查看完整版本: 金色のコルダ(1)柚木路线对白翻译

金色のコルダ(1)柚木路线对白翻译

[color=plum][/color]+A1s,^ V]#_:yj-s
[color=orange][color=darkorchid]其实这个应该在昨天发才对,因为昨天是空野太阳同学的生日(生日快乐!!!生日快乐!!!连续嘶吼中...),
mo+`Kc0t 但由于某些原因,昨天没有发...恩,事实上这个对我而言也算是个万年大坑,今天算是填坑吧.
&C!r6j(M9VtbD3s:W,S %ngV@I0U
缺少土浦乱入的那个事件,因为那个档读丢了...这篇是之后零碎整理的,无力再打...如有疏漏错误的话,非常抱歉.
;gu _#P2h| 金色2我仍然没有玩到,郁闷万分,谨以此聊以自慰(哈?...)sy%`JPTRO3@,B

"R/^z!o4_%` 也请大家继续支持太阳同学和柚木教主...阿门...阿弥陀佛...7hi2DVM`Pvf!g.H
[/color])} B._+u:t'aJ|
[/color][color=plum][相识A-正门-]
b*FQG!~0p [/color]柚木梓马：啊……。抱歉，撞到你了。小提琴，不要紧吧？ [\)b Z)@
          那就好。乐器可要精心保管才行哦。
,j7KmUwCpQ           ……咦，你是……普通科的学生吧？……为什么会带着小提琴？"L IX6E6o'l
          啊，这样啊。你就是要参加音乐会的，普通科的日野同学。
U|#dIO!v B           我是柚木梓马，音乐科三年级，长笛专业。我也会参加音乐会。请多关照，日野同学。|U7a+`/c
          你也期待着“予兆”吗？真是美好的传说呢。b/x6B.K-z:kZ
B;B8{0Xq
          不知道吗？普通科的话也许不太了解呢。
k5{1a#u5qL           有这样的传说，如果在学期间在音乐会上胜出，就能保证将来音乐上的成功。Fv1n[V8`
          而且还有“奇迹将会产生”这样的说法。比如，爱情会开花结果之类的。{.U{$`*FD9Abw
          你相信吗？![(qwrqA
-相信nt.] Jv:v_
-不相信
XZw"_;|}2{ p:`/h5tN/{V
-相信-
#Y rn-_d
V(k 你真是位浪漫的人……我祈祷着你的恋爱能够实现。:WW+Z
tK
p
-不相信-CI\R|#~7H1] e
那也是选择中的一种。现实的思考方式有时也是必要的。那样的思考方式，我并不讨厌。zyW x+U/x
总之，希望能有一场精彩的音乐会。期待着欣赏你的演奏。
L joriQwCt
/zKT+x;O
@ [color=plum][相识B-正门];KW%];F-L+ys&t
[/color]火原和树：咦……什，什么啊？怎么撞到了呢？啊！我知道你！你要参加音乐会吧。
in|-kfvv^t           我是3年级的火原和树。你是2年生吧？请多关照！gjTa5lF7m
          啊，正好，我来介绍另一名参加者给你。喂！柚木！2V`/btv2_m|
柚木梓马：什么事？那么大声。咦……这位是，普通科的参加者……是初次见面，对吧？jCZ-Ud-@&}
火原和树：我就觉得大概会是这样，所以想把她介绍给柚木。
-AI#g_0ND-j 柚木梓马：这样啊。我是柚木梓马，跟火原同级，是3年生。
hZc#\J9Y(| 火原和树：3年级参加的只有我们两个人。作为好朋友，一起参加总觉得心情怪怪的。是吧，柚木？
$[f.bh~Ok 柚木梓马：啊，是啊，我也吓了一跳呢。&LD1p$Y J l@t
火原和树：真期待啊，能见到很多不认识的人呢。你也是，一起努力啊！*NX-y(]~
柚木梓马：不过，太勉强可不行。只要做你力所能及的事就好了。$h3ORO4[
3|6~XP#VLae
-我会努力
2hn&e8yKG ] 火原和树：嗯！我也会努力的，日野！有什么需要帮忙的事的话，任何时候都可以来说一声！
k9[!D1p)l2R 柚木梓马：两人都干劲满满呢。不过，不许勉强。还有，火原，不要太打扰她了哦。
^S`C8Qk;a~m 火原和树：当然了！我才不会打扰她呢，只是想要好好相处啦！从今以后也请多多关照啦，日野！
,r{]
RMH 柚木梓马：那么，我告辞了。再见，日野同学。加油哦。
-yxw0eEI4q 火原和树：啊，抱歉，拉住了你，日野。下次再一起聊天哦！
]JZ1\CUwS)y,hv S+y3@%\'Ve.kB G
[color=plum][相识C-音乐室]
5`!pzeo.t QIr [/color]新见晶：喂，你，等一下啦。你就是要参加音乐会的普通科的学生了吧？
w1A+|4q0k7x`,G         普通科的人也能参加的话，让我参加的话不也可以么……
A1X,C8TE*j         跟柚木大人一起参加音乐会，这太狡猾了！Hmy#?3Z
柚木梓马：能不能等一等呢。
XB8jsB%X!Bx 新见晶：啊，柚木大人！
%}&py jXd 柚木梓马：她只是被选为参加者而已，我认为她没做错什么。你说想跟我一起参加音乐会，我很高兴。
#Gm?)nu#JSG           虽然这次很遗憾，但下回一定有机会一起做什么事情的……对吧？
7uxT2U;t 新见晶：是，是的！一定，一定会有的！%@x0F:qT|*}(N
柚木梓马：是啊，一定的。今天就看在我的份上……
S^fL N?q0f 新见晶：是！能跟您交谈非常高兴，柚木大人！我说你啊，可不要给柚木大人添麻烦啊！
iV5X
Em;E h 柚木梓马：抱歉啊。你……恩，说起来我还不知道你的名字呢。aZa\%M"~
p
          这样啊。我是柚木梓马，音乐科长笛专业的3年生。(qF9T,G3aRp
          之后的一段时间会一起参加音乐会呢。请多关照。刚才的人，你不要介意。我已经好好解决了。X lJ%[0B? rl
          音乐会很辛苦，但不要太勉强了。那么，再见。下次如果能够慢慢交谈就好了呢。*Lx0c\_ WuqmA
xE1XI^9`1C0Z
[color=plum][相识D-正门].bIIpX|
[/color]天羽菜美：喂！等一下等一下！关于明天的事情，可以采访一下你吗？l]tU9N/z)i\c
冬海笙子：哎……那个，我……那样的话我会很困扰……
&Fy)e/I(nd#pH 天羽菜美：不行吗。只要稍微谈一下目标就行。一句话就可以了。
#@W};f+P0xL 冬海笙子：哎……可是……8d4ATP \;~
柚木梓马：这样硬是强迫别人，不是不太好吗，天羽同学。^Pa5I&^
天羽菜美：我不是在强迫她啦，柚木同学。其实……那个……*` \L:Y$V_k
柚木梓马：火原，你来接受采访怎么样？
}o2Y(W8u4U!y(N 火原和树：我？我没什么可说的啦，又没什么资格说。&z3{'LF0}
l`
天羽菜美：啊，那么，关于你们两人的友情，可以说说吗？好朋友一起战斗在音乐会上，不是很难做吗？
U"?pO7e 火原和树：哈哈哈，战斗什么的，没那么夸张啦。
~0F*~H.Dd iOd(N*p
柚木梓马：音乐会又不是打架，是更加高尚的事情，彼此相互提高……对吧？
(F&WPd,s%ss 天羽菜美：彼此相互提高……么。czEQg!rr d'P
柚木梓马：怎么了吗？
GWX)_H6oF 天羽菜美：不，什么事都没有！啊！日野同学，现在要回去了么？你也能让我采访一下吗？
&KI0v6Y)jD;X1\"U           关于明天，连一个人的目标都没问到，没办法写报道啦。j^6Z_h^E
          想要帮助我了，对吧？以此交换，我来把你的对手介绍给你。}k$i7WY$v_uq
          恩，来自普通科的小提琴选手，这样可以吧，日野同学？
X^ vY+HLF$T9K*q 火原和树：啊，你就是普通科的参加者……是初次见面，对吧？
\:b u$Kk/IB           我是火原和树，音乐科3年级，吹小号的。请多关照啦，日野。z!x$eMtZ5F'e z(J&K
天羽菜美：那么，这位是音乐科3年级的柚木同学。应该听过名字的吧？
5Iuk%Y%N 柚木梓马：第一次见面，不知道也是没办法的。初次见面，日野同学。Q8O} E S7rt;b dU
          我是柚木梓马。专业是长笛，请多关照。
9Vd5~F0R!H V 天羽菜美：她的事情你大概不知道吧。音乐科1年生，冬海笙子。
8ZgYC
{?~ 冬海笙子：那个……初次见面，我是冬海，专业是单簧管。虽然还很差劲……请多关照。
Im LXU-R:B(zh*@ 天羽菜美：糟糕，已经这个时间了！我的书包可是还放在教室里啊！8|?6dR1ak
          关键的目标虽然还没有问到，但也不能说让你等着……

\p%[Gok.Q7p&s0J           拉住你半天真是抱歉！明天，期待你精彩的演奏！K1?+n0RU%J^

%Q8w8j|l/lSJ [color=plum][1阶段A-不要勉强哦]
*Z5o?1rl [/color]柚木梓马：呀，是你啊。情况怎么样？勉强自己可不行哦。mt@MfMl
          觉得疲倦了吗？一直鼓足干劲可是很辛苦的哦。来，水果糖。甜的东西可以缓解疲劳哦。XhVda*Mr
-道谢Zl*@[G
-逞强!I'j,_1~g
-拒绝$dZ'kYL%QQ},x5m
uO[ rI
a0Va
-道谢-
biS:W|t 不客气，能让你开心，我也觉得很高兴。V@&zNm
k'zRJ
那么，再见。6};LC,Fm5~gJ,gY ^i2j
"@~(Z9JE{v
[color=Plum][1阶段A-后续-评价良好的前辈][/color]p3PZgCl
呀，情况怎么样？6Zn q`k&\#?
有没有什么困难的地方呢？
![*T8V2cmd 如果有我能帮的上忙的事情……
G6a"jO-V6n] 不过，当然是在不造成你的困扰的情况下……。
0_r3Z;o^LS
G 为后辈做力所能及的事情，是前辈的责任。
aY8K9Xws*^ 天羽菜美：喂！日野同学，来一下好吗？那个啊——啊！柚木同学……对不起，打扰了。
Kc%CHuW0o 不用介意，我们只是站在这里聊天而已，对吧，日野同学？o N7R*g+@*`
E~D4C7k"G#C@
那，我就告辞了。加油哦，日野同学，我支持你。
c Z l[Y r Ec 天羽菜美：呼，吓我一跳，没想到你们会在一起。不看清楚了再出声打招呼可不行呢……
N9KF0O y1C0M!^|+k           你对柚木同学，怎么看？果然是觉得亲切吗？评价很不错呢，那个人。 ?M'B7rl
          特别是在女生中。又亲切又优雅又聪明还出身名门，编辑一次特集看看吧……wb!Nv*_fQ
          我是没怎么跟他说过话啦，应该说是不会深谈呢还是……/lvv1p.vmA$[
          不知怎么，总有很多地方让人有点在意呢，柚木同学这个人。JEuI ~rR

9ju)a])i?6P H [color=plum][1阶段B-作为前辈的鼓励]']5i4r/v;m)D&^a,z
r
[/color]柚木梓马：早上好。下一场选拔的准备，进行得顺利吗？(@8a${8@)L^
          ……那个，日野同学。你的那把小提琴……真的很不错呢。y5q4TRSu?
          是老式小提琴的仿品么？音色的组合十分优美。~/q| Lx
          小提琴的身姿常常被比作女性，这还真是出众的美人呢。8M]]9Zf1{E@-b `o!?"s*[
          知道吗，日野同学。我很佩服你的那种态度。
5h)Z0q9~X+[}S           突然要参加音乐会，应该很辛苦吧？但你却一直努力着……
$L%B;})F)WFC%[
kd           不过，音乐会这件事，没有必要勉强。如果辛苦的话，希望你如实说出来啊。
$F@'Wsi^ -道谢j~Wq|![#xin{es
-逞强'[#x7B w6{w*c4^/DD
-表明会尽力加油4JwYT/q[

Q;A&Axr;g-K -表明会尽力加油6GK qXVO;G-h2E#]1a1J
呵呵，在不勉强自己的程度内哦。音乐会是与自己的战斗。ljLH@5MFj ^
不要在意其他人，轻松地进行就可以了。
Up,m [-G pK 我觉得你非常努力。
t`4xq2DggW 可遗憾的是，我对于你，特别是对于你跟音乐有关的经历都不了解。\RF5~{$N(n
我想，参加这场高水平的音乐会，是件非常辛苦的事情。V5GGuEc
我期待着，有谁能够帮助到你。如果那个人是我的话就好了。
D%B${(ky IIlf 总之，希望能有一场精彩的音乐会……我是这样想。
&|3^0w']_3c `#Oj9gC
[color=plum][1阶段C-即使退出也可以]7r0Mu,oy.m1{%d
?]2n
[/color]柚木梓马：啊，是你啊抱歉，刚才在想点事情。
v"V&j7N Ne           其实，我是在考虑要不要退出音乐会。我担心，已经是3年生的我去参加音乐会，会不会妨碍到后辈们。?6JE}$fem'?z
          学院的中心是2年生。我在想，让他们获得荣耀是否才是正确的呢。
Bp&I M5ymbV           而且……我并没有其他各位参加者那种程度的实力啊。G])M(Ri
          你不会觉得不安吗？觉得自己水准不够……
8? G_OO -对柚木表示同意2}.iXg+Bv J]~.K1I
-不同意-ir.x"B7G6J
-沉默微笑
x P xa,mMKr[ 3mLma
|
-对柚木表示同意-wyAhbwg
谢谢你。你理解我的心情了呢。怎么样，你也有同样的心情的话，要不要试试请求一下呢？
5ZH$m/c7px!A"M)MI 请求退出演奏会。不够水准的人，参加演奏会这种事……
N:Jo _#I_sY3GL ……
8i'RZ8N/m(` ……抱歉。我不应该说这种话。说这样的话，太对不起特地挑选你的妖精了。
Lt'g.b2|b ……好了。什么也不要说。可以忘记我不负责任的言辞么？I5t&l5XRI]
被妖精挑上的事，我也是一样的。我忘记了这一点。
1hDfA9b`G h5U:~)s 我们彼此都牢记被挑选上这件事，真诚地努力比赛吧。m{(`GRl

0d\j!oW -不同意-
,{2E;iY4B DId5CN 你真有自信啊。我很羡慕呢。NN4FGyqn-~m
我……没什么自信。因为参加演奏会的都是些有实力的选手。
i4?vp7dI'LD 我担心着自己参加会不会降低这场演奏会的水准……F j
AfP*Tg;Z
不过，如果你说要努力的话，我也不能不向你学习呢。
`&aTNT}c-Sm ……谢谢你，日野同学。你给我带来了勇气，真是太让我高兴了。
+PvT lP u)D3u;Y 我也一定要以不输给你为目标而努力。谢谢你，日野同学。9h)t5XU)G4o2F

,P/K8s~~
Vk -沉默微笑-IC,] h;v6o'A+S9z
对不起，说了奇怪的话。你认真地在努力着，那种事情想也不会想呢。"y&wc0wT [1x K
我作为3年生，作为音乐科的学生，不成为你的榜样可不行。wY,ZC;c%ZmL'm
我在想，如果能成为的话就太好了。希望能做个好前辈。
`M)NN!h6?-Y$y 为了让刚刚面对音乐的你，看到精彩的世界，我会努力的。/vqqkD
e
我似乎从你的笑颜中得到了努力的勇气。一起加油哦。:`-^T-\M|9]%e

2m"C}B4IE
@ [color=plum][2阶段A-喜欢美丽的事物]B3I0cl!A8G*q"m_Pw
[/color]柚木梓马：啊，是你啊。抱歉，刚刚在想些事情。
R6_|CNa4MH:L           不是什么重要的事。我在想今天回去的时候会不会看到花呢。
`"]i;d]@OH           我父母是花道家的继承人，所以从小我就很熟悉花了。
Fhp*V fh           说是爱好什么的，也不能说得那么夸张。VPo~6{ld
          花即使是一瞬间也都没有样子完全相同的时候，这一点跟音乐很像。
RMUz/`(i           无论哪个，这样的美丽都能够打动我的心，在我内心深处回响着。O|%@ ny%M
          因为人会接受美丽的事物，是件很自然的事。我也想要将自己的音乐美丽地保留下来，你呢？ ~^J9W$N%e.K)w7Cl
-同意R%u*C u#S xx(O w*]8H U
-不同意!R P
]LB0F
-没兴趣
nb(c:h~
{pryd(fc -同意-
6[!p`@U N_Sg"V g+e 谢谢你。你能理解我，我很高兴。 热爱美的心情是相同的。"V)xmza\;gi
花，花器，空间和人，从一瞬间的邂逅中制造出美丽——那就是花道。
Szd0G3Z R {H 同样的，因为有了乐谱，乐器，听众和演奏者，才会产生音乐这种美。,j6s^#OJ
将来有一天你能明白的话就太好了。p+Lmn0^LK
一定会明白的。因为你的心就像那音色一般澄澈美丽。+Mus-ar2^l(q

6]:hr*S1w7n
]sD+{ [color=plum][2阶段A-后续-真正的意思]{caz+w6B
[/color]柚木梓马：你好，日野同学。情况如何？前几天提到的事情，有没有考虑一下呢？
u:RC&a.e$he3I8G           不记得了吗？你看，我们不是谈论过美丽的事物的吗？!ez7MG\#y#}
          美丽在心中回响。你呢，能将自己的音乐美丽地保留下来吗？
J&~0d#AfsV$\~+S N           难道说，不明白那时所说的话真正的意思吗？日野同学，你有没有被周围的人说过总是在发呆？
I/k/V.qm Rrg#`B -被说过
1z+FqAt+XH -没被说过
n)}-u9du] t
}2w -T~/}E1ax0O@
被说过-Zj2|JK C'v
是吗。那么我就来好好说明一下吧。9HX4@[U!x:wU/t
不过这种事情对别人说可不好哦。不这样的话，会失去周围人的信赖的。
RXZ ZO 美丽的事物在心中回响，反过来说，不美丽的东西是不会回响在心中的。s MFcO4h
也就是说你的音乐，是绝对没办法打动人心的东西。重点是，你的音乐并不美丽。W5h;h({9g~
稍微注意些听别人的话比较好哦。因为你的太笨我才这么浅显易懂地进行说明的。希望你能心怀感激。-o"G&Vo2a e a
我已经要走了，日野。
zv0O4b5eJ&e#v2P B%}
!k*L"J_NF|5z/r)NX [color=plum][2阶段B-天羽的柚木侦察]6j*_.w)t D
[/color]天羽菜美：喂喂，来一下。可以跟你商量点事么？
Qz j/?#r&OF           我想写柚木同学的报道，但其实很困扰呢。
.dudw ?x           不过要问我具体如何的话，我也表达不清楚。 }N'_ OZz_G s
          总之就是，像这样，“太完美了反而可疑”。这个啦，这个。KhC)m(d.qP
          我说，你啊，跟柚木同学关系还挺不错的说。可以拜托你吗？
&d!k*O2Cd6d\           去确认一下。现在，柚木同学正在那间练习室里呢。
x/uv)eE
h X$K （叩门）
^L ZlO%u e 柚木梓马：是？什么事？
/m^}$F{l 天羽菜美：之后就拜托你了。我先走啦！:o2kmI
]%_/V
柚木梓马：……是谁呢。怎么了，日野同学。找我有什么事吗？总之，进来说。^\ ?Zp*i1i'e
          有什么事想要跟我商量的吗？如果我可以的话，我会听你说的。
%x"b:tBERZ -传达天羽的疑惑
0H xRi3G|0lqL -道歉
j&p/X Y7tsP -搪塞+W0D!t5QH,d

S k'|#k'O D:|%w$QB0Q -传达天羽的疑惑-
pHFlqPU~ ……天羽同学，说了那样的事？
~O^mT “可疑”么……被人误解怀疑真是悲伤啊。也就是说，你也这么认为？6H#C|qzM1L~
如果是这样的话，我不会责怪你的。因为一定是我做了会被这样认为的事情才会如此。5P:B Vb1E
如果可以的话，请你使用这间练习室好吗？因为我已经要结束练习了。让我稍微转换一下情绪。那我走了……。R3A4`[UP

/GV6\Oz9Jl,i;` -道歉-
K(G Z%N3|A&}wAB y 没关系的，不要介意。虽说是练习，也并没有投入进去。
Sc'c;}t{\1Gc 比起这个，不是有什么事来找我的吗？还是说，是因为没有空房间了想使用这间而来交涉的吗？]~[vr4e b
如果可以的话，就请用这房间吧。因为我也在想差不多要休息一下了。 l*z(m)P+cx-C
加油哦，日野同学。再见。
ma.W6gc!Z 5uk[l"yt4t,n
EZ:G
-搪塞-l"p
e^*Y+g9LZO
怎么了呢？这样支支吾吾的话我不会明白的哦。刚才好象隐约看到天羽同学的样子……跟她有什么关系吗？
9s
Pw8F m B0Q#k 可以的话，能告诉我吗？我会听你说的。还是说，是不能对我说的事情呢？
smX2R8P 似乎不被信任的样子，有点悲伤啊。如果可以的话，请你使用这间练习室吗好吗？%j(Z W1W
[4I3b
因为我已经要结束练习了。让我稍微转换一下情绪。那我走了……。
z2~)FtBs\
(h gB4i F
V [color=plum][2阶段B-后续-学生会室]+x w Zo8g5`
[/color]柚木梓马：呀，日野同学。在这里练习吗？
8e,X.W)g)MuCkjS           我吗？我有事要去3楼……学生会室在这里吧。
1]-[*I)ea%d Ql:E$e eb           因为之前经常帮助去年的会长，现在也常常来帮着商量些事情。g2q-QE(VI
          虽然别人也说过“希望能加入学生会”……但我的能力不足啊。 Al:s)DA:D'H(P
-同意{ca\r2?Q9F s'Y
-否定n0L__ALxh
k7M+qAbDP
-同意-/iAUU(R4Q;]GQ_
呵呵，说得真直接啊。能被这样说的话会比较有趣吧。　
:v0I1q5J U-[0P8QC4`#E 因为是种很新鲜的反应。有各种各样的人存在，这个学校真是很有趣呢。 fM8l!WIv[

o$g&yp1wa6b -否定-}&\Y+X"h.siz+jx
不，怎么会。我也没有做什么大不了的事情。
h:KQ7^-U#R7y(?0z 我只是觉得为学校做些力所能及的事是理所应当的。
0|6E^9d,k9_%w 作为最高年级的学生，现在我所能做到的就是为音乐会努力这种程度的吧。
yF#u
tt`M%I 大家团结一心，能够进行一场精彩的音乐会的话，真的很好呢。!E5nvU
N|&A
你也会努力吧？……那样的话，就祝我们彼此都能享受一场精彩的音乐会。W p!_NHK[
D G4Fs$c.Z,B'j5j
[color=plum][2阶段C-你自身的力量在哪里]
0@3_}R(M~{q [/color]柚木梓马：已经相当为人们所认同了呢。似乎一直在努力的样子，我很佩服你。
]{
o z OmNm           好象跟小提琴也顺利地磨合着，是件好事哦。
.F@Z3nk'j.Rf0y*|.I*V           之后，就要寻求你真正的力量所在了。加油啊，日野同学。
UQFF~;|j -我会努力d3xU6?(KDv
-总会有办法的R(~(y/J1mM*e [
-觉得很辛苦
o@YW&r W"Fm~IRxj:tSH
-我会努力-:`%P6Vd;i |E
……哎，是吗。那么，我也就不再手下留情了。　
` i0f/f-_X.c 倒不说其他的参加者，得到比你低的评价的话可还真让人生气呢。
]uKC Y p3j6i5p 当作是光荣吧，日野同学。认真地想要打垮别人，这还是头一次。0SzTu8Z D `#BQ
对你这样的家伙隐藏起本性，还真是无聊啊。,` ]kr:p
Txt1H\Q`*Q
啊，即使跟其他人说我的事的话，也不会有什么用哦。$Ia0f,Z7Ky\(vg
3年间培养起来的对我的评价，不会那么容易就崩塌的。
W6DYc#st\ 结局只会是你被称为说谎的人，给我牢牢记住。#aP)zCXdC.M
大致你现在得到的这些评价，也并非真正是你的东西。)b0B4}(bCu)ek
如果你认为我没有注意到的话，可就太天真了。|4c O;C?,n4@\
……不过，不管你使用什么卑鄙的手段，都跟我没什么关系？
s3|4A+r;c
S*|H 你得到的评价，并非你的实力。这一点可不能搞错。我就不追究你了。
&J9z"DW6P+A 总之，尽量努力看看吧。虽然可能没什么用。
dnFW)xD$F)J%U 如果你觉得外行人凭一点三脚猫的工夫也能参与竞争的话，就大错特错了，给我记住。8_R;d^8J^4sz

:M{Y{W)dz4gV [color=plum][3阶段A-没有说出口就好]
!A-zhxt@5`3EW C"j.R [/color]柚木梓马：呀，日野。要不要跟我玩一会儿呢？
kX!M9^7^7C.V           ……不过就算你说不要，我也不会听哦。……
f9S[svx 小川原佐知子：咦，发生什么事了吗，柚木前辈？脸色看上去很差。是因为刚才学生会商量的事情吗？
+h'k2]+D6I]FEJ` 柚木梓马：不，不是因为那件事。没什么严重的事。只是……只是，我好象引起她的不快了，心好痛。KS+| f!JgB"e wi3W
　　　    真是抱歉，日野同学，全都是我不好。　　
p'K0EkED 小川原佐知子：你啊，虽然不知道你跟柚木前辈之间发生了什么，可你不是太过分了吗？
:`0[M6u3m(~/e 　　　　　　　我觉得前辈是不会做出不好的事情来的，好好交谈过了吗？
n;V.X+r8Z 　　　　　　　知道吗？前辈是很优秀的人。你还是不要找些奇怪的碴比较好哦。p!K
kV*\
-反驳j |
`i?
J0K
-沉默a$\A?dEi0U/No
-道歉0O:W[t$Rr*|
b-l-e lrH\-n2rV
-沉默-8Z2TB*D"f
柚木梓马：生气到了什么都不说的程度啊。真的，很抱歉……)idY~!wKQ|9e
小川原佐知子：等等，我说你啊，用那种态度可不好哦。3jm%JK(^A
柚木梓马：谢谢你，为了我扮这种不讨好的角色。
qCq'J5y9w&zl&Nh           不过，没关系的。不需要你来扮这种角色。我也觉得是我不好……Vom$W2i5z
          她也一定有一天会明白的。我这样相信着哦。
fBo`e(Hwq
小川原佐知子：虽然我觉得没有柚木前辈不好的道理，不过既然前辈这么说了……cH&Bt)VL C:[s8C5}
柚木梓马：你理解我了呢。我没事的。应该还有学生会的工作要完成吧？
,J}NS`%Ap#M y 小川原佐知子：是，那我先走了……。你，总是打一些奇怪的主意可不好，明白了吗？
+@jX^^+~$tF9W 柚木梓马：谢谢你配合着演这场戏，日野。——你当然会原谅我，以后也会一直好好相处的对吧？*\tm5JKC
$[:D)x'Mt?9Ga'U
[color=Plum][3阶段A-后续-只是在疼爱你罢了][/color]W_B9EV E
柚木梓马：说起来，先前托你的福度过了愉快的时间呢。0R1Aa-zb3f)cS
          谢谢你，日野同学。我不禁无法抑制地在想，是否你是滋润我心灵的甘露呢。
u~1l2tG q!?#J           以后还可以像那样给我带来乐趣吗？,F"\@$q2nQ+w D
-问他为什么要这样d R2Nc1bGO-v&|$~Zb
-抗议
0Eez
i5DC,MIF -悲伤
D;v
LN,@7GiKr
RP^YqyS -问他为什么要这样t6d{:E%g Y9D ^]
什么意思呢？快乐地交谈，需要有理由吗？我只是想快乐地跟你说话而已……
j jpxH7G 居然会被这样想……6l|~-th
真遗憾啊。我只是想要疼爱你一下而已哦？
/]2o
^O$VYG3m
4AE3ji e L [color=plum][3阶段B-再进一步可就不行了]
{Z
\ E-X5P$e [/color]柚木梓马：啊，日野同学。
&|N-}n6TWV6K           我正好在思考你的事情。
csv7[WM
          你，似乎一直努力着呢。似乎也受到了大家的关注不是吗？*SSxmAPAP
          你的努力得到承认了……可以这么说吧。……对吧？(og1abY#h'W*W~#T
-道谢0? {giq,g l
-沉默 |"sn tB&x2d7d
-怀疑5KwA&F*d#w:n
1g7x]}u
-道谢-@\ ~a)r6iO
……什么啊。你觉得我是认真这么说的吗？ XS.V/P:sP.?}3I
-沉默-5We/C?W;b/V'w9p
希望你能说句道谢的话啊。就算是恭维也是在夸你啊。:]n(_i(e
GqL
你啊，还真是个奇怪的人呢。1Q)@$k,gCg
-怀疑-eK1U^&N.c3}U
哎，挺聪明的嘛。还是有些差不多的学习能力嘛。
t^/ap{h 让人想要欺负你了哦。你应该知道我的本性吧？那还这样故意来被欺负，是为什么呢。Face u?,g
想要管我的事吗？还是说，想要让我悔改呢？怎么会，没有那样的道理吧。6['pJ0A
Stn&R?
那么，是为什么？……果然还是希望被欺负吗？
Ux:D(A)]'Y -干脆拒绝xlT{5jG8V(Pb
Y
-觉得为难
'KRsU[v| U a.F"O"`R,w
-觉得为难-
(ch0h t\^ w9A 怎么了，不拒绝吗？　真是奇怪的人。(~&RI%W E;k*k
不过，再进一步可就不行了哦。A;aG9S5H k_Rc
不要跟我扯上关系。那样也是为了我们彼此都好不是吗。
6p'VKycl'JI ……那么，你可以走了。 y av+w%_7N

2p N-e t7Gh"m/u.I [color=plum][3阶段D-如你一般朴素的音乐]
R?8pbNP4Bi
_3J y [/color]柚木梓马：辛苦了，日野。尽管这次想着让你获得荣誉也不错……@%Z\0I,U!V)`(K{8l*F
          虽然想要把胜利让出来，但你以超出我想象的演奏，让我居然没有输成。
C"Rx4J
T+f -道歉sn sfZh(~,_
W
-反驳
gd$kib M'o -沉默
1V ?8|CL3H,{I`5r'fycG? N~f a9uh/r
-反驳-$H9` t"_*G"mih1E
不想被这样说的话，就想办法在演奏方面再提高一点吧。
*s%u([B*J_M -点头(fs:n(HU~Pk
-瞪视
j#\P|[+J&ES -道歉a$|;N)C9Te&LH[


@ V5gU {r#t&z -点头-
*V8T0m B+KZ&yj 我非常希望你现在能够步上追求音乐的道路。从你演奏的音乐中，透射出那种气质。
,hAT3_ tk b7^ 我是这样认为的。
5ak
Ej#O&`~ 尽管，那是怎样一种气质，不是能清楚说明的东西。3|xJ cva3] x
如果这手指接受了音乐女神的祝福，希望你能够好好珍惜这种恩惠。
"q8j]QEu 能够为潜藏于此的东西感到满意，也许也是因为我至今为止发生的变化吧。真是奇怪呢。5y
g jB|7I;i
拉住你真是抱歉，日野。9Y)JSIwD"\
m
那，快走吧，再见。
9|i3N[ cQ;ZqU-ZM
RYa,kR/V [color=plum][4阶段A-没有揭穿呢]&b#iDbPW @?l
[/color]冬海笙子：你好，日野前辈。那个，我有件事想请问一下。那个，是关于柚木前辈的事情。JKw"m/r A*k!qP
          也许是我想太多了，但总感觉是个可怕的人……
^ EO];~ Kq           日野前辈经常跟柚木前辈讲话的样子，所以想要听听你的意见。e?:f*K*~d7}|U
          柚木前辈事实上到底是怎么样的人呢？
R,I,WZL/a-Z -说出柚木的秘密
__m k0M2s0` -沉默:}*g&|s @QI

E'T4tW5z+?vUs
-说出柚木的秘密
4P#jN:xWF4@#Wf6O S 冬海笙子：……啊！……
4i+`)WH2D 柚木梓马：不要紧吧，日野？看到你突然屏住呼吸的样子，发生什么事了么？%|wa1e5g Y2L\
          看你们聊得那么愉快，我也想加入了呢，;ac1fMd
冬海笙子：那个，那个……对，对不起，我……在向日野前辈询问有关柚木前辈的事情……。
CA~/I9i.V 柚木梓马：我的事情？&Vh:z5?O!R'M!Y4^d
          真是的，冬海同学。我们同为参加者，直接问我不就好了么。3@(C:U%Y9P0JX Upa/n
          下次一定要直接来问我哦。
Y1~9ICQeu;n 冬海笙子：是，是。那我，先走了……对不起，日野前辈。 G,]Td7r
柚木梓马：那么。R`0k?e1j9n
          看来似乎有必要让你更加牢记“谨慎”这个词。~&Gy'H.bOV
          ……本来想说“随你喜欢吧”，但做不到这点也是我的弱点。
}L_#u&^#O5YxL           不一直看着你，就会产生危险了，这可不行。
*|f6Cj7wt a           因为不这样做的话，你那张不严实的嘴还会说出什么来，我就不得而知了。g&] M7o1Wp)[g
         
3vn1\;~,d{ ywe2J*zE -沉默-U^)QZ+}:Q
冬海笙子：那个，日野前辈？怎么了吗，一句话都不说。8h*UgX\Kl]2Kq P
柚木梓马：成为小姐们交谈的话题真是光荣。
A'ta#d k4[ D1rN 冬海笙子：啊，……柚木前辈……(y;CYce9SY za u3a
柚木梓马：冬海同学，在聊得正开心时插进来，很抱歉。
p
] vCg3N/Z+vM           我从刚才开始就一直在找她了，可以的话，能把她借我一下吗？
2sg2k4g QLzn4k 冬海笙子：咦，那个，好，好的……那么，日野前辈，我先走了。5Ilx4V+T
          问了你奇怪的事情，很抱歉。
}$~ ^v!F1L/b4D2i%@ 柚木梓马：遇到了不能轻视的问题呢，困扰着该怎么回答吧。7hYyM8F0w
          希望你能露出稍微高兴一些的表情呢，因为我帮助了你啊。
&fj N-_"NW q           如果再接着被问的话，会很困扰吧？9P4y$|+onILp;?"j
          啊，道谢什么的就不用了。放着玩具没有管事情也能平稳解决，我也觉得很高兴。
7t Du/sqS           而且还在预想之外得知了，你真是个可爱的玩具呢。
J7e4x``5b
A-fq ui$K Eq7ba*G [color=plum][4阶段A-后续-人生设计]3X?T'V0s:rEfp
[/color]柚木梓马：我呢，已经预定了“完美的高尚之人”这样的人生了。Bin!K ` l:yO`
          破坏这预定可不是什么令人愉快的事情。……明白的吧？!B*KL MQ)g-f[V
          虽然觉得消灭了不安要素也不错，随意放着不管的话也会有危险。
9n u'm+T9O           所以呢，我想要再想出一种新的方法来。知道是什么吗？
O5NA{hf9Mj@0N'A^           到了那个时候就会知道了。一定。1W)u6dI-w5}#qD'Z
-w A6rH+J-d-F8IpZ
[color=Plum][4阶段B-前奏-约会邀请][/color]
6~%a.hO e6m/GN5^&z 柚木梓马：你，周日有空吗？s D){JWOu
          不，把周日空出来，没问题吧？/}:C0s'mf6x;p&@b8{
-好的3Tl,e(DM3W:d
^-W
-不行
6zT-F2}O M&M't0z:?*c
-好的-Rwh|5G
很好的回答。“做得很好”……
"Xc X2w2t^8Q ……张开嘴。$eo%[5a0y5A{$W.F-y b
很好吃吧，这种糖。
L`bw5^SHe6rh 这是向跟我家常来往的店家特别订制的。
d7i.KvI_D 因为前一阵子进行茶会的时候，格外中意这个味道。
9YAUG*m-L ……那，周日见。;v:M!w2n pP'u#Tjx
FQ{8q@
[color=plum][4阶段B-盛接心的容器]
(^M2sk+Ir$cd3|Q [/color]柚木梓马：太晚了。"g-[z,vR\"L6ct1O0{,dA
          在外面约见的话，在约定时间之前到达是礼仪哦。
A-a5[n"Mq           不过如果要拜访别人家的时候，稍稍迟些去比较好。6P)L'P@&u:KI|_C)]
          ……不过，也没关系。走吧，日野。
r Gk!k!o5mZ$@           目的地是站前街道，也许会是你没有去过的店吧。oF%Q.\,T3?nU/iz
          以前知道在站前街道深处还有这样的店吗？
&b+\u/A{-h*G'rK           我时不时会到这里来的。如果进了好东西，也会联系我。
lXV$?OQ { OF7W5q           ……不过，这个小碟子，哪一只都很不错啊……要抉择还真是困难。
zOM9TLj'` j5s2p)l           啊，日野，是你的话，会选哪一个？to
EXh8~7},[
-左K!Tb!d |#m2T
-右
"A6B?-f+C0k `
n&Zenbw@7F KR -左-
yv*D4f$|umud 是朱红中的枫叶啊。虽然经常见到黑漆上镶金色的枫叶……BC*d{:]5S
这样的匠心还是头一次见。枫叶不很繁复，也很符合我的喜好……5Ec ~*?]
啊，这样也算是机缘巧合。错过这个机会可不行。
i&H'hY6UH,m 把两只都给我包起来吧。
5s*Ms w9O/H9u#ni
^Z 其实从一开始我就准备要将两只都包起来的，但我想要听听你的意见……
6bj2D8D
@6W { Ju 我想了解你的喜好。uS2J0\"^+l@
……已经累了吗？马上就会包好了，稍微等一等吧。
%K0e;cW*s'` 今天觉得无聊吗？
"LfhS0EH2n 我觉得漆器之类的你应该没怎么见过，所以带你一起去。
8k K;u0YM"A7S&Vh| 古董也并不只是陶瓷器和书画之类的，也有古乐器……NWW M0y(~*e,N3C
不过，也因为我本家研习花道的缘故，更加喜爱陶瓷器一些吧。/EX8](ow)EE
跟陶瓷器接触是我们的本分。不过，我比较喜欢漆器。w2g#Bt!_-c
可能你对古董和漆器之类的没什么兴趣，但出色的作品是心灵的养分。$j(O5_`/F
什么都可以，只要养成习惯，去看你认为美丽的事物。2FH1Xv[;I|
这是我给你的建议。不过至于听不听呢，就取决于你了。
xJr9^c 带你去那样的地方还是有些早了么。
,E%m*e+B ac 如果有下次的话，去进行一些易于理解的游玩内容吧。
.B3gG?1l2tT 乘快艇出航什么的也行。{IFHp1_M@
……如果，有下次的话。
5AX
oL%E*w-V 再见。9AT"L?|$KBk
.A9T s;Ah(c
[color=plum][4阶段C-同一首曲子的话]
;[o#m(B@[+pZNE [/color]柚木梓马：啊，练习途中吗？在学校里到处演奏，真是辛苦呢。
1so(]!U8E           怎么，看上去情况不是很不错吗？
nLFrU;Nf"T*Z4c           还真狂妄呢。K8[-RHxJ-AP
          战胜专业人士，偶然也会有这样的情况。0R9iN JW9A2{I
          不过，那只是暂时的罢了。#l3fB)FC3nr6GxXEY
          高尚的东西本来就难以理解，对于不明白其价值的家伙，我没想着勉强他们进行评价。
;`OH6yVzQ           到这个时候，还是清楚地说出来吧。
3zb$iP%]wZ           最后的选拔，是要以同曲对决来进行吧。
w*}:f7fBufC `           你能够演奏长笛的子守歌吧？(Zv4Kh8r$g$X6~M
          那正好。5P]!k N;L]?\
          接下来我将会演奏这首曲子。3mY9r^c5F8U
          同一首曲子的话，谁更具实力应该很容易看出吧。
1x{7ie!R}&}\o           如果战胜你的话，应该就能爽快地告别音乐了。0p/dY~\t"\ P8t4D
-询问告别音乐的原因
%H?1o^oKV+M.e w -询问同曲对决的原因PNY0[9TJd6n
[:y|I[sf0?7b
-询问告别音乐的原因-!k9V9c/z$Xb
因为比起艺术家，实业家才是我的责任啊。?zA2t3k^'{`
我家是花道宗家，但那会由年长的哥哥继承。
@5l8W Zz Y's 也就是说，我们将会继续家里的事业。听明白了吧？
2oVP
J;SO 怎么，你。对于我认同你的实力有什么不满吗？ ^x2e;Gikw
还是想让我继续说，像你这种人只是偶然得到一点好的评价而已？)?rl:fh3md0`
希望你一定要打垮我。用你的实力。
Lvf1W"LW;H ……那样的话，我一定就会满足了。即使，是输给你。4uc!z|
r(C
如果你赢了的话，我会为至今为止我所有的无礼向你道歉。
E/n
g&X/~+G%z 如果你赢了的话……哦。
`JA~n(k'z1H0N
]W0^0}Kt c [color=plum][4阶段D-要在最后演奏的曲子]
J&Mg'|z
O2j2^ [/color]柚木梓马：……。 |7f T{J(D7XE`C
-再打一次招呼
G3M R3nsp.m5Z -离开
[`%f|e$S -等一下看看c6q\5|@;q$s(vg

I"~:l@ ~T%Y$q -等一下看看-UZt&e7~hTP%X
……怎么？如果有什么事的话，希望你快点说出来。
&f2z9E0M vI(c9v 不过，也好，因为明年你应该也会感觉到吧。
I)@eD:q2@!Cb)F 像这样在高中最后一年能够参加音乐会，应该能成为回忆吧。#Zc:G6k[h
……。
MjBX5hjb}Zd 虽然在像你这样的家伙面前暴露了本性，也许称得上是一生的失策了。
A8AgB qPKl4f g 哈哈，不过过去了的事情就只会成为一段回忆而已了呢。
({_*F#H/z2l:l"U 音乐，也将成为回忆。
/[!|#f3^cj8} 音乐会的结束，也就是跟音乐分别之时了吧。
^ f guE!db2G 因为3年级也已经过去一半了，必须要面对升学才行。Fi5]z"n;{&`
你以前看过芭蕾吗？$w#T^ q%r
如果没有看过的话，应该去看一次。5t$iF7[%E
据说芭蕾是诉说爱的艺术，那音乐也是爱的只言片语。!iw-IO9U%Q&pI*T|
但也得承认没有人能够像爱自己一样爱其他人。
o
N~a]*X8Dh 从这种意义上讲，也许恋爱只是自我满足而已，本质上并不能够真正实现。 NZ$B"R"}
-也有这样的情况

F$]Gl
\v -即使这样仍然相信恋爱能够实现WFM${Fr
H9m9cK+J+@-\k
-即使这样仍然相信恋爱能够实现-RD In-V.UYP
……。
0~k1l)x.V(u"c ……是啊。%_#B.H?
^"ydj#N
恋爱一定会实现的。
;Dp KJ;nmk 你的恋爱。
GH\5N'@1GT9dx Y
如果是为了让你的恋爱实现，无论让我做出什么样的牺牲我都不觉得可惜。P;or0\ V0E
如果那恋爱的对象是我的话，——让我用这生命交换都可以。
YQE1VFGu 哈哈哈哈，我没有理由认真跟你说这样的话吧？
)DB2n
Eon 这样说就能够博得女性的心了，你最好记住，不要被骗了哦。
:J1wJpbQ 不过，你肯定仍然相信着吧。
$i%a8]'^ P6I 恋爱会实现，这样的事情。
s @Z9uXp;vB@ ……你实在是可爱得像傻瓜一样呢。
:Qd?\_Z 有一首曲子，我想让像你这样的人听听。Fw/gR4rr6v$r
不过，现在还不会告诉你。
l Y3IbOE5_l#`2Q
E/eu q`eQ0[Sb m [color=plum][4阶段E-谁会认同你]
T4D5w^%r8T*Q [/color]柚木梓马：怎么，是你么。
6zTIxo           要在这里练习吗？
"am F*Z
D:u4`c3\ -是-&c&t1} { f4l,\Xab
恩……就是说想在人少的地方练习了。v#G*k Pf.{
因为没有让别人听的自信吗？
/^GSg#|)S8c*L0q ……
cG:P Gur"G ……
:g@pt1l4b!P"F ……。\?4lQ^4k)u*AY
刚才的话，能请你忘掉吗？ T PH Ke5A)@
s
比起这样，在人更多一些的地方练习不好吗？
izM#C?2b9` 因为让人聆听有两个意义。

v9jkD7uyo 能够注意着听众而进行演奏的话，人们也会认同你的。-K+{y:D2P7uG[;M
……怎么？jkTzf5_5|9Bl
我向你提建议很奇怪吗？
`+zB'Ld/]['l'F ……我也觉得啊。
M[9\5xM@df 不过，你不想让别人认同你吗？+y]rB7VfCV2_
-想
$`6i:`-X:Tm -不想&G"e6d\l`
-只要理解自己的人认同就行了
`#pWKZW-kl"U&zA Pn bSUK2@7V L
-只要理解自己的人认同就行了V6p"j4e'D1P/n$E
真的有那样的家伙吗？会被身为对手的哪个人认同吗？
@wW` k\_~(@_,\
Muw.vnW -只要柚木理解就行了+I9S
U
XE,N`n'\
……厄！#f]Xo_+yE
……。
oU1_1nNq 别，别说傻话了，当真了可怎么办！mI#Z+Zk7ar8bzMo
当，当然没有当真的道理……别说傻话了！7i/gv/[S]-d
不要介意我的事，再，再见。
(G5?R-|2`a Y
BZVIPzo^ [color=plum][第3选择-演奏前]
}qGBQ/LW [/color]怎么了，日野？不快点准备的话，上场时间要到了。
PA)V5R$V!~a 俗话常说，爬得越高摔得越惨。n5c-S b ^d sj[
我们彼此都要小心才行。也许昨天的荣耀，今天就会沦为没落的地步。.?;Q+`4GP"G l[.g
不太想出场呢。特别是今天的选拔，没什么情绪。
@&~'\dU2_^SN
t/k 真是提不起干劲，太无聊了啊。不过，没办法，也只好上场。o"C^B4z
你啊，还没有怎么受到他人的认同吧？也许该说是不为人所知。
F1r]^)Pw 做黑马的话是不错，但如果失败了就很难为情了哦。?@\T*e._x_
不过，这也是一种乐趣呢。
Z1M3U(\1k%r/L&MCU 闲话就说到这里吧。再见，日野。正式出场时见。%L'K P(wR\
],L3Du0nG/t
[color=plum][最终选择-演奏前]*c }G8cEJ4U/D$Sy
[/color]……香穗子。
qi1SX5Uluim ……你知道吗？ti#ny`4{z
上天赋予人类心灵，究竟是为了什么？
D_ j"UK7gB.^-b.q 是为了去爱。
p!yoV
KF,{gq 如果你也有心的话，今天应该能够演奏得很出色吧？
W s7q6|rN 那么，今天的正式演出，加油哦。1Hq8R7x@ai
}YJZ y/_7B-_
[color=plum][同曲对决-告白]^U mN R\xwS(l
[/color]……香穗子。6t]{2`5RBe.Ez
不要说出口，还是干脆彻底让它破灭，我也思考了很多。#u"d
M8u@NPh:e
不过，既然被揭穿了就这样吧，正好也能放轻松些，这样我觉得也不错。d T Mt1N#VM8q
暴露出本性是我的不成熟造成的，但不如说是看穿我的你很了不起呢。
2ot^#D3v7lD r 接下来，我要为至今为止所有的过错，发自内心地向你谢罪，请求你的原谅。
N&aCG)k:N 无论如何，能请你原谅至今为止我的无礼吗……？
/K^rbLZ` 当然是会原谅我的吧？谢谢你，香穗子。cR5L!E2F4J
应该还拥有些自己能够自由支配的时间。不是会想像这样去相信吗？;W$M;yl+M:uSA0W
我想问问你。看到真实的我，你怎么想？幻灭了吗？m1BBrZ e&C8T9T!GV
……不过，现在我要的不是那个答案。什么也不要说，只要，陪在我身边就好。?KW5U{s
然后，代替你的语言，让我再听一次刚才的乐曲吧。
)WSZ%iq7GQs@ 2Ax"e1ALm
[color=Plum][color=DarkOrchid]更正了少许加字漏字的错误（机缘巧合发现），再次抱歉。[/color]
vXX&r#z"LOA [color=DarkOrchid]注：有一处选择肢内容消失（汗，大概是整版过程中出现的BUG），但不影响内容完整。[/color]UTXS{:ER
[color=DarkOrchid]呃，现在应该是没问题的最终版了。[/color]
B4R?5}oN0d [/color]
qS_.srT}\2f
H2jO:Ou:H"oMz [[i] 本帖最后由 miya唯 于 2007-11-25 19:45 编辑 [/i]]

真是太有爱了！
,V)vGD&\ 咱印象最深的就是教主红着脸背转过身去那次] ]#{s{+c)W&Nl^
小攻变成小受的瞬间，是世上最美妙的事之一
y$J4ey5iCA_| 而教主妩媚的受（迷之音：你确定你真的不是腐女么？），简直犹如夜空中的礼花般绚烂绽放/Aa~V%C
可惜为什么要跑呢G-`B|h+D
暗荣太含蓄……（指~）无法看到他正面的表情，始终让我的青春，伴随了点点滴滴的愁绪*W9a]In#i6Lw&I8hL/]L
[(?c.D7f$K'{8H(x2U

9[J
s-IA.xivHx 最后，为了庆祝后邪教时代的来临，f T4w)@3E,V
也请大家要更加支持太阳同学的伟大教皇哦……（噙着小泪花飞手帕）

houn120 沒想到居然有人翻譯完如此完整的翻譯呢!
:yo+zHC| H'd#vR] 大大你真是太強了~~~(Y)yu#I
DPS5@
之前祇能就在下粗淺的日文理解一點而已，,g?6p Z;yKC'erVv
但是現在如此完整的對白......
u3X/\Ijz aD houn109 太幸福了啦~~~

楼主，你的这篇翻译实在太好了！@Gm O,n&PJ]"kG
9QLu?(uM
请问我可以转载你的文章到百度的金色之弦吧吗？或者可以请你在金色之弦吧发一次这个翻译吗？其实是因为你的这篇文章太好了，我想让更多的人也可以看到这篇文章而已，而且金色之弦吧有很多教主的Fans哦……

实在是太强了e,Xu_-C XZyr7j
连每次出场的话都翻译出来了
u3h9tW2P.b)Agnz 原来这个人讲话是如此的毒
J _qlW 真的是很可爱的人，喜欢死了g7j\;y:e2q$lM?
还是要谢谢楼主，让我这种日语小白也无憾了

天啊....楼主你实在是太神奇了........
:f+Q&`N;b@/v 翻译不用说....
9G5R%I~+I{ O v 我连剧情都打不完......
1~~.?2InZ*GVUc?'o 楼主可不可以翻一下月森的啊.......

-只要柚木理解就行了
-q@'p$Rv!|3i3z` 别，别说傻话了，当真了可怎么办！sZpq,qP
当，当然没有当真的道理……别说傻话了！
wPc6s/ah
@*` 不要介意我的事，再，再见。'bH:m%m&o
G3@/ja
Q2qq3q;t!?

@1Aop*CVq^dJ houn125 这个事件的CG就是那个红脸的对不！！！啊啊阿miya太感谢你了  有了你才有了现在的我！！日语小白才能够在黑暗的社会中打滚！(抽)  柚木亲亲。。。houn126 你太可爱了了了了了。。。c pGU e!U)~
9zZ }I+y:m4X
特别感谢辛苦翻译的miya～边激动的抽泣边打...

太厲害了樓主..... 雖然我已經攻略了柚木所有的結局..
]$rBf'}9pP 但不懂日文的關係.... 所以都不明白他們中間的交流.....-dr'j3{WcpOMW
太感激了!!!!! houn115

呀~~
RAw5N{\ H 5E-?0t z/v#?.xk1tM ?
教主啊~~本命啊~~
;vMo6O*ID4`g1KR @ B
:`5?#Z u2L(E _\2aYRP9D4k1S
那個臉紅的劇情一直沒有打出來……怨念
x3N)\8cR/fJ1u
{2^ 7Pm(`]_(@4L6](P
教主真是好可愛啊啊啊hou26 I7R'c)nei
Y,^sw,rSk
決定了！在PS2入手前我要再去攻略教主><

号啕大哭滴扑上来。。。。我最爱的腹黑哥哥啊啊啊啊6o3\D!f3E/l3c9g
大人真是救了我们这些不懂日文的人
.f?+shr%z 当初玩游戏的时候就不切实际的希望有这么一份翻译(Lf/Gy)S
我的小宇宙燃烧了。。。要重新回去感受一下

唔唔…原來教主的劇情有這多啊～ＸＤj8yah8l
我只玩出個珠玉結局…什麼對決事件通通沒開出來（昏）
8j C U/{P\{J!J :_5U.S6S7np,E
看樣子得找個時間再溫一次houn115

脸红的那张CG，你要是选择别的选项的话，他还是会背过脸去。#gP3V/fml`HB*C
很小声说：谁会在意你啊……也就我一个人而已……

5555555555555555 I CANNOT BELIEVE THAT I HAVEN'T SEEN MOST OF THEM 555555555 I'VE DECIDED, I'M GONNA GO AND DO IT AGAIN TONIGHT BWAHAHAHAHAHAHAHA

就因为有些话的意思不太懂 偶选错了好多项
-rRcj-R)EF$C 不能看到教主的英姿 啊~再重来一次了

教主有些选项选错了可是要人命的，几乎好感清零……
4xe#|1j|B 据说有人选错了，结果发现人物资料里教主把自己的照片都拿走了……|||||（4个阶段4张照片……）
/IiUu[4J2bo 这就是2代的攻略不能吧……6eMc:wT
nE'q[

d$`&D ^,w;KZ 原来真的有传说中的教主vs冬海事件啊……
KDy2a`c 冬海mm你的直觉真的好准（XDDD）还有天羽mm也是;ug;U7C!y8T'{
——难道说，只有香穗是天然呆么……（不是的话就不会被教主看上了！houn101 ）Rk'G%c!c

d1E-yC su%A6j 教主vs月森和土浦的那个事件好像没有啊……好像还有上下集的……

冬海和柚木的事件我一直都玩不出來啊～～
.plgK&V(Ty+l
r 看了翻譯才發現原來柚木臉紅的那一張　我一直選錯選項了
}Z!i2y:hc9f%Fy K8S(Y:^ uW
上次玩金澤時　不小心選到告白的選項BQ'a`Pb+m
結果人物資料裡　除了金澤外其他男角色的照片全沒了2\{0Y(a)KW
晴天霹靂啊～打死再也不追他了（反正珠玉街出都玩出來了...）

恩，这个是要收藏的了，LZ太厉害了!
Z+hI,l2o{Z3c 终于明白柚木的剧情是什么意思了，呵呵～～

這篇翻譯很不錯!
HA(~:i"v 想必花了不少的時間!
9\D5z G5Z\&H 對於我這不懂日文的人來說!
l3Y8u%t&g0@X
l 幫助很大呢~

[quote]原帖由 [i]和泉[/i] 于 2007-4-3 13:49 发表 [url=http://www.otomedream.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1024723&ptid=379315][img]http://www.otomedream.com/images/common/back.gif[/img][/url]+m:\ eO0ho
kCm
教主vs月森和土浦的那个事件好像没有啊……好像还有上下集的…… [/quote]
5?7?e~ P 和泉同学说的没错,就是这个事件的档被我读丢了,我废柴啊(扑地...)...
2cnTC-ns5vf+E 如有同学愿意提供这事件的翻译不甚感激...或者提供这事件的日文也是可以的,本人老了,实在无力再打啊咳咳...

一代的……V%R+jRzH}W3\a:^
话说二代教主坦率了很多啊，魅力直逼官配第一把交椅月森～～～
r{'t#nM 柚木：当然啦，都不看看是谁houn136 fKu+QL1ET(QH D,w
我houn125