查看完整版本: 翡翠森林狼與羊觀後感（有捏）

翡翠森林狼與羊觀後感（有捏）

首先，我從劇情開始說吧
/C1{8b,j9B)sU1`)d "oTE l1bXi
劇情改編度：★★★★ Uk0`!F$i)o;X-D$rN
整體評價：★★★☆
:a@Ec6DcAD ,QAi/@-V
b
劇情一開始就是個震撼彈，羊咩的母親為了保護羊咩孤身對抗狼群，結果被寡不敵眾被狼群吃掉，坦白說，當我看到一群狼分食著一團白色的東西時（合理的推測那應該是羊咩媽媽的屍體），我當下懷疑我是不是在看動物星球 囧 ，再怎麼說這都太刺激了吧，導演沒搞錯嗎？(O_o)>1`&la}@s-n
2['EN/TN-z
結束了讓人震撼的開頭，劇情從第一本繪本開始導入，兩人在暴風雨夜晚相遇，一起野餐，約會卻被羊咩的朋友亂入，到落落岡賞月，秘密關係被揭穿，跳河逃亡，登上雪山，到達翡翠森林，幾乎都忠於原著，外加一些電影原創的的新要素，基本上劇情還算流暢，並沒有因為是基於多本獨立的繪本導致劇情不連貫
(CjS:r"O A@#u-P4C9D
.T5Lj
~\ 可惜的是，不知是為了劇情流暢還是其他原因，導演刪掉了很多繪本的情節，詳列於下：
-WLkTpkO {$e,H1@;IIL;?b?F
暴風雨的夜晚：完全遵照原著，配合3D運鏡外加交換視點重現了原著『不知道彼此真實身份』的情節，兩人的對話雖然有稍做修改但仍然接的很妙XD
Q'S?kI bo5u~s
晴朗的一天：刪除羊咩扭傷腳的劇情，除此之外也都遵照原著，名台詞『和午餐一起吃午餐』也建在，私以為這本是導演改編的最成功的（向瑪麗蓮夢露致敬的羊咩屁股好可愛啊XDXDXD，我也想咬一口^_<）
h
eW o'utXF
P I
J]6@ J6S 雲隙中：幾乎整本改編，電燈泡除了大脯還多了咪咪，羊咩想辦法支開卡茲的劇情全砍了，連同卡茲聽到大脯批評狼又醜又壞而鬧彆扭，最後在羊咩的解釋下和好的劇情也全砍了（有沒有搞錯＠口＠，這段劇情超級重要的，就是因為這段劇情兩人才會是『秘密的朋友』啊，電影版改成由卡茲自行說出讓說服力變的好差啊 囧）
3Ib6T;m$Zg\3J
b4KKe/K G:\ 霧濛濛：遵照原著，不過砍掉了卡茲一開始的喃喃自語（那段喃喃自語很腐的，砍掉真可惜啊（註一））J[;u pi Z;X}.s/J
X*R6E+S2l$N%`r
大雨直直落：除了將事件改成緊接在霧濛濛後外也完全遵照原著
&nB*`2B;W+lN $tid(PIi;R,B~
暴風雪的明日：遵照原著，但砍掉了兩人在雪山上看月亮的劇情（好可惜啊，如果沒砍兩人就是在這裡第一次一起看月亮，然後在結局看第二次了），也修改了兩人在雪山洞窟中的對話（改得很感人喔，我看的都快哭出來了）（註二）
f(SSUo!UA

|)~G\~2siV 第七本：沒看過不知道/un}7g:?.P)V@!W

K:hA8F&P
(m wPy~"[ d
gvhfxe
簡單的說導演為了劇情流暢以及時間上的要求砍掉了很多繪本的橋段，姑且不論這樣砍得適不適當，導演的大刀闊斧中我覺得最可惜，也是最讓我難以接受的，就是卡茲和羊咩的內心戲「全部」被砍掉了
v"C7fBHHX3Z7V?E
gIr"f+y2rY'`W 那些內心戲重不重要？我覺得很重要，雖然導演可能是因為內心戲不容易動畫化而將它砍除了，可是對我而言，少了這些內心戲的描寫，觀眾會變得很難理解這一狼一羊為什麼會發展成生死之交，畢竟只呈現出兩人相處的表面，而沒有把兩人互動時彼此內心的感受描述出來，又要讓觀眾相信兩人是因為這些事件感情漸漸深厚，這樣的說服力實在不夠；特別是繪本中羊咩不止一次懷疑卡茲是否想吃牠，但動畫因為砍掉了內心戲，讓羊咩變成一隻打從心底相信卡茲的傻小羊，更詭異的是，動畫加入了『羊咩的母親是死於狼爪下』的設定，讓羊咩無條件相信卡茲的事變的更不具說服力（天底下會對殺母仇人的一族敞開心胸的人不多吧），結果就是動畫硬勉強解釋成兩人是因為彼此聊的很開，相處的很輕鬆才成為生死之交，可是偏偏動畫中兩人純聊天談心的劇情又不多，這樣是想說服誰呢？*tE1[P;T{%Fu

FG#f3d2kU 摒除砍掉內心戲的問題，前面提到過的，導演在動畫版加入的原創橋段倒是確實讓劇情增色不少，比方說暴風雨的那晚卡茲和羊咩像皮球一樣蹦蹦跳跳的畫面（看到那一幕我才確實覺得??這是兒童卡通(?︶?)），第一次見面時羊咩躲在樹幹後，卡茲偷偷靠過去的橋段（那一幕包含我在內很多人笑出來啊），還有羊咩經典的『你又趁我睡著時去偷吃了喔』都加的很棒，讓劇情增色不少，流暢度的部分也許因為原著是六本獨立的繪本改編，某些橋段還是接的有點硬，但都還在可接受範圍內。"V!tU"\9[5Kh d }

%b9iQ+WBe2m 話說回來，有人知道基羅每次開會時身後的白色老狼是誰嗎？+s)@ep {
（電影官方網頁也沒有牠啊？而且牠好像連一句台詞也沒有？？）
(TZvx ]\
V^+S2spy H[+tWw9Up1L/c
畫面k^#G0DpX
xG7nMSx8`
評價：★★★★★$E{gN6U#k)[2pp i
兼用卡使用量：★★★★★
B3l(J~{&Y0xoDkA
u5a S c r7P 這部卡通的畫面我覺得給五顆星完全不為過，從羊咩長大後後，畫面拉到整個森林上，透過畫面多層捲軸和一些3D效果，讓整個森林看起來非常漂亮，不同於一些新潮3D技術呈現栩栩如生的森林，製作小組透過多張靜畫重疊出的效果反而讓讓人有置身於繪本世界的感受，森林如此，雪山的畫面也不遑多讓，藉由類似山水畫中背景朦朧主題明顯的畫法，讓平面的雪山看起來意外的立體又高聳，這樣的背景真的是把繪本的世界畫活了，呈現出一種不同於宮崎俊動畫的漂亮背景
C7X W5eE6@NX
B4v,B!L YE5H
而一開始的小屋更是不得不提的傑作，透過3D運鏡交換卡茲和羊咩的視點，並利用加深遠方顏色讓狼和羊在彼此的視點中看不到對方，完美重現了繪本當時的情境，3D做出的隨風開開關關的窗戶，抖動的木片牆壁，以及嚇人的閃電，搭配上那些音效，臨場感十足

RC!tc3md8Co j+P;gF$p
可惜的是，製作小組在背景中加入的部分3D效果太差，有破壞了背景原有的夢幻感之嫌，比方說一些3D的流水和岩石，原本是為了增加背景的動感才放上去的，但是因為3D做的太假，反而在夢幻般的繪本背景中格外突兀，最明顯的包括羊咩要被霸力襲擊時落下的，那顆『很有金屬質感』的石頭；雪崩時那看起來很像水晶的雪，都稍稍不自然了些，是比較可惜的地方
e$vI,H0t z
(DwT[?V,J[z pZW6iA,s)k SG
除了部分突兀的3D，本作兼用卡的使用量的還真不是普通的多，同一個森林的畫面可以重複出現六次之多，同一個星空，卡茲和羊咩晚上聊天時畫面切到星空，羊咩和奶奶談心時畫面又切到星空，最後在雪山上兩人聊天聊著聊著畫面又切到星空，明明星空下主角們戲演得很熱烈，導演卻執意讓我們看星空想像，導演你兼用卡會不會用得太過火?▽?|||，這是電影耶an2q C;jDa"f dgXV

0b4Z+]m7Z7`v#EXD 0B3y O*Nm;kD t
音樂
:J7d2v.fCn P
9}Z+bq(W 評價：★★★☆f1f.ER&a
ch4SLR8j
)fC!dzVP8_E
整體來說狼與羊的音樂是很不錯的，預告片中的主旋律一直重複出現，搭配一些變奏，讓音樂很有連慣性，只可惜也許是因為華那威秀音響開太大聲了，讓本來很好聽的音樂變的有些刺耳（真的很刺耳，不過也有可能是我聽不慣）?不常用音響者6T!trO` k

1wAPS$z#Ko.E-j 既然音樂不錯為何只有三顆半呢？因為製作小組在某些段落曲風一變，音樂頓時變成了交響樂的風格，雖然以交響樂當動畫的背景音樂不是少見的事情（Disney 的動畫就常常搭配交響樂），但是畢竟狼與羊給人的感覺不是那麼悲壯的故事，雖然有些情節固然很狗血，但是配上這麼悲壯的音樂只會讓我覺得格格不入，畢竟劇情再怎麼說狼與羊都只是圍繞在卡茲和羊咩身上的小品故事啊，震耳欲聾的交響曲風我還是希望留給史詩般的鉅作就好，狼與羊的音樂還是用淡一點的好/g
e#PW3ObX v7m

xjlyIi\ j%}&x? 不過有件事情我實在是不得不提，那個負責配樂的，卡茲最後聽到「暴風雨的夜晚」想起和羊咩的一切時，那段回憶畫面的背景音樂為什麼要用恐怖片的背景音樂啊！！！╰(‵皿′＊)╯本來是很感人的回憶場面，被你這樣一惡搞感人的氣氛都冷掉了啊，老師有沒有說音樂不要亂配不要亂配不要亂配，你不聽嘛，感人的回憶劇情被你搞冷了，害我沒哭出來，那不是人家太冷血喔
gep2c:GMx| #f2sk;l-^[T
另外電影結束時的主題曲建議一聽喔，配上字幕真的很感人，個人覺得這首主題曲很像是羊咩想說給卡茲的話（聽著主題曲的時候讓我覺得如果羊咩是個女孩該有多好，不過只有一瞬間＝＿＝＋）6b8|4\;zA0`{7TU;U
^B3p3{X9qe*X
c}E"L9e `$d
配音：
aF u'Tf6k SZx Y|!X
評價：★★★★☆/Y[A6CV

7fTVp5KB 簡單的說。。。。。卡茲好萌好萌好萌好萌！！！！！！羊咩太成熟了太成熟了太成熟了！！！！！！~(?▽?)~(＿△＿)~(?▽?)~(＿△＿)~(?▽?)~（爆走中）
}0e5{x|@ -q*iB7j8{P9C6d _
中村獅童配的卡茲真的是配的太棒了，我作夢也沒想到他可以配得這麼好，卡茲的聲音雖然有些狼的野性，但是又讓人覺得很溫柔，而且每句話結尾的語助詞好??? 可愛啊（超大心），一言以蔽之，就是『一頭外表兇惡但內心溫柔的狼』，那麼狂性又帥氣的男人居然可以發出這麼可愛的聲音，天啊！！！！害我看電影時忍不助一直想像中村獅童配音時的表情，他是用什麼表情配這些語音的呢（手指轉圈圈），啊????討厭（羞奔）*t1Mz ql8s
K4a-v }
8b$Kr `;~Wf.S+r
成宮寬貴配的羊很成熟，聲音很有味道，但不可否認前半段他的聲音放的感情實在不夠多，讓羊咩每次開口都有些格格不入的感覺（特別是在和卡茲完美的表現下相比更加明顯），不過到了中期兩人關係被發現，並開始私奔。。。。修正，是友情之旅後，他的聲音開始越聽越有味道，感情也越放越多，雖然不夠可愛還是讓我很在意（你看看人家卡茲的聲音多可愛＝3＝），但仔細想想。。。。成熟，穩重，如貴公子一樣的羊咩好像也別有風味（？），所以不計較了XD
s&DT?7}*gD~V 9h%F!zH6VK5o f
其他人的配音？恩。。。。竹內先生配的基羅大哥很帥很酷，特別是他在說『卡茲居然和那麼好吃的羊交朋友，真讓人生氣』時，我偷偷在心裡吶喊『啊！！！！基羅大哥在嫉妒啊XDXDXD，是三角戀情』，除此之外就沒什麼好說的，畢竟這卡通配角的台詞又不多︿(?︶?)︿1}M9^6[m
dE'P1L^c

5PEA8q(r 總結：終究不是宮奇俊等級的作品，但值得一看
S-Q0z~([ J.\^L
GI*c+`jq i"W 其實我一直覺得這部作品有點小小的被拍壞了，雖然導演和製作小組都是一時之選，原作者也有參與製作，但畢竟身為台灣人，對日本動畫＝宮奇俊作品的刻板印象仍然存在，我覺得如果不是看過原著或是對這個作品有些期待的人，可能看到一半會覺得很失望，覺得『宮奇俊的話應該會這樣演』『宮奇俊的話應該不會這樣表現』;z LFkE%A
o%j"YF z
但是這樣的心態仍然是錯誤的，這畢竟不是宮奇俊執導的作品，也不是原創劇本的作品，由繪本改編的動畫要求重現繪本的幻想世界又要求有宮奇俊的電影色彩，這再怎麼說都是不可能的，也對導演杉井儀三郎很不公平
lw"ip8Z.sH(@c%oA
$^2G!V4ymxcw,A 步出電影院後又重看了PTT Movie版的評論，我才開始有些理解為何有些人批評這部電影不好看，畢竟這部片確實有拍不好的地方，在台灣這個原著沒有太大名氣，也沒做太多宣傳，還和斷臂山撞期的情況下，這部片大概會虧錢吧（嘆氣），不過如果有閒錢又有時間的話，我還是會想再踏入華那威秀重看一次，重新以看一個新作品的心態看這部片，也許會有一番不同的新感受
K U R:U2Z&m1Um
8KyRuJS$Lz ^:M!rMo8Q

I0|id/ck e%~{)T3v$z/^

E7jNqbQ   &X.|}t:oS
註一：卡茲當時的原文：『說到羊咩，真是討人喜歡啊，明明是山羊卻相信我這頭狼，願意到這種地方來，跟他警告會有危險還說『有卡茲在我就安心了』，嘴巴真甜，呵呵呵，還有點胖胖的，滿可口。。。不不不，滿可愛的傢伙，呵呵呵』'@p(n.zBjd?/kS
  4Cd7J1D:lP?
註二：原著在雪洞中的對話只有一頁半，動畫增加了很多台詞，還有卡茲讓肚子不叫的橋段，私以為比原著更好^^//

因为小学馆（？）出了一本少年少女设定的小说
$~6w;KKp8ZH s 里面羊是女孩子
%ZXQ X`a%Fk"z 狼是男孩子tDl:};]?
然后结局还是……大哭……
e [_-N"v z_ 所以我坚决对这个片子找2个男人cv表示愤怒Mk9P"c4hv hL4FiRo
本来我怀着无限期待和美好的爱
({M9kTKd8M 四处推荐大家看这个片子
1O3V*G9o$?bU 结果一堆人骂我在推荐动物版的断x山
;m@;u4Giy]~n 我真冤枉啊……
L+To(C#L2O`7`
还有一个明明也很喜欢活了一百万次的猫的朋友|t"}ml)q(wPp
看过之后非常暧昧地来跟我说那个羊分明就是小受……

LS的,这片子本来就是当BL来看的U}D;o,DG*Z.NV~
虽然到现在我还是不太明白为什么

我看完的感想是
5Z1f"e{;T9a 這不是給小朋友看的...這不是給小朋友看的...這不是給小朋友看的......OD2m#KL6a6O#|)K
有很多很曖昧的對白也令本腐女充滿幻想呀.....hou25
tFcc
l 而且出了cd drama 時也很明確地有寫是BL向的
/a%A5MGpq^Ujz 所以...
]/hP8UY
d 這是BL的動物故事

首先原著可不是bl向
#tr(fM"C9sI 是给孩子们的可爱的绘本
!x M&H7Et"y 9O.N
O*PqE
其次我完全是因为那本小说kv!JLFb
嗯+Rlr b%ut$L
出过一本小说
:l6k.|0e?b9| 里面是少年少女设定y(@C|7_ N*r
最后可怜的进入了悲剧 aK wW1a
羊少女一直在等着狼少年出现……
Qmeo(U;]
k2a@.I9V4{*J 我好怨恨啊
5B1gwO^0H8J)C 为什么要把他们弄成两个男人*U5^,T(y2r g:b1_&U8O
我一直叫羊 芽衣而不是咩 啊~~~~~

嗯,小说我知道,可惜无缘拜读x,B1r.K+auO/?
有机会还真想看一下FZS U+o%_@&R,x^C
的确最近新番DRAMA里有他,写明是BL向q'PF7e O5P*i@
但其实我还是不知道为什么可以想成是BLhou51

我貌似N久之前也看了~或许是没有看过原著的关系,所以觉得这部片子还挺不错的~
u@9Nm@d6f3h
"LV&Yz7G9zi[![/X` 如猫太君所说,的确是有动物版的断X山的感觉...这叫玩那个暧昧...hou51

看到后面他们在雪地的那段我哭了= = tf j*U,[#I
wy:a df9NZ;y,w3Y`
不过他们绝对就是BL来着= =

可惜我看的是中配版
TC!h9y|
Y!s*WU4d&x 真想聽Drama的石田小羊...>///<6J)@F+`j]
劇情的話
8uO4]Y\*yRf,PZ 給小朋友看還真不知如何解釋..wUiA;R0d.u+McT
這兩個動物從頭到尾很明顯是愛情啊!!!XD

米看过原著~N
R O!Yg9@
怎么看都是BL向的啊……
5_,e-\v5b PE 小羊的屁屁晃的好可爱啊~
&{xCt:I"E:Y 怎么都觉得它是在诱惑卡茲啊~houn112

嗯.....看得时候完全没当成BL来看的&QF"`)~;Z h7V
看过之后感动的不得了..... n/K3}Q+C
Cd
不过偶觉得 一开始就以BL为目的看的话K9jZC/nIwV
反倒没那么好看了......houn102

汗……T7]K&nGA [
其实这部片子，
!By z1Hg#q5H 我是跟我妈一起看的~~当时买来在看的时候她正好进来……于是……
N0DX P)y1n3D 看得时候我那个汗啊……
vH j y2TSD 还好，她完全没往那个方面想……)a2YMv k PIW
只是一个劲的在那里说里面的狼和羊很可爱~&G|:kI-k)tM
更汗了……原来在她眼里
-p7O
N/|!iq 这个故事就是单纯的友情的故事啊~~
0Wv{Q7Y"C l 果然是我自己的思想有问题么~~houn116

= =我當時是和大哥一起看的剛好轉到那台演到一半~大概是在他們被族人發現是朋友這檔事...一開始想說好幼稚的戲..應該是小孩子 看的吧..本來想轉台可是..那隻羊的動作真的好可愛喔~屁股癲癲~哈哈 ?"Q3VWlzk H
(我一開始還以為是隻小白兔= =////){%m
@4w3k;WX(C4^!A,Z

sL$W"wX;BZM2D 可是越看越覺得....恩~乖乖~變腐了~開始跟老哥談:這確定是友情而不是愛情嗎!!? (因為廣告的時候字幕上寫著什麼真摯友情冒險之類的字樣)
p-YjM8p} K~/u9F:S%OnZC0b3g
還跟我哥開玩笑的說等下該不會一起自殺然後私奔吧!!哈哈B3pwE(? u/h!E~
(腦袋裡的bl細胞開始運轉...bl小說都是這麼寫的)T*E(Mh {~9Z7ed(W
;S/T2z*zd%gg%`4r
結果還真的勒~被猜中了...= =劇情真瞎...不過小羊很可愛就是了q3@d1t&|
感覺就是弱攻vs女王受 (= =///)

恩,很纯很纯的,小羊好萌芽!风景超绝的说!只能说是友情以上,爱情一下吧!想的太多拉!!houn117

我看這片時完全沒有向BL那方面想耶....
[3?%Ldq6]:UE 他們之間不是友情多過愛情嗎？？？