☆翼の夢★舞の城☆聯盟's Archiver

山口瑛泽 发表于 2006-11-17 11:35

曰本声优必练的绕口令

生麦、生米、生卵。   
ーーなまむぎなまごめなまたまご。   
(生麦、生米、生鸡蛋。)   

美容院、病院、御饼屋、玩具。   
ーーびよういん、びょういん、おもちや、おもちゃ。   
(美容院、医院、糕饼店、玩具。)   

桃もスモモも桃のうち。   
ーーもももすももももものうち。   
(桃子和李子都是桃科植物。)   

隣の客はよく柿食う客だ。   
ーーとなりのきゃくはよくかきくうきゃくだ。   
(隔壁的客人是真爱吃柿子的客人。)  

东京特许许可局。   
ーーとうきょうとっきょきょかきょく。   
(东京专利批准局。)   

赤巻纸、青巻纸、黄巻纸。   
ーーあかまきがみ、あおまきがみ、きまきがみ。   
(红卷纸、蓝卷纸、黄卷纸。)   

坊主が屏风に上手に坊主の絵をかいた   
ーーぼうずがびょうぶにじょうずにぼうずのえをかいた。   
(小和尚在屏风上非常好地画了小和尚的画。)   

贵社の记者が汽车にて帰社す。   
ーーきしゃのきしゃがきしゃにてきしゃす。   
(贵报社的记者乘火车回到报社。)

rinoa 发表于 2006-11-17 13:52

前几天我们上课时,老师还让我们说
生麦、生米、生卵。   
ーーなまむぎなまごめなまたまご。   

这个来得,当时感觉还挺好说hou25 ,后来老师又说了一个 中文的
红凤凰,粉凤凰,红粉凤凰,粉红凤凰

结果hou51

山口瑛泽 发表于 2006-11-17 14:00

[quote]原帖由 [i]rinoa[/i] 于 2006-11-17 13:52 发表
前几天我们上课时,老师还让我们说
生麦、生米、生卵。   
ーーなまむぎなまごめなまたまご。   

这个来得,当时感觉还挺好说hou25 ,后来老师又说了一个 中文的
红凤凰,粉凤凰,红粉凤凰,粉红凤凰

结果hou51 [/quote]


中文的很好说吖..O_O...

salpie 发表于 2006-11-17 14:52

恩翻译过来就好说了
如果不翻译过来我读都恼火
更别说读快了

estudiante 发表于 2006-11-18 18:30

桃もスモモも桃のうちです 这句我们上课练过的,呵呵,而且之后没多久就看到 地上最强新娘 的名字(好像是もももすももも),晕

kaylayamato 发表于 2006-12-1 21:23

这个可以的,我第一句就读不清楚了,我还觉得后面的比较好读呢。汗,真是绕口令。我觉得英语的比较好读。

withhhiei 发表于 2006-12-1 23:50

自己稍微念了一下
還真的很繞口
念到最後音都分不清了|||

ff-cindy 发表于 2006-12-4 21:08

すももも桃も桃のうち
隣の客はよく杮食う客だ
坊主が屏風に上手に坊主の絵を書いた
以上三句还转得过来。
这个早口言葉……
比较常见得似乎还有:
工業高校の交響楽団 公共施設で興行。

已知的自己觉得最难的是这句:
この高竹がきに高竹立てかけたのは 高竹立てかけたかったから高竹立てかけたのです。
实在是太BT了。

heevie 发表于 2006-12-6 10:31

汗,怎么感觉大家都是曰文专家啊,都会说绕口令。相比之下,我只是停留在五十音阶段hou62
不过我觉得我中文还不错,至少那个凤凰的绕口令我说的还满顺口的hou37

關の千羽 发表于 2006-12-6 15:07

嗯。。曰本翻译成中文还好点。。楼上很多高手啊。。
凤凰的那个绕口令,念一遍是不成问题的,但要越说越快越说越快。。重复一百次。。
保证晕了。。。

长留 发表于 2006-12-30 04:05

我可以比较慢的说,快了就粘到一起去了hou51 hou62 hou62

maysong 发表于 2007-1-1 00:13

总算可以慢慢地读出来了……声优真的一定要全部都懂吗……好恐怖,听着自己读觉得很好笑,想笑又读不好了……

judyfg 发表于 2007-1-1 00:17

這個偶都有玩過~
不過hou51
真的很難的說...
不過練成真的會咬字很好啊~

olin369 发表于 2007-1-1 00:20

舌……舌头已经打结了~~~~~~~~~
声优们真滴好辛苦哦~~~~~~~
一想到PAPA也这么练过偶就好心疼哦~~~~~~~~~~

susumu0 发表于 2007-1-3 19:03

偶比较想看声优们是怎么说中文绕口令的
效果一定超级暴笑的说,哈哈~~hou17

kakera 发表于 2007-1-3 19:21

我觉得很好读啊
稍微快一点也没问题饿
不过读得好的要多快呢
有些中文的可难了

KAKERU 发表于 2007-1-10 19:29

喔~
這個我之前有看過~
上課的時候老師也有說到幾個~
桃もスモモも桃のうち。
ーーもももすももももものうち
(桃子和李子都是桃科植物。)

东京特许许可局。
ーーとうきょうとっきょきょかきょく。   
(东京专利批准局。)  
還有
びよういん、びょういん、おもちや、おもちゃ
美容院、病院、御饼屋、玩具。
(美容院、医院、糕饼店、玩具。)
講完大概一個月左右就看到了~

fxaax29 发表于 2007-1-12 09:41

果然还是二楼的凤凰连续念起来最难受...
偶只说到第三遍就卡了,而且还招致室友的眼神..

akira1102 发表于 2007-1-15 17:34

赤巻纸、青巻纸、黄巻纸。

之前網王的廣播就有比賽講赤菊丸、青菊丸、黄菊丸

看誰講的最流利最快 皆川好強!!!!!!!!

lishelle 发表于 2007-1-19 21:26

隣の客はよく柿食う客だ。   
阿!这个我又听说过,这个还可以,不是很难
不过那个桃子的读出来很搞笑hou57

页: [1] 2 3 4 5 6 7
本论坛由:南京酷博科技有限公司提供带宽支持
虚拟主机 主机托管 服务器租用 联系QQ:70851

Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc.