nekoyu 2008-2-21 01:29
這真是太感謝miya了，目前我正在玩金弦一代 G"~?#\m?8s
SIm
苦於不了解日文，不過有柚木教主的這些翻譯就夠了houn101
{Cr3KfN
支持!
澈彰直秀 2008-2-21 17:26
话说咱玩的时候都是连蒙带猜~
9\:K xR$U A
早知道有这么好的东东偶也不会老是选错了~P$h\T n
感谢~
紫砂清溟 2008-2-25 15:14
多么详尽的翻译=0=
;ln Yj;F+Fl
]%i
之前一直苦苦困扰我的剧情一下子明了了……Pi9@9lgg6]^/G/c
柚木大人，虽然你那么的毒舌那么的不好把但是为了看到你脸红看着你说这么萌的台词攻略你也是值得的啊TvT
soso99so 2008-2-25 16:43
柚木是我玩金弦第一個追的角色
8n"` qWmT Q/J
因為不懂日文.所以對話都是跳過ㄋhoun113 +MQ R'JC u
可是看完翻譯後有再玩依次感覺就不一樣了ㄝ!!houn117
yumeruk 2008-2-26 13:46
楼主SAMA 我对您大爱呀~~~~好不容易第一次打金弦 结果却换来了BAD ENDING(谁都没追到55555) 还有谁的ENDING比我更BAD的嘛 哭~~~_7r*a%q4T$G
谢谢您 弥补了我受伤的心啊~~~
+oR$A+`1`,U,s8^.O Z
重打一次 我一定要看见教主红红的可爱脸蛋~~~
Jakina 2008-2-28 19:03
555555555hou119 为什么我又呢么多的事件没有触发呢~~~~~米又攻略真不好呀~+].EV^5Hw
呵呵楼主真是好人~那
吴祖欣 2008-3-1 17:52
太厉害拉
实在是太强了"W Zq
~6V1RKz T
连每次出场的话都翻译出来了
%`y+p"ce3h!R^
谢谢楼主，让我这种日语小白无憾了
MIKAMARIMAI 2008-3-3 18:59
玩了两天，共四遍，终于追到教主SAMAhoun117 ，我果然这方面白痴~
yueshangying 2008-3-11 15:39
楼主你真是太强大了!!
;t|A#ph
我这个日文盲玩儿的时候只能看着柚木表情变化,听他一直说话也不知道他说什么,简直郁闷死...要是早点看到这里有翻译就好了houn114
skyharry 2008-3-20 08:42
太棒了。。。。偶第一次玩本想向攻略柚木的。。。。結果啥都沒出。。。
fls103 2008-4-9 22:18
楼主太厉害了~我完全是个日语白痴啊~但偶还是比较喜欢月森耶~
xiaowindy 2008-4-12 10:07
真是感动的痛哭流涕啊houn109 .R V%WP(r zC H
最近一直在玩金弦游戏,但是对我这个
3E%A4k?!p6];Z
日语小白加游戏新手来说实在是不易啊,$YMe
n!N
正在努力研究中,有了翻译就有希望了!!!
吉尔佛特 2008-4-18 15:48
感动ing.)f^ c1U0\ `{
终于明白教主大人说的什么了.;M4^'kf+jm0^
开始玩时没看攻略,且是日文小白.
.o}fkSlS1R
刚看到柚木时,还以为是位温柔的长发男.
y:q
AzY,r
V"?C
~w _
等到玩到教主大人的一个黑表情时,顿时楞住.
3lM1t&u9\,`
h@
怨念阿.
8| S#_AQ
x$i
hou26 hou26 hou26 Y0T ^#j;k ~i
不过即使如此之黑的柚木sama也异常有爱哈.
露AND星 2008-4-19 20:17
谢谢搂住分享～～～～}%[kV-l-E h
,Uz gRz/z.o
o(c"X`G4a5Ad Y
太好好～～
月夜狐 2008-4-24 16:05
我雖然沒有玩金弦的ps2*I2\F v9aJR
不過看了一下大大的翻譯...沒想到柚木也有驚慌說話的方式...((狂笑中
★yuki★ 2008-5-18 21:54
我可是因为柚木恋上尾巴音的》《下次重玩时可以就这翻译好好理解尾巴配音时的感觉了》《赞啊
微蓝宝贝 2008-5-24 15:27
houn125 我滴親親柚木大大！az?kz
db*P
偶愛死尼粒~~（被衆女pia飛~~）k g&? `N5A4Mp
教主啊教主！可愛第一名滴絕對是教主！j j8m-|e T XA kt
原本偶還在攻略小蓮~~~
jOuZB e
可素……一看到教主人畜無害滴樣子……P;q)D"q{0w
X$i D0K
偶就徹底崩潰了！UM3m [$NE
連魂都被教主大人給勾搭走了~~~p#fX P9vZo)b
我……我……y{)^;`cCS Nc
| ^8p f
55555……小蓮，我對8起你，你就原諒我一次吧~~~houn134
蘭.孤館春寒 2008-6-14 20:58
那个，好像没有看见第二阶段的某事件…………
j5uPPVb;F
就是教主给日野饼干，并说是某一年级女生给的ETC…………教主初次黑化的那一场…………3h ]GZk9g]w8OuY
.[Y TR [ l
看完以后第一感觉：果然我还是玩得不够仔细ORZ
[)vd D l2co+xI
一些台词都漏过去了，完全没有体会到的感觉
-C5J(qxb/f
!P qGh*Wz-x7c,gm"i |6D
拜谢LZ
j6c+a$m]k.e ?9Y
wz!s2T ^D{? }
扑回去重新通教主珠玉结局…………
happyabc 2008-7-1 01:26
真是谢谢楼主的翻译啊。由于日文水平有限，大多数都是连蒙带猜来完成的，很多经典对白都没能真正体会到有趣之处呢。3c)u!vT2O/u4R;s a
柚木还真是腹黑呢，把日野当成玩具，不过有时也不是那么得坦白，真是可爱呢～这位腹黑教主的形象加上太阳高雅温柔的配音，让我每次都是不自觉得追着他跑呢。
happyabc 2008-7-1 01:27
真是谢谢楼主的翻译啊。由于日文水平有限，大多数都是连蒙带猜来完成的，很多经典对白都没能真正体会到有趣之处呢。
gP y5U KO
柚木还真是腹黑呢，把日野当成玩具，不过有时也不是那么得坦白，真是可爱呢～这位腹黑教主的形象加上太阳高雅温柔的配音，让我每次都是不自觉得追着他跑呢。