查看完整版本: 《人鱼棱镜》光王子ローゼンライト 運CG事件对话式翻译（完结！）

《人鱼棱镜》光王子ローゼンライト 運CG事件对话式翻译（完结！）

PS：ルイ ミーア/速水瞳
3\"@Xqo c"X ジュン  ウァイシ /雪草純-Ag&I2Q]6m0T
メグル  /ローゼンライト 運  
%W+aV
_$?s"] t[ グリーエン ロシド/速水紅蓮（ぐっちゃん，小名）
#swT7@d3p&n)w ハルカ プラウ/蒼井宙 速水瞳的班主任
4j]BV C,G:Q 睦子  運的女朋友
Lu-b0\0N$_ 月江  速水瞳的妈妈
nstwc0jN$[#Ix 满  速水瞳的爸爸jRBiM$UAe
@q#G2l0dQ'^C
感谢firemoon亲提供的图
NO/YNs,M x5b(]Kn-k4qZ
这位王子可是让人鱼公主用生命为代价也要见上一面的人哪
l*{Bj @ 可以说是这游戏故事的引子的人物！^?2| c~8U,Et4^K
没有他，人鱼公主就不会死，也就不会引出那么多的故事了啊(l)Z0Y|\ F9W(SI
就这点，他就要好好研究研究，是哪里那么有魅力，所以就翻了啊~~]:Gou7r$o
因为接下来都是考试，更新不会曰更，但还是会尽量快的~~有兴趣的亲就看看吧~~'BB6[_d?N_`5tV:|[
=====p+bu/Lz|0^ \#]
_#eQ7i;v
终于以龟速翻完了……一路拖着也难受，最可怕的是记忆开始模糊了啊~~v|X~3o|-d(v
好多衔接的情节都要想一阵才记得起来了啊……"??e[%}d(L'`
为什么要记的东西有那么多啊~~偶的脑细胞啊~~振作点啊~~
Q#M;|3?,bo 还有3个人哪~~要不要翻呢…… y!q;onFc

N(]-b/N
@;G y 1：舞踏会7^)j"W;`nt9}
（久违7年的重逢，速水瞳跟紅蓮在街上遇到了運和他的女友，之后又到了异世界）
6\1x L-y^D(\;N| ルイ：来看看是不错……8G
cRw-as'@I%N
但没有舞伴还真是融不进去呢。&Y)?V4kA&u*G X2f3B5a
呃~，怎么办呢？rL'UCZFK;J
又不能让ぐっちゃん陪我……
^p3gU1w6` R} メグル：……小瞳？
BD vcK!P,U&{ ルイ：呃？你，是谁？
.I5Co'w3um8P メグル：我绝对不会记错女性的长相……8fQ7[;i#Vp.Lm
但是，这还真是！*Z d@n.RzCv
哦呀，还真以为是认错人了呢。
h-T0}8lN9{9O 果真是紅蓮说的那样呢。L%L]$?i p3Lq
ルイ：運，運哥哥！？
ah3Ho)^J メグル：呵呵，猜对了。:lrd+v&f5F
S)t:n
v
即便是在做梦，能遇见你也不错呢。
!ad0@Z@7j&V*c0| ルイ：这并不是梦！
]o8R4f1zD!je 但为什么连運哥哥也！？9F]Bfj$z/z-f7s
メグル：刚才紅蓮也说了同样的话……9C0RyaB^
ルイ：我也没法解释的很清楚，9Tn(Q.C Y)XR g2U
但发生在这个世界的事都不是梦。
H*K:g~v j(N7wi メグル：恩……啊，对了。
M9Mh7iC~"Uc} 要真是那样的话就这么办吧。
0nRt$`1Rc*_ ルイ：呃？MYo(W6u] x
メグル：醒来后，3人一起谈谈这个世界的事，怎么样？
#r K}[9a 如果我们说的都是同一件事，那么我就能相信这个是现实了。(Ix0~ [h(b
ルイ：如果能回去的话。 l+Q!?vd*["L5X8f
连能不能回得去都还不知道呢。
{*H6y2Id メグル：永远都醒不了的梦吗……
m&Ts1X;}"T!T 能跟你在一起的话这样也不错呢。j,?4I:jK.LK
ルイ：那还真是遗憾了，我得去找舞会的舞伴，这就走了。g!c"w4B7zc4Y
メグル：没有舞伴的话，一开始说就好了啊。$Hx9EIw"D}ZW
我也是一个人 ，愿不愿意做我的舞伴？O P"[ Q\-EN@&}
ルイ：……好吧。
3]K\O?-e0Oa メグル：那，趁你还没改变主意……f]q7J^@r
来，请吧，公主殿下。[attach]232334[/attach]
\9T2|;M#nS!WTgl ルイ：真熟练呢……W CU7gN
对那个人也是这样的吧？
+H9\ZXBQo:W5P メグル：呵呵……
7e8Z+_T:|
@cd a 对每个女性都是很温柔的，但，你是特别的。
GS|)EB ルイ：（就这个方面，運哥哥是从以前起就没有变过呢……）
{"@f?IEy|F'_;iI w](bW(UBSe#H^
:x"bz`T4f2[
2：还没有原谅你-|@Z2O2k yV
（舞会后不久，瞳等人回到了现世，应運之约，3人共进了晚餐，運承认了异世界的真实，同时也开始尝试接近瞳）Uc)rt*m(c7n7C
（街上）
r.xfi2?uG 運：下午好，小瞳。Y7k
}*K8h]iG
瞳：下，下午好。"mn w'u$u6aq Jl"z
運：昨晚已经在电话里聊到很迟了，之后却怎么也睡不着。5WGz#B5W ?3bI
……可能的话，你可以陪我一下吗？5_.I[],g4uC
瞳：呃？去哪？
7@:U6L-O\/TE 運：那边的咖啡店。%U%w
f2{ wQ&Q
碍于店里的气氛，要是男性单独进去会有点不舒服。?8F[%z[[/Ru.O
瞳：说也是呢。
3lOGt+g&s`
Lp)f}]0t 一小会的话我可以的。0I'_~xN:L;|5Z
運：呵呵……AL_'[6zd'bo
谢谢，小瞳。A LAs9P(H3J
来，走吧。
e]#J/C'C1u （咖啡店）Z7`-Kz-`j3r"}f0FX@
運：……你觉得还会去那个世界吗？
1c/\@!H p9W 瞳：我也不是很清楚但……应该还会去吧。h'A FZM h?,M
……只是，直觉。"XEQ"E'O,Is
運：不过还真是不可思议呢。s|0KUY_Q&Lm
要是梦的话还说得过去，
(F0~Q0@l 可这也有太多巧合了吧。? C l/NT$@DL
虽然那个世界的生活挺无趣的，但也不坏。E y M0g7l,`s^!s
瞳：因为是王子殿下嘛。H(O*_ App1nX&p
……啊，不过这也挺不可思议的，|+Hx\Gv"P
为什么大家都是王子呢 ？
R Pa+a]
lr6V4U 運：这么说来……!Fh
Q[Y
紅蓮也是呢……
7PW&]9v;}t{ プラウ 的王子也是呢……(~9~5R,TFV\C
他的确说过是你的老师的。#|2wY9yzS#~u
瞳：プラウ……？
e `IV$\,K.}I 难不成是……宙老师？
l%I!vShK@7G&w @(Bz 确实是叫这个名字……的样子。
'?!}M1K-Q)r-p
O 運：啊，是这样的啊，他真是小瞳的班主任呢。/K!M+Su)P@3z
瞳：……没想到運哥哥也认识呢？
)a{ZC5E&L 運：我是在执行公务是，就那么自然而然的就认识了。9hl8q@Tdh
運：啊，对了。2r;jD3P0^1l
y1_
如果可以的话，要不要来我的房间？
g1N(^.Z8bxck~ 瞳：呃，房间？
(W3IHJb_M2x 運：刚好想起来的，qs$dE2i:y1a8P
有件想给你看看的东西。W&U:n+`_gd'U3d*d
瞳：但，但是……
(} vAo(YyQ\XO 運：呵呵呵，不要紧的，放心吧。
Dp*]'a^ v 要是我对你出手的话不知会被紅蓮训成什么样子呢。
:Dpw _l/E]#{}9|I4_ 瞳：出，出手……（怎么办呢，只是一会的话……）
a p{m ]`S 不要紧的吧……只是……一小会时间而已。JoM:~7yL*urvm
（運的房间）
u r.z9Th|B$A 瞳：然后呢，要给我看的东西是？ G)ef-HZS3gm(TP0i
運：啊，随便找个地方坐吧。%wl.h
^qx1\
稍等一下就好。fW!P5Xc
瞳：跟小时候完全不一样……好有大人味的房间。
/bL]B&Vt#Is$v)h 運：来，这个，小时候的照片。\IN{o_#U
之前整理是翻出来的。 `6m;}6MBq3E j
瞳：哇，这是運哥哥？e+bzs){vZH\
穿着学生制服……呜哇。
S0u ]*zUk0Q 運：是吧？
*y(H:N'Cs_ 你那时候还只是小学生……
j,~p7]H}/} 運：在那之后……渐渐长成了大人。
}wK
|g_q
gn/T
我……还有你。[attach]232335[/attach]
!X3G!LxMw 瞳：什……運，運哥哥……！ C,N3a*M @-}]%}(ARh
運：对于那时的事，就是道无数次歉也不够。
[+hUG#B_U7rAX B4N 我知道那是我的错。

V|@H)kwsb 但是，是不是可以听听我的心声呢？7Zp C9N4b.p
都已经是“7年”以前的事了啊？
/h
j"s xuK2\*c 瞳：但，但是……那时候，我……真的，一直在等運哥哥你来，……等得好难过。
/R(h'[Gp1X#{ 運：……对不起。8wMu6H!e'PJ
瞳：真的……好难过的啊！
1Z8h }8Dc!x-q&C 運哥哥你这个笨蛋！
N[0nw xkM 運：抱歉，小瞳，别哭。
;{8s$e5vz+~9bUG1D&G ……你肯原谅我吗？
Z(s#T R.W!oy3Y@.] 瞳：呜……不，不要，要是原谅了你的话……
%}| Sg$j(`*Y3g;t （突然白光包围了两人）
P N-i"X2uv 運：啊……这个光是……？
s`*R*X{ E&|~ 瞳：呃？……啊！又来了！？
'qg#XX(D5B J 不会吧，在这个地方……！k+}9o0MV;C m.m;O
運哥哥！这个光……一定是带我们到那个世界去的！*G1`tQS h&N
運：小瞳！+Np^Hl+M!_(o g'C
这次到那个世界的话……！
}ji(ok!| （運消失）r Pvn%hw8_2|+l
瞳：怎么办！？/|LP*xX{0tm
下次回来的话……4]h#oeYY7`J
就会是在这里！？Pu$r
F3WWfT's#~


S J;b E)k6VK4C]-Oy
,X+rH/Q%lKr-o"^ 3：那时的事
T&d(N:dOuQ5b （7年前的那个雨天，瞳和紅蓮像往常一样在公园等運一起去玩时，被平时看運不顺眼的不良少年欺负并殴打，可運却迟迟没来，之后再也没有出现）
&v{Ih+KM3q （光之国）?pb#h*?gaH#W
メグル：呀，ルイ。H6UM3c9J$R/H
真是稀奇呢，你会到这来。
)l8F#r't.J:A$W ルイ：我想知道关于那时的事……
M(i&O3B5Hh+{G メグル：那时的？J;m/f
l*}w6\
ルイ：7年前的那时候……
n]c[X,dAT 你为什么没有来？
]9O@Z4Ozh*K&rW メグル：……不管我说什么也都只是借口吧？
'N)Y9H@8q6jA 那时的事，是我的错。
o|H9k x lkvD,U 这是不变的事实。
2lcP!P(n4| ルイ：即使这样……我还是想知道原因！ Q6{6Y0u!P$Z3nF$ckB
ルイ：我，讨厌運哥哥。$ffab~Cv
……在重逢前一直是这么想的。
`d.s w}6Hr*d 但是那是因为你那时没有来……Ko:N&?X
突然间就从我们面前消失不见了……
wc3mx9@&_$n1Z メグル：……抱歉。
VQ7B;Il
C ルイ：我不想再被过去束缚着了，我发现自己已经变得越来越讨人厌……
K!FI#Pl([i6ES メグル：你会变成这样都是因为我，我知道的，所以，真的很……
^Q_T#Y@\M_
G ルイ：拜托，告诉我原因吧。W6o1s xz9M*X
メグル：……n)hCK#eXtq
……那时候我是初中3年级，正是决定前途的时期，{6X.Nw}5x#zZ3l
我打算就那样直升曰本的高中，
sC6K3^?l)b0c-P 但是遭到了反对，因为父亲工作的缘故必须回德国去。
A,iP,@3dH 就在那一天，我告诉他即使是一个人生活也要留在曰本……
;ip!D5Zv:ARd1VI 罢，现在想来……果然是孩子气呐。5`t.]|#Z4O5jN$h
于是跟父亲大吵了一架。
R5rTX?#U/P*c ルイ：发生过这样的事……
Yq?fF1R メグル：因为这样迟了过去，P*Y1CQ}]Z^iL*m
但当我到那里时……
W\1\!v [7o)dOS 在倾泻而下的雨中，只看到你们两人倒在公园里……之后立刻送你们去了医院。6v&H#W#cPDd.a
ルイ：呃……是運哥哥啊……？1Q4L"KsuL^5r6C
メグル：不停的向你们的父母道歉……zu&k1m3M]
但其实更想直接对你们说的，
DQz5`BW _Vf:Cy 可是我已经没有时间了，
:V0VsJbZ5} 之后就连跟你们道别都来不及，就去了德国。
g}ezf;aA!L]XO
ルイ：……。2N:@ w*Vu&u9t
メグル：那之后……很顺利的进了曰本的大学，~$a2G@&Rc
但一想到你们还恨着我，就没脸去见你们……
.rw$S)V-B-jT7p 然而……偶然，见到了你们……
&?'W"D"x0mKC ルイ：運哥哥……
(N)@_tU7B メグル：都已经是7年前的事了，该淡忘了吧的……我自以为是的这么想着，
jihH%t]0P f 但是，我终于知道，小瞳还有紅蓮受的伤害比我想象的还要深……P
VBP^\Pw
而我……除了道歉什么也做不了[attach]232336[/attach]
zJZ%v\x`7y5b1O/v メグル：可能的话……想回到那个时候，重新来过，我不知这样想了多少次。
&u,S@3T#b$ph,a:L ルイ：……。
}i1Z"UP$VM,h メグル：都是我让你有了那么痛苦的记忆。Uu[F$u:f
ルイ：不 ……谢谢，你告诉我这些。
:X1s;s@T[ メグル：是不是稍微……5{fm+y|Zb p
接近你一点了呢……？cQ"[*A7s-n
ルイ：我不知道，但……;D&]@P G4y'bUhW0{
メグル：但？
"[4^qu*q3e.I ルイ：……什么都没有。保密。qv].zWt
$Z'{\ez1D
[[i] 本帖最后由 jielia 于 2006-12-15 00:54 编辑 [/i]]

4：连同你的份
`5h2uF,@ yi s{ （现世，運找到紅蓮跟他摊牌说要开始追求瞳，盛怒中的紅蓮挥拳打了过去，同时他心中的真实情感也彻底被唤醒了……之后众人又回到了异世界）
\9o3T q:t{ （光之国）P#f9F!Y[-p*Je
メグル：没想到，会是你先过来呢。 ][L8}VkqA{ O
要继续之前的话吗？~tP6{1s5{ z
グリーエン：……有话想跟你说所以来的。
V`j$Hm!g メグル：有话想说？
J/z4I5e x g {+~8? グリーエン：虽然是挺逊的，KC%z1s^"]b
但被你说过后，我终于发觉到了……自己真正的感情……
.U+k1gh)x?9NF1A 我装作没有发现它……我还能怎样呢？$Z]eh,D(X
我跟她是姐弟啊！？

AB;W?Y4` メグル：紅蓮……2I%K$i@b(Sm
グリーエン：呐，ローゼンライト，我该……
m$I t&v
u 该怎么办才好？
r~,G+hS%s L
メグル：紅蓮，我，一定会保护小瞳的，这是小时候跟她约定好了的。
'EAPT(pM[ 她可能已经不记得了吧。i.zF%l;v1T0GBa?
但是，那天，我不得不离开曰本。导致我无法遵守那个约定。/bc]E2n `p&lR,U
再想到那之后一直都是紅蓮你在守护着小瞳，.KvC#g7rb
d+_(q gb%X
要是我再没神经的轻易说出“我回来了”的话，一定会被你狠狠揍一顿吧？
C1c pi0V6EY グリーエン：……那还用说！
!e9| JZ ` メグル：所以，我一直在等着，3B,wpIl?
但是……已经足够了吧？
d*zb$hT{xe7G 小孩子的时间已经结束了啊。
N3KzE@0j4U2p0Xp
グリーエン：啊啊……我知道的。[attach]232413[/attach]K ^!aGDs`
グリーエン：……ローゼンライト。瞳就拜托你了。
UFu!I/Cq s|
你要连同我的份一起好好守护她。
5dSl;fV)I~D,h{+Q"[ メグル：我会的。;M+?|~4F1X q
我再也不会去任何地方了。
gdN f Q1`Jx$Xq1`
rG` 小瞳她你就放心的托付给我吧。4L'[
rC0o6JG
グリーエン：拜托你了哦，要是你敢惹她哭的话，我立马就会冲过去痛扁你一顿的呐！
\$H`f}{,tj メグル：呵呵，好可怕啊。
~n
~U4}YS:s6]U 不过不用担心的，,_Q'vpu!TC6[+l
我会连同你的份一起好好的守护她的。?v8n};`}
グリーエン：恩。说定了。
FDn-zx}-} メグル：这是……再也不会打破的约定。@d/G!XsHS'k
/uc-}'y C[Eu

0M{ V*Qe\"JYSH4m{1F 5：温柔的吻0]2P4GQ U
（光之国，運约瞳一起喝茶，瞳也约了紅蓮，可他借口说有事而不出现）|5A*GJ` _ F
ルイ：恩，这次是造成了连工房都塌了的大骚动呢。+{1i1cnQl N
メグル：那还真是灾难呐。v{ V5g/l'r
啊，茶，要再来一杯吗？
-v h(p-W"_7z@ ルイ：啊，恩，谢谢。

t6iE3xAX 这茶真的很好喝啊。-ds @&}C!vf3E
要是ぐっちゃん也一起来就好了啊。 Q`js8e$j7L*C
メグル：你有叫紅蓮一起来吗？ ZeL@4Ue)Zpo
ルイ：恩，叫了……
|9^nhB
G-M4W8\2Wds 但是，总觉得他好象在躲着我的样子。/y#^2lp3Q)G9[+T(m
メグル：呵呵，那孩子也有笨拙的地方啊。
hH1e3S'Qo 来，请用。L8uY}n Y"j_
ルイ：谢谢。4W0QX?8|3^zg{
笨拙？ぐっちゃん吗？(CKu9U&FE-Pp ?
什么意思？
m$I4WftC メグル：不不，自言自语而已。z
LY%Pdkk
メグル：对了，小瞳。
;sV(y/ge"KL&I 不，ルイ ミーア公主。.`(ZX"cEZ
ルイ：突，突然间说什么啊？
r0?U+p;Xh4x 怎么了吗？1b6Z"OSiq F
（メグル表情凝重的靠近） B&|&Wa&e#r
メグル：7年前的事真的是十分抱歉，
iO.kR$S2T T 给你和紅蓮造成了那样的伤害。(Lth%@q_a
我就是后悔到恨死自己都不够。
M.JV0o5@5s vq0hx 真的……非常的抱歉！
#LM LI$CJ$~ ルイ：運哥哥……（捂住他的嘴）
W1Ez6bH0r[ メグル：呃，刚才，为什么……
_M/?aF.M ルイ：已经，足够了， i*l@~N:^ O g
我已经知道運哥哥很介意这件事……
w L%I^BY|%C メグル：那天之后，我没有一天忘记过。
zR+i$S5y'RS g 不管是在德国，还是回到曰本，我一直都在想着那件事。hirPhC `9Fp(db U
盘据在脑子里，挥之不去……在意着，想个不停。C8Ge|$OGPJ
ルイ：那么地在意那时的事吗？
:ae$cO%u メグル：不，是在想你，小瞳。
#].B"}uxc)x]a |W ルイ：我……？`]0Q*\io]
メグル：一直都很在意你的事。C{[%O^ Lyxb&W
我也曾经尝试着把一切都忘记。1t`4~'I |g
但，……我做不到。be]7yP(G Qb
因为我……一定是从那时候起就一直喜欢着你了。
|s Dx,o~T.p:h g5G ルイ：呃……。aFm~#?;Y{b
メグル：不管你是怎么想的，我的感情都不会改变。 v&Ulem,o@r
……而且，我再也不想离开你了。
;iQ qE.h W ルイ：我也……喜欢運哥哥。
,x_'iR PHv メグル：真的……吗？
]G8X@;m1{H ルイ：再也不想有那样的回忆了……
+GH0N"E"|&~YtL ] 想要你呆在我身边……
"R&AS~XPXegLS メグル：……恩，小瞳。[attach]232414[/attach]:? ~ `wz
ルイ：運……哥哥……
FB
x0[+Ts!\4O メグル：从今以后永远在一起。
vi:f*jo?4U^r*Q7F ルイ：永远……？R6`7QIf*ousT
メグル：永—远，呐。
^Vw`/FM#n ルイ：恩……。
+\#VfJ*^R C|2y %@1SP.PpN+e
[(J D8V4?-k.E
6：Propose
S6N-tm)Q UA （海岸）'`)`~Ow9f
メグル：小瞳。#v
EIN,Wq
ルイ：運哥哥？
)JPh]
HtB 哇—，好大的一束花。
e7j*t\gE 好漂亮……这个，做什么用的？!W5b'M4Y_
Nuv,\y
メグル：想送给你所以带来的哦。
*["z8pmhGH` ルイ：谢谢，有这么多，
D|H&|3t(t0@ 你是不是 有什么……打算？(GJ#C*|A
{o#z?
メグル：正打算要进行哦。oF%l*Ee&a:~f6Lx
ルイ：……？
8{JKf&~P1R9s メグル：我……要是一直呆在那边的世界的话……
?"u%i7~|` 也许会永远把自己的心封闭起来吧。5x1lNO4_
而现在，能到这个世界来真的太好了，!| j%k y%G8d1T4jPQw
因为这里有你在。)p~_1gU
ルイ：運哥哥……
#hxG%Fw#e メグル：之前我也说过了不是？
HN:H0\{ l
A]-\$j!O K 再也不想跟你分开了。;P;k$t^S8dc]
什么种族不同的……VK&ekDft*t
这种事才无所谓！
/M6}WyvVxT%_ 但是我在这个世界是リーテ的王子，为了配合这个，今天到这来迎接你。
/fjO,[ sb+] ルイ：呃……？%w+o[%PD'|
メグル：这些花是我亲自挑选的，适合你的花。Bz@LO(m
（メグル靠近）
I
X(Fcd
T R メグル：你 ……愿意嫁给我吗？
&k%tY\pGK7E%b ルイ：恩……
0I
D;Zn D CjjS メグル：真的……可以吗？)P^)w+HVtB!|
ルイ：恩，我也……觉得能来这个世界真是太好了，
!q,M6} ^8q}dsZaC 而且，现在我的脑子里想的都是運哥哥，你的事……
Y s6Ft(yW(i メグル：小瞳……我好高兴！fazSa:M
回原来的世界后，也愿意跟我在一起吗？
BE#Q^3~~0AKS ルイ：感情是跟所处的世界无关的啊。
"VG;yfTf{4o;L_1X メグル：呵呵，说的也是。A}hUY'M0H
我当然会等到跟你结婚为止的，但……[attach]232415[/attach]
*Wq&[#c3N+\ メグル：说真的，等不下去了。
"p`@MORT]#t.k2oD ……我爱你，爱你的一切。N]'D`DW
……可以给我你的全部吗？
C^%G\4}t ルイ：恩……
-FVQzS)r7V メグル：小瞳……好喜欢你。sF0Ck\Y$b_!P%y
g}GXX?u#y/w4W1W
[[i] 本帖最后由 jielia 于 2006-12-8 17:08 编辑 [/i]]

关于称谓，“先生”是绝对比其他的要客套的，这在中文里是这样的，但是さん除了能翻成先生还能翻成什么呢~~好象找不出可以代替的啊……（是我词穷……），这就是文化差异啊……u*Qs ZnLJc9z_

f*R$\QH,y'fmK 9I$i(k9sc
7：与メグル的婚礼dPKh+J8\R
司祭：汝，メグル リーテ。
zY&|y_Si メグル：是。
O
S6vs!X+l$o 司祭：汝，愿娶ルイ ミーア为妻，并在神前发誓终生爱她吗？
O~#g ^}/NzO メグル：是，我发誓。
z%aSw8z*AFUt/_ 司祭：汝，ルイ ミーア
$T7v8n6sZ ルイ：是。1u0lU-jv4cn@
司祭：汝，愿嫁メグル リーテ为夫，并在神前发誓终生爱她吗？
py5\j q hd,C.\ ルイ：是，我发誓。
apqLi/xo_(P 司祭：那么，誓约之印。Q?2\[m2{ Hf$v"_M&z
メグル：小瞳，把头抬起来。!KsB*{v ?K3L_yk
ルイ：啊，好的。7I&~dTo
司祭：在此承认这两人的婚姻，并赐予他们圣コロニア神的祝福！
Gl,}Gw0K7{ メグル：看看吧，那些都是リーテ的子民……是今天起将与你共存的人们。
| yp*G({lIU ルイ：我，从今天起将在这个国家生活。跟運哥哥一起。uH'x [O{%n
メグル：都已经结婚了，比起被叫成運哥哥，Q|$C K)c5UmZ#\o#[
我更想听到你叫我運呐。
k'S*[:nw0mNK6T
ルイ：呃，不要加称谓吗！？
]+J+h0ze メグル：来，大家都在看着呢，挥挥手吧，瞳。[attach]233055[/attach]NeaW X:Rw~
ルイ：瞳！？ux,x_!\/Xw
……啊，多，多多指教。(f2L9B^.@#Q
（グリーエン出现）
]?#w s5E2ktZ }d3]cAJ グリーエン：嘿，还真是隆重的仪式呢。
bY5[[B?;Z[ z-nj ルイ：ぐっちゃん！8q
Uw+S
?*q_c
你来了啊？7y7G4qF(ip3P;Vi
グリーエン：有收到邀请函啊。 }s4~/E.P_Kh
喂，ローゼンライト！敢弄哭瞳的话就有你好看的呐！
*M)uD0wV4R3aF @.Y-R ルイ：真是……ぐっちゃん你也差不多一点啦。 Ap0u*_9N;nK1Z
メグル：算了算了，这就是紅蓮式的祝福了啊。
!@9]4UJ` {9J ルイ：是这样吗……。1Xs@Cb F
グリーエン：算，要这么想就这么想吧。
5?9v |w\ 我还会来看你的。
.z2Q"b9i0XF v+g;?&Y ルイ：真是……8aLU3~O]c/@_
ぐっちゃん就是爱操心。
;V}Lx.M/~E*~:x!{*c メグル：……瞳。
J z[4MuBp+SN| ルイ：呃？
NS%} Bw1Qc メグル：我爱你，瞳，只爱你一人。
y1V]5T'N8[#^ ルイ：恩，我也，爱你。
hs4qt
c*H V6w |4t p"L:W0oS?

^!}'\O$j1f,u{.V$SG2P 8：最爱的你
usnv)}4L)L}a!{ （海边，ルイ化成人鱼的模样下海嬉戏）#^wOas
ルイ：看，很漂亮的贝壳吧？
KVB4u2m)d 装饰到房间里你看怎么样？!c |k-c cD%s^
メグル：很漂亮呢。（直盯着ルイ）&}t{)\|6hO` W
ルイ：呐，你有没有在听我说话啊？L"H`g v?
メグル：呵呵，我听着啊。
gz!~/q0B 我说很漂亮的指的是你啊，
(Qo"I~$li `9Z3MS$p 不论是人鱼还是人，哪个瞳我都喜欢。
)x
YdG)P.{Mb"S:as3m ルイ：谢，谢谢……
pQAS-s メグル：这么说来，自从婚礼后，你就几乎没叫过我的名字呢。
8J@V R:ZrVv ルイ：名字？$n({[:V PQ
突然要人那么叫会不自在啊……叫“運”的……
mjGa [4jLdQ+a メグル：稍微来练习一下吧，:pR.ds[8GP3G
来，叫看看。
q.j"bUI;}3F/M/J
ルイ：不，不行的啦！（转身游开）ND0z/h4XhC5K
メグル：呼~，这样子的话，这辈子都叫不出口了啊？
g7R?-S-p
K"r 不要游得太远啊！我的新娘！NfV*P0t^
（メグル 也跳进海里）
,a$F@TN%i-h(U ルイ：哇！[attach]233056[/attach]Q Ia,a+a
ルイ：真是……運哥哥你。
nh b/FP%OPQ メグル：是“運”，吧？q6Q(d sA0NAg1Cm
ルイ：運，運……先生，怎么样？T
v,Ni(lD:g p
这样的话……叫得出口，
*I~a2ir メグル：真是好孩子。
jNhC,My,O メグル：我是这么这么的爱你，
0k/R%tnM 究竟该怎么办才好呢？
+@)}?*rrRB ルイ：怎么办的……+WU@mQ7eX"u
メグル：请不要从我身边逃走好吗？
1Y\VI'QFc&a ルイ：恩……约定……。
C+Bv@G
E$g メグル：即使结了婚，对你说了无数次我爱你，亲吻你无数次……也还是想要更加地靠近你。 EfE4BM
S"Nhp
ルイ：……。A+^2I7[)bg'H
（突然白光将两人包围）:`0V(^](JRM7c'U eL
メグル：这个光是……那时的……？*_N8Q;wQ1`_c*K
ルイ：啊……等，等一下！！
~"})`@X0F#Yr メグル：瞳！！
.i*^.BpD"w （两人消失）ys['~I

J V2Y^DJ!f:O Eh
p
SV0\Y2Iw%O6r 9：……
|YC.z.~"k!V.i （现世，運决定要一心一意的跟瞳交往，于是去向女友睦子要求分手）
P@y3AA*bN （夜晚的繁华街）
$vc)d.Rw#@.G`w 運：啊，瞳 `[1Q g_lO
瞳：怎，怎么了吗？V:P"_"L(Cu}t
脸颊一边好红……啊，难道是……+JjA.n;Z:IJ
運：跟睦子谈过了，
&B%RFr*o(t5` ……这只是自作自受。
n9M3L|'l r;k-zB4W)f 瞳：運先生……。g P W [8t:M
運：去买东西了吗？
Qq
BVI/g9yY4i!Vx 那些，我来提吧。
GVO-bB7C 瞳：恩……谢谢。)R C)m^;FC
（两人走了一会）
@B!C%{;Dib(Qp 運：幸福，……到底是什么呢？
`_iD^3I 有真心喜欢的人，又能跟那个人在一起，我想这就是幸福。
}T-C5l+`J.R 瞳：……$wK0t4a,^&@6z
運：然而，当幸福真的到手时，
|4W~n)?"G~ q 那说不定是建立在他人的不幸之上的。
F v0^"ia:g 瞳：这，这样的事…… i)HoP~+unN m
運：我伤害了他人 ……h4n8w*s i2Ef7u
变成这样我…… ]h)Aead"`P
運：……瞳。;rF:g%Ht7PS
瞳：恩……
t2s(SS?`Z,j 運：你，有时间吗？:['b
X'BRG]-Xv
D9h
现在，我……不想就这样让你回去。
.Un.~%o$K2C?[hMi.X 瞳：運先生……
^^`m9B:Z4A （運的公寓）
!v~+ev#q"N 運：到这来是第二次了呢，
~QnX,v [ 放轻松些吧。
h#R;HT3~9n-uy'n 我去给你倒茶。+XJ b!O7pW0Qa
瞳：啊，恩……（運离开） }y9w{{{{Y2i
瞳：因为我的存在……
5r}0Dg/J4\(W4Y bbLx （運回来）

jF7S0f&[$W8T6eb1D^ 運：怎么了吗？
6X?_l jb 瞳：没有，什么都没有。
$j%jY(uUw Zc9V!u 啊，呐，那个相册……是運先生的？
L8??p)|.^"`8{B8` 運：是这个吗？
'[Wy |5Dm0d
Eb ……是我小时候的，我还住在德国时的。
0bbNK&J j_2b 瞳：好，好可爱……/P7r+a:p5e;YG
真的是在德国的呢。8_E6ODj cIV |4`
運：呵呵，都看到照片了还不相信吗？
|'@$T:Lg h1Z 瞳：也不是这个意思……
^@pQ"L3U'ZN 怎么说呢，就是没有真实感吧……
zo2L2C6x 啊，ぐっちゃん和我，都还好小啊。2s;@2_Un,]/`~JX
運：看，紅蓮还带着伤，这的确是跟我打完架以后拍的。0@$M)B%qv8R]@.M1aY
瞳：真的呢，呜哇，好怀念呢。
2^K:y]2PbN 運：……
m:r a#n,o$@G[ ……抱歉。
XU!q^,_V/E9cD;o 你还是……回去吧。-k] }k/U8T4O-f
瞳：呃？#IA Pf7\"a^
Hc U*P#?
運：今天我有些情绪低落，Rl;t0n|.Q
……要是再这样跟你在一起，会忍不住想要拥抱你。BN;aD5lC
瞳：運，運先生？
yG RwM~ 運：所以……快回去吧。jj7@#Zgn7A(_:BX
瞳：我知道了。 Q0wQ0`)k5P lS%YY
運：想要你来就开口约你 ……
;[p7^|:F,{&q 抱歉我说了那么随便的话。
:U'k-ZW6]k 瞳：不……等你平静些后，我们还能再见吧？9u'Er.{
[
運：恩，那是当然的。
W SS u&@3v0@&w|B 瞳：恩，那就够了。i%sG!oH,l-G
是我才对的……
:ig;l#_.H 给你添了很多麻烦很抱歉，那么再见。{5x"id4x]4e
運：瞳！[attach]233057[/attach]%^5h)I"uM!On1|`4rj
瞳：運先生……]tTL2{\ f{
運：喜欢一个人，
*sjL-TEN&[ z,l 是这么的折磨人，挥不去斩不断的……
'k'mJ8Ga)H{X2_ 瞳：……
0z"sG)Y+Pl"?Z?Y 運：不安……没什么大不了的，我没关系的。
l C{N!q*mf 但是……我再也想伤害到你，不想失去你了。2x)Fg,n {
瞳：恩……
l0sF*^7|6[ 運：……对不起，小瞳。0L4W+`^
L#T^}3B)zf
呐，快走吧。0~P*?#K9py
瞳：……再见。$PQ&D"K)t+Vz*|q)j
運：回去路上小心啊。am*LLE)xe'NW*M&W^
……晚安。X(`E L4w1YK/^]+{

cH-kV'_7lt [[i] 本帖最后由 jielia 于 2006-12-12 23:48 编辑 [/i]]

10：外出禁止mb(^ x*jsz
（因为グリーエン的消沉，ローザ来到光之国找メグル询问，之后被裙角绊住，メグル及时扶住了她，这幕刚好被回来的ルイ看到， 一气之下回到了ミーア）h-r \-t8mD+Lv_%g
（ミーア王国）
]:[&O:SC o]-d ルイ：唉……新年的祭典都结束了，一直呆在这，運先生也不可能来接我的呐。
Eu3K6B$gU+[8j ……气人，既然这样的话，就让你好好担担心！
MX!SbJ,K-RK ルイ：不过，他真的……
)nzc-jZ b-s P$r 有为我担心吗……i*KsUBt'j!c
就一小下，
/ol*c3L
T4j 去看看吧……
@K5eH\kA;g
就只要，一下子。uU$I v:a2m;N2L
（海岸）l"vM d[/~Cl]7m
メグル：你回来了，瞳。ZXV {So
ルイ：呃！運，運先生！？;cY r,B9g'U6~6h
你一直在等着吗？
{frKA#E8^L _ メグル：想你一定是回ミーア了。L(nn6R r?cx
从你消失不见的那天起就一直等在这了。|%n_(i{'D j7uQ
ルイ：连帐篷都搭起来了……？(VL;e:\ s;DEH`0V
メグル：是啊。V8`X'F`%~
真是，你是不是误会我什么了。
/eT$c7yf ルイ：因，因为……！Geuv:eP3x
メグル：太早下定论了啊，瞳你。fR.Pa0u5S_,m$\
我跟ローザ之间什么都没有的。_ dw \/]@U
她绊到是我扶了她一把而已。zn`P4mPH
ルイ：但是……
2iO[6{Bs 她是来找運先生的啊……
p8jf&~1Q Vg+Uw
vX メグル：只是稍微听她谈了谈烦恼而已。^s4n7A1D Z.Qy
……你还不能原谅我吗？ P'z*T)v"{;`(bn
ルイ：呜……$W#x D?%t*@9^Z
メグル：总之，先到陆地上来吧。ソーマ 呢？$[$g!S@Fx)]2B
ルイ：我有带着……
4kF&n!^r メグル：这个，人喝下去也没关系吧？v-llUj6NS#` |
ルイ：啊，恩……之前ぐっちゃん喝下去时没发生什么事就是……怎么了吗？Px&bF/^B
メグル：因为我想这么做。-x_F/M+E
ルイ：恩……！！[attach]233121[/attach]
b(V/XDdJ&B$Ec メグル：我有多担心你，你知道吗？
o^5g,\n)~ ルイ：对，对不……起……
4y
j,\yT1G _6N$C-A メグル：不行，不原谅你。
i.u6Us's 明白了吗？今天禁止你再出去！D+C^q7Yr'`3}"O3w e
ルイ：禁止吗？
LJ/]9t6w7y8b P3iJ,{ メグル：是，禁止外出。
u3\$wY]K$lB)?H8T 不让你踏出寝室一步，一直到我说可以为止。
lj
n)S6g%k`+b 我不能跟瞳分开，你明白吗？ {6BP/Y@8`ML
ルイ：明，明白了……
`a.^9s{!{ iMov メグル：呵呵，明白了就好……
;_ u8C,| KX3_!a 我爱你，瞳，:T4FO4Et`zDjyq
再也不要离开我了哦？F;K&T
e%d%y
ルイ：恩……
?8x"r5n h4k_
g;r[Et\ #a/IEN| z t,|
11：深深的羁绊
H6U%PYRhN c （由于刻之书的诅咒，メグル的生命即将燃尽，而迷之声（男）更甚至操纵了メグル的身体，对ルイ恶言相向，将她赶走，ルイ伤心之余仍担心メグル的异常状况，可她回到光之国看到的却是メグル冰冷的尸体和他临死前写下的对她的爱语，伤心至极的ルイ想到也许可以用最后的刻之药救活メグル但失败了）:L jN#H S(`
声：痴心妄想，哪会让你轻易成功！0eB"J;iY+qFn@
……最后的ソーマ？g6nDiS"pR0K
那种东西只不过是传说罢了！
d'Y?p(E ルイ：谁，是谁……！？Zj!J;{M!j
声：你看不见我吗……ルイ啊……
~E;FpE@:Q ルイ：是谁！？把運先生还给我！！
~@-DL*H%o,Q{Te QY 声：你已经不知重复了多少次相同的命运，
0v8q/hW T,WS0B9c ……你都不记得了吗？8p~P/wV
ルイ……快想起来……
?UZ+D&Z0H A^ ルイ：让我一个人的呆着！ p]^t)RMZ
……不要，再管我……！！V6MUTl@4FQ4?
反正運先生……已经……呜PU$xw~9H|}]
声：是吗……Fg#G_p(x.f
那就尽管痛苦去吧！ P5H Mlj R$s9F,n?
然后当你再次转生是又会遭遇相同的命运！！
9{!~.~FgF2xn ルイ：消，消失了？
#aL x~"[G 不会再听到……那声音了吧？
0W8^
u$Gf/wK 運先生……现在就我们两人了哦…….H7fSr.r?3S-?vl#U
我……这里就只有我一个了……l0N/nos$wPv+vz0g;Bq
声（女）：不要灰心，ルイ。| S8mnFz
还有希望！\,v]w4[2[
ルイ：又是只有声音……？U3W`.iu K1rj
但，不一样，……有种温暖的感觉……
N
V;Y5[(J+{S)I~ T 声（女）：来，把那张纸拿起来。
y0E
{;bM0| ルイ：纸……这个……
F,KQ@)J9V(z"Y 運先生最后写下的……这张纸？
x/kc(c@t/YZ0~ _ir^ 声（女）：是的。)HjrE^F
来……想着他。
,a.d_,b3zcQ(iX6e(O ルイ：運先生……:Td)nx1vON*]
声（女）：更加……集中思想，
Q(`[[-_A 将你的感情……传递给他……！Fc.q"f@v
ルイ：運先生！K|`~ot_I
t.ru
好想再见到你！^D l9z1Rb:B0a
（白光闪过）uN%F'Cl*A%G\
ルイ：想见你……再一次……！;}1}En,?.W
再让我……见你一次……！
5JA3g,Nv^ c FS q+Qu6u 对不起……運先生……T h,M EOV_:L
对不起……
6dgMS;b4g メグル：不要道歉，瞳。"BVmAw6d
ルイ：呃……？ q!a3pv5{+a,h)m J(\
メグル：不要道歉，瞳。GOgb$DM6dS
不是你的错。
YRf)o?$sa ルイ：運先生！！
AL0d&S(l6tn メグル：我被法术束缚着，身体完全不听使唤，结果伤害到了你……抱歉。'I&M,Vrk3M$jY@{
ルイ：不！

Pz9Gl1k+{]9P 够了……已经够了， _t8HJ8\:w`R(o
我又能见到你就好了！b4g6JnEpf
メグル：一直以来谢谢你，能再见到你真是太好了。'b*Ip$cM%F3zRG
ルイ：你，你要到哪里去吗……？ G$}EuK4f
メグル：恩……稍微……出个远门，`'o
Gz&R |!?@
但我会回来的，Nz
?KjN)[.P6N
……为了再见到你。 Oa9{Ga T1@0p
ルイ：见我……我就在这里啊！
cosn0XAW 不要！不要走！
:}Gt^Bw メグル：……很快就能再见了。(F#G2T+D} R
ルイ：不要……不要走！運先生！:k3I"Kw I;BB
（メグル的身体渐渐消失）
_pHA lTO メグル：瞳……
&x9iZ `T'i wg+No+@,_ ルイ：我也跟你一起去！
,h-Z,pQ2s/FxM メグル：不可以！你不能跟来！
*L:|@,k PO3Ab ルイ：不是说好要永远在一起的吗？ TXVi;K y^XHG
（白光包围了两人）[attach]233122[/attach]
5Q]9\;z,~ ルイ：再也……不分开了。q7m]+Q.B
拜托……说定了？
?;RYKv`#L.Up メグル：真拿你没办法呢？
\X R'Q2O4_
vUR+T 说了不可以跟来的……
*f @_T`U&z.| ……你不后悔吗？
2hDf8\se wN"`&\ ルイ：恩……不后悔。`EV}0f)P[
メグル：……那，走吧，到时光之流中去。
M^Mqs 然后……直到再次转生相见之前，到那之前……
YV"Z(CxS8K,W8k;o 都跟我在一起
r+r0rR)M}:Hz ……再也，不分离了。Q~6PB%?c w

uM'W B^BH
5x.n7o1AAOPN 12：求婚i&dqs#oK2hLy
（做出了刻的药） J6~y aFn
（7年前的那天，瞳的房间）
2X8S`
ho'iMd 瞳：運哥哥，好慢啊。
%RIb [0\ wrG 我们去接他吧，ぐっちゃん。
P!uJ"GZ-^.z 那样说不定更快。
q(l*O nq.M 紅蓮：那好吧。
E&HyJ R ローゼンライト还真是会给人添麻烦呐。f)`n){"MR`1Q.h
[瞳：那个是……小时候的我？是啊，那时也是在等着運先生……];L{DvK\?:M:_.S
（7年前的那天，運的家）f$u6oH:v
運的父亲：你还是孩子，`d T6e$en V
不能让你一个人留在这里。4Uz{9Re1S h.M
運：我不是父亲的玩偶！ ?^c3H X;e5gB7dw
从那里让开！cVeNP
我赶着要出去哪！
_ Uf&r a"X!hSt 運的父亲：不行！你现在就要跟我一起走！ @$g$g.t,Qy*Y
運：这件事，做不到！#GNjo3~4[,aA{
運的父亲：啊，喂！運！(x
r \F0i'H Nx
[瞳：那时也是拼了命的啊，運先生……然而，我……]
~x+l6T+e5X （7年前的那天，雨中的公园）
5qv9F$?'A,E 運：小瞳！紅蓮！
.PdzP i+OO 我……都是我的错！
N,R%f.sA6v8k.c\ 可恶啊啊啊—！5m7X:I,R-k6` [*M)S2Q
[瞳：够了，已经够了……不要灾责备自己了，運先生……！]3J;jT7CVI y1h
（白光闪过）
WMBV6l_
t.Z （瞳的房间）
+_$C W-Ruz 瞳：……刚才的……是梦吗？W:zN#c~Ft9o
但是，那些……应该都是真的发生过的……4_;bdCdO&e y4ZKs
那么拼命努力了的……
'R5FPp%q R0Cw&L[ 我们，为什么这7年来……
|_|Z7n(d9vYb
但是已经……運先生已经……\9kFxJ'z4h
月江：小瞳！下楼来！有客人哦！
q.O"J5c-gR 瞳：是谁？7\w#C4]5a#Se^ste7[
月江：总之先下来啊！3\ txb4z D@\
]
瞳：客人……？R4z/wFF J ~s4QY
（客厅）J^$[-W
bjA
H$Z
月江：来，快点！会大吃一惊哦。
c I/i
VMH2K!q5q0@ 瞳：大吃，一惊……是谁啊？
A j xE%mL+C[ 月江：来，快请进来。
3S:y*Wx/M&C m 瞳：……呃！？
t;x&x\6P [:{J 運……先生？为什么……？
o
V'?4T6L5N'?!zh 運：嗨，小瞳。 b f#e:b;Vx&f0~`w
满：是運吗？
uD;x tmMw3k 哎呀，长大了啊，吃了一惊哪。
6R%h1Q0d$}6g 月江：真的呢。
$\7M}G+f"N+G;Py_ ……说来，这束花是？

~"q-pVD@Q 運：今天是来拜访的。F.wm&k-v/` ^$~2l g
满：真客气……怎么了？
1A^ ~9`/^7} 運：可以把瞳，嫁给我吗？
aH+QS*v 瞳：呃！？
!Fv:S)G
^9g3R;fp({ 月江：怎，怎么回事？小瞳？k/cJm8`&e7bFtf
满：还真是突然……
W ? VI#\
]7E 可是瞳还是高中生啊？ M!~2qL?5D*`)R#n ?
運：恩 ，所以请让我们以结婚为前提来交往。PH4t&d)Y&n1@c2f!R
瞳：運先生……!Sh2N8B,a}-`(E
你到底发生了什么事？*| ]5jK
VWm
運：清醒过来就发现已经回到了这个世界，虽然觉得应该是已经死了的……bX"x0\m"k$N,p
我知道你一定也回到这里来了，就想来给你个惊喜。Xi.w(sl+b
瞳：……笨蛋！
n$K9Jce5S&_x&L 笨蛋笨蛋……！N:PX Y Ur
運：你不喜欢这样啊？0v$g;eBcA+S0[;X
恩~，想你应该会吃一惊的……G S1u(j*L4S!A,a
瞳：笨蛋！運先生你这笨蛋！
}QWt3i|? 月江：哎呀，小瞳，你太失礼了啊！

Qi-n[r'fk 瞳：我好担心的啊！
uqSW?1U.p)e0Z;^ 都不得不要放弃了啊！FB$r
fG3f
運：抱歉。2h {;}1TL [8u/[
……但是，我们不是约定过的吗？
W:a u\$Hu_0^ 回来后要来家里拜访的。
DQn"k^ B2}y 瞳：是这样子……但……呜……Q:hOZ+^(c%VD
運：伯父，伯母，容我失礼了。
t%p;g-{ mr 月江：呃，啊……好。
_+IVO(M3`'ZV2? 運：嘿~咻（抱起）
u?:m}){AarB 满：哎呀哎呀~[attach]233123[/attach]
Z/g3m:fmd 運：不要再哭了……呐？
'R7Cb*g Cl*U 瞳：但是……呜"s+s+e9SZ
運：……那时候，我被操纵了，结果伤害到了你 ……*Ae5[H{#z9JQS}:h
其实我多想要用这双手拥抱你 ，无数次的……9Zvt;{M
在我醒来前，一直都梦见……7年前那天的事……4z\z|b!Wl/TC
然后我听到某处传来一个温柔的声音告诉我，
G"NE.m? ……很快就可以见到瞳了，而且再也不会分离了。4p S$FM n3?K
我想我一定是……为了见到你而活过来的。
5B-u3P |t/Q 瞳：運……先生……4^/i*j#C(?+K6PF6h2}bs
運：瞳……毕业以后，我们结婚吧？7TUY.g#i:b%@
瞳：……恩！
;`x/d2_U:` 運：今以后，永远在一起。
0anH:M|3q'v h 永远，呐。
Cg7Pz/WO#]a&j
R#`]a1f"] [[i] 本帖最后由 jielia 于 2006-12-15 00:47 编辑 [/i]]

这个人我还没追呢……（殴~）
![LjJ'`9X6K$wc 一来是因为没时间，二来是因为对于这个游戏，人家的心情已经完全被黑王子所占据了hou26，在搞定黑王子之前人家不会一心二用的hou37
9U6no"]7~4s'],H,?*W 三来，我对于男人脸上的痣要求很严格啊，还是长在眼角处比较动人……（被众人用板砖狂砸）*`O^(bs-m [
不过我是最喜欢看剧透的了，更何况又是这么华丽可爱的剧透+K
]eF p)P]6c;HG
这样我真正追他的时候会更开心的，感觉自己就像是未卜先知的预言家那么伟大（迷之音：谁来把这个人打昏了拖出去埋掉吧！）
v5b3I _-[E\ 谢谢LZ大人，考试请加油……不用着急更新，献上我ＣＪ的一片祝福…………hou26

hou24
O{0t zT[+e 感动中……

oW}x+L 又看到翻译了……(m@[@*j\O~
果然大大在我心目中已经可以登峰造极成为神人了……"C4@/y?oF+B'e }N
hou37

太感谢大大了hou26 Zuw#B$oe
果然直接看对话的翻译 感觉也不错~^^]i$C6Qu o

u],A{K!~w 考试要加油喔~!!

玩遊戲時就一直覺得她們2個很怪,'_dx9f+gu^
看了翻譯之後才知道原來如此啊~~*l1K*X2g+`YUtvmv[
難怪紅蓮這麼討厭運還揍他了...hou54

翻譯對話很辛苦呢..j8i$go?Y$[9x
又要把遊戲叫出來

gH\jwp)E s 又要一句句的打
Q@$A4e;YX]d"?&A 給樓主致上最高的敬意hou24

好想玩这个游戏阿tWx^8kC
那位大大可以分享一下吗

能够让亲们有想玩这游戏的念头，也就不枉偶这样的翻译他们了
/w} Wi,z4l0kC 很遗憾我不能成为游戏的提供者啊……

太感謝了····對于偶這種喜歡玩游戲的語言白痴麳說，沒有翻譯，沒有攻略······那簡直就是惡夢

我也会给这个游戏尝试一下,看看我喜欢它. 感谢翻译!
c+C JNt{Ad 继续努力吧.houn112

翻老帖算不算违规，不过刚刚通过这个游戏，所有人物里最萌这个，居然是桃城的声！！！！貌似没看到透也的剧情对白翻译。