saya225 2007-5-7 22:55
princess nightmare 猎人篇之妄想型翻译 + （全CG、全回想、全物品）存档
个人声明：因为五一过得太空，又一直在打这个游戏，所以我这个不懂日文的人也跳出来作翻译了……|||至于为什么叫妄想型，而不叫无责任型，两者程度深浅，一看便知吧？开玩笑了。其实某虽不懂日文，但也已经很尽心地去做了，所以也算对自己尽责了。这部翻译不完整，是从正式进入猎人路线之后开始翻的（那张M给猎人动手术的RPCG之后的章节），还没玩过这条路线的亲慎入，以免降低游戏乐趣。
?!g8A^jv;j$[
PS：最终章是根据garasu亲提供的版本校对过的（garasu亲译的终章在14楼），贴近原文程度达98%。在此向勤劳伟大的garusu致以十二万分的敬意和谢意~ Y0}$? g
}zi9f
4`)^ J m6n X%zT%@
人物符号：3GJ J E#iPM [t
L——女主角Zu a d2ul$N0gv
H——猎人2b*SIF0S"`\
D——伯爵
m'Y i0HW6Z
N——妹控桑4d'`/Ux:R xA
Q——犬饲
(S#V cqm$YO&i
F——人造人+t^8d1?5A#[Y%_
Y——由香
O#W ~0V|+i%\._
M——BT博士N1W*G/|s;J
0yX8T
}'z1S7K&V
D4c U*?/Atl]
'}*@ O4N&r;M+Ent
(第二天）@8Q
z(h#Gz:x
M：海鲁男，术后感觉如何？
[&?w*`a
（飘浮的调子从研究所的走廊上传来）
.K/w2H m%k
H：啊……托你的福，命又延长了。j"AU8V A
（冷淡乏味的声音答道）
vu\a8u'f;AP
M：是吗？我可是相信着你曾说过的能独自拿到莉多露血液的豪言啊。
1P:T9f3`$uMm5c
H：哼，采取血液是手段而不是目的，不必执行。
(L'MI `P7Y0J^v;N;m/X
M：这次失败不可惜么？再不快点下手，你的生命可是比那个孩子要更早走道尽头哦
Mzc$z W l5Y%m6QB b
H：说什么也没用，M，我反对你行事的方式。bmJ,w)p,La;nm
M：不过，驯化程序暂时中断。设备也受到损伤。这次的损失总额很惨重吧？所以，法王厅也在说，拨给海鲁男的资金真是天文数字啊。5W`
j t3q4ob%M
H：那是事故。自从武器的研发启动后，就经常发生这种意外事件。
sO h1M D e)\r
M：真是不合作的态度。1S7nP4l Rx
（M直击H腹部。）;a!\V\ b'JPO
M：不要妄想这样做，就会让我的计划以失败告终。还是说，那孩子是合你胃口的类型？ m"Ex2Z%Q"C i l]@$ceN
H：不……不是那样！ W j{)yE
M：呜哇~真的呀！？藏不住事的男人，真可怕！海鲁男是犯罪者，是诱拐犯！&e1x+M-@r+E.|]Qk M }
H：不是的……法王厅那边已经发出了正式许可，接手布拉德一家的全部事项。6m ]+`!HBI1Y&G
M：哎~那不错嘛。但不会妨碍我那艺术性的人体改造吧？&E?M,} AQ
H：……不会。法王厅对这次事件派遣了我下层里中等规模的行动小队。这个小队有很强的实战能力。 [E$t,Y+^&M9I
M：呼！因为增加队长和弹药的关系，组织会不会往这里多拨些储备物资呢？这边海鲁男的手术费已经出现赤字了呢。
%Z?ZF\
H：真稀奇。你会因为我的死亡出现财政危机？%Hh ?3_P+`
M：那是。无谓的手术和战斗的增加。还要为我的人造人更换老化的机体。所以，绝对别杀那个吸血鬼小女孩，帮我捉活她好吗？弗兰肯和其他改造人，可全指望你海鲁男了。
\0c0t
Sv{9K9\
（对M的话仿若未闻） E?8^ U"`+Uq
H：我走了，但愿下次是活着再见。y
xH({ M1n x/b
（背负着黑色十字形箱子的男人走向研究所后门）
'e? X7{ h#`2b
8I X7?!A Ft9a
（嘟嘟……）
*K%Cb(h Ck
H：是我。
&yL#i(\ G(gI
N：作战会议111号变更计划。明天上午9点起，执行事前预定。地点是市谷遗传基因研究所的407号会议室。
/~@8^/jW;I*b
H：所需时间呢？
P zq*r^(w(A
N：不限。这次作战投入近50名人员，必须严密地按计划行动。你这个多次违反命令的男人，这次绝对要通过决议再行动。
!{)R l/R-gr*q
H：知道了。时间变更到明天9点，就这样。
RJ/YGG o
（——切断电话，叹了口气。）
O0Q7]2Ns
O};p
H：哎呀呀……和学生的最后约定也是这个时间，看来我是没空了。虽然还想做最后一次好老师，然后结束一切。可惜了……#M ?Ux&}`
（嘟嘟嘟……H习惯性地把手中器材的记录消除，放进箱子，远去……）
G%ND A Q#B_v ^
;Q)rSLz&R
（第二天。我来到学校，经过保健室门口时，感到气氛有点不同）
N^$Z0NE9g
L：那个……山井先生今天去哪了？
'K~X)?oY
Y：啊……他啊，请病假了。BS2B$c
t gr,q2ne7x{X
L：哎~我可是邀请他参加派对了！C2e
k0?J p
Y：我想山井先生应该是不能来了吧。0q
S*OW!]
L：什么嘛！“老师是学生的力量”，说过这种话的人，最后却是这样！？笨蛋，尽说没用的空话！
)l7i/c7eF/m
Y：L，别生气了啦。vQ L wn1cD;m ?y
（我气愤地走出学校）
O'zD-K!V
F：小姐。 k*~[x1] ?
（走出学校看到F正在等我）
h'R.\p!e\
?O
F：在下没等多久。要回家了吗？
*t3}[8D.Me {x
L：恩……
OR Q&sEw3s9RQ f ObK
F：发生什么事了？您的精神不太好
z|)q*]"?h-Gp
（这时，一部车开向这边，停了下来）,z7_U#Z
Ch%S
L：什么？
yl1`#j2J.?
`
（趴！车子里走下一个男人，是我见过的面孔）9]ye2HB"R:^"^2H i q
H：哟~
xK$h2^ob}nLi Y
Y：那个人是谁？和L认识的吗？
*u
YKxh n'X(U
L：海鲁辛古！
e%o/M~5G.g!@ Q.al
（我想到现在的场合不由冻结）W4R7j
dd&o$J
L：不是真的吧？你不会想在这里制造暴乱吧？
Y { _fSz
F：小姐！!Y{p-s7LZ
L：F，没关系，我过去一下。
#r/SI$r"N
（F警戒地看向H，但我还是向着H的背影追去）4[(Y0}ckr;C1~!]
L：你到底在耍什么花样？H……
1A"C q-el0S/k x9^
H：放心好了，没有危险。我并非来狩猎你，至少今天不是。A)L
}7pM I
L：那有什么事？p1L
K#V;K)k `
H：稍有点微妙的情形。我要和你就两人独处一会儿。
Yk"_&\ w,q C3H
L：在学校朋友的面前消失，要做什么啦！]R4r/w {-[qx
H：呵呵，原来大小姐也会害羞啊。又发现你一个可爱的地方。现在讲正事，伯爵听说法王厅的发言了吗？/~
a}K2Kv Z
L：不知道。
5DX.l5Yal
H：其实没必要跟你说的，但是……
%H&B's6C[5W b,U u7N4s
（H点了支烟）
q.\0n'^'Du*\I|6oU0p
L：那么，你是有事要告诉我兄长和父亲咯，最强猎人的孙子。 L cx&n-fi
H：哼，讽刺人的语气也不错。法王厅颁布了严格的禁令，吸血鬼是第一种被执行完全驱逐的魔物。即使你们在日本也不能幸免。我来到日本，就是为捕获你们这些伯爵家的吸血鬼。法王厅已经知道了你们城堡的所在。而今你更在学校里泄漏了城堡出现的时间。11月1日，法王厅的执行部队就会潜入你们的城堡。我说了那堆烦人的话，就是告诉你们从这里消失，去到日本以外的地方。 U&OR7wj Qk
L：什么……！？ Suw/K-{f,@-Xd
H：要把这么可爱的脸抹杀掉，会让我犹豫的。我已经烦恼了很久，既不想杀你，又不想你永远被关在研究所沉睡。
7y;q,D#z
|0z,lw|x
L：……你在说什么啊……你不也是想捕获我的吗？.^L0P(_
L5V8M ?|
H：这次不是我一个人，是50人的执行部队。3[$^W/U#R|"Zb-b
L：因为威胁而逃走的，就不是吸血鬼了。不过你告诉我这些的真正原因是什么？
U/t6Td mk
H：……N'e"rJt
（听到我的话，H掐灭了烟头）2mO+W)B:jL
H：什么嘛，你还是完全不知道。}(S0QDU*x_
L：……！！Z.y0?+[V$wI
（H的脸靠近过来，温暖的气息吹在脸上，掠夺走我的唇。我轻微地挣扎，身体却无法动弹）"v D#t7k*Y P8l
L：放开我……！！;gaqzh!bM1B.ue+C
H：……现在不。4y AT%e|
W_e
（H的吻带着烟的味道。我的头发无法抗拒他的手传出的吸引力。他是想利用这种方法杀我吗？想到这点，我脑中警铃大作。H还在渴求治愈般索取着我的唇。若不是现在，他还会杀我。感受他贴近我的呼吸，我不能允许自己喜欢他。眼前是个要杀我，对我拔枪的男人……我拼命挣开H身体的束缚）.Z
|@ n+tPE;Z
H：结束了，和这么可爱的脸。9eEf ~]'L'@)z1^1]
（H苦笑着，戴着手套的指尖划过我的唇）![8Q9[8D)N y;D!\ B*\0p
H：真令我吃惊。身为吸血鬼的你，竟没乘刚才对我下手。
b5O){;J/` ] YRK W
L：笨蛋！除了喜欢的男人，我才不会吸其他人的血！！而你不可能是我心里的那个人，所以我绝对、绝对、绝对不会对你出手！
4[$~x n+x)H
（最后一句羞耻的话，带着哭泣的鼻音）
*m)@l(w%k(S
H：再见了，莉多露·德拉库雷阿。下次见面时，我会杀了你。
kw"k ]x2h
（H留下这句话，转身离开）
4vPi Cf&WE2}a
F：小姐……！？没事吧……！？
2uhR*b
W
（在F眼里，我想自己的脸一定红得像被火烤过）4DGm2bAH
Y：……L！还好吧！？
b"J'|\#yuX
L：什么嘛……那男人在想什么？6GLmxf I:U
（Y忧心地观察着我的脸色）
j'X!foF1C/s;{
F：……这是我的失职，无论如何……都不该让小姐跟他走。
V/rL ]}6h&I:P9e:F
L：没事的，F。现在开车吧。我回去后还有话和父亲说。
"{ p|;Jc"c'PM&j
F：明白了。Q
PS3Zm\5h5Lx
L：抱歉，L。突然有事要回家。
P \0a[ LT6b
Y：恩……没关系的。
f Z&JD!X'x.Z&B
（我朝家行进）
2tv6E i&S7l AN
({1d3GurY
U
_ \
（11月1日深夜零点。天空夜幕更替，学校的学生们陆续回家了。F驾着车驶向家的方向）
[ ez2~'@
F：到了。
p sW:fW_3d#y6h
L：我回来了，父亲。
o+E
L/iv*k~
D：L和F都过来，我有重要的话要说。
Qj e O@
（父亲房里，全部的家族成员聚在一起）nG(M(G i9e_
D：法王厅已把这里包围了，没办法，该来的总是要来。
2Sx0Yl`J\5tW*y
L：没问题。H那边就由我来对付。-P#iN FT.t8[
D：不是H一个人的问题，法王厅此次行动诣在捕获我们全家。时间紧迫，逃亡路线已被封死……这次不能再犹豫了。H的狙击目标是吸血鬼，而法王厅是狩猎所有妖魔的组织。现在最坏的情况是我们全员被杀死。但是，我们不会逃避，我们一直是互相守护而得以延续地生存着。;x m9K5PCz
Q：H就是那个在研究所里帮我们逃跑的男人吗？
b#y8DW+\
L：是的。但他更是以清除世间吸血鬼为己任的吸血鬼猎人。-K mDb1n No
N：啊。现在的情形，战斗已是无法避免了。
]K0u7uQ3D
Q：话虽这么说，难道就没别的办法么。
)tZ!gy u*T3AnOI;|
F：没有。H也是人类。人类对人类以外的存在都是冷酷的。kC,v+m!j7a w5lT
D：我不喜欢作无谓的争论。但我希望若非必要，你们不要去杀法王厅的人。 _3C0y w)P
L：我答应。s ? UX:T@
D：谢谢你，L，我相信你。但是，当对方使用会威胁到你生命的手段时，你也不要迷惑，磨亮你的尖牙吧。S ]8M0n:y'@j
N：呵，同意。我们适可而止的处事方式总是不变的。
9oBz ?I+ozY
（这时——乒乒乒……传来很多子弹扣击城堡窗户的声音，窗户玻璃碎裂开来） Jf(x_(]g"y
D：唉……真麻烦。's0|8p5y5V[K
L：这个气息是……他！S4]\ ?6X)]+d m)G(~
D：L，等等！:^0F2~:H*qj
（我不顾父亲的阻拦，从屋子的玄关飞出去。乒……！是H的手枪发出的弹火，一阵射击阻断了我的前进，烟雾聚集的方向显现H的身影）
!Il5aMk*?d
H：久违了，莉多露·德拉库雷阿。
"vE2Q2Md?t\T!@*Q
L：H，不敲门就直接闯进别人屋子，不觉得失礼吗？4V nXe*^N4M gO5A7t/t
H：这座屋子存在于将其从人类视线中隐匿起来的结界中。而这条街的妖魔最近特别活跃，由不得人不起疑。是因为妖魔和魔物本是一家吧。.P9]l"Wm
L：噢？你真是这么认为吗？可惜，说得再漂亮也是谎言，我不会乖乖任你摆布。~GI3Lm
H：等我抓住你就行了。
sE,xYL8K*A TM
L：别开玩笑。你之前两次可是都没成功。
JM1?6Hg3s
（我正准备对这个男人展开进攻，这时——）
*T'k,AdOk O3?r {
F：小姐，这男人就交给我来收拾。DU$G9e4n k/U KU4u
L：F……！
h1@,U{@8iEA,c3y4h
H：F，你这个背叛者认准新主人了吗？n6J T(K
d&o7n:A
F：我不允许任何不受欢迎的客人踏进这个家。
lM*I3_ ^{S
（F向前踏出一步。攻击。F攻击时，光弹从手杖一头飞射而出。四周尘土飞扬）1D1V }$k7_LL [%h
工作员：啊啊啊……！！！.{
Vs;mu C2e
（H的部下纷纷被爆炸的冲击撞飞） a nB v
~*\{
H：你这叛徒……！
4Y&S-I2p mBGIQ
F：我不会后悔。7A/I"@)];b7Y!}"s
（攻击。咯咯……屋子里的床也被冲击波震地移动起来）
M;}%W3R)`8T-f
工作员：呜啊啊啊啊~~~！C&RH GDnI
H：听令。包围前进。 gp `E5\
\8N [ ` l(g1e
Q：N，敌人是那个男人吗！？可他是……
~2r&b'ZX.fx ~Z
N：啊。这是人类无法从外部接近的单面结界，除非他进过一次，并从内部破坏。
V eh _:C-hR
Q：知道了。可恶……1W!X_-L3H G%l
（屋子周围已经没有可以依赖的结界。L一家被驱逐是迟早的事情）
;`3|#XfI'JF9M8\
Q：咳咳咳……！/wSk z&G
（扬起的尘土，使Q咳个不停）
%RQ1_
U'I
Q：没事吧！？可恶……咳……！！
I e/D&A
Y
j
]
N：L……？&Cf ^)aQ_qC'U
F：小姐失踪了……？
Q5xXA O/y Hz
N：可恶……那家伙是想活捉我们，用作研究才是他最大的目的。现在发现已经迟了，但他们应该没走远。我去追！T2[ rn&t-p
Q：我也去！一定要把L救回来！！
3Y"Xq@;W
N：你别去，Q……！在父亲发动大范围魔法时，你要守住这屋子！
NK"H}N['_ w#d
Q：可恶……！s*S Y4GO0wk
（N离开屋子，要朝法王厅的本部飞去）
/AI@
[6i_)Z
H：……进攻的目的，就是要驱逐你们这样的吸血鬼！
!e g@$^6PS*w
（乒乒乒……！！法王厅的子弹一齐向着N射击）3oWz
A l2qw-S
Q：N……！？
(p3{8i t2E6e x @U4b
（但之后，N的身影消失在暗夜的寂静中）9K{w
C
R9m1b^p
L：不要……别过来……！！ f } \T:I1_
（倒塌的屋子里，我被一个队员挟持着，难以动弹） S
W3o bwCJ
`?|6_N
工作员：别动……叫你别动……！
3C.f y
C T1B r
（法王厅的成员还在不断加紧对我的限制）
fWy ROM'N8A^
L：切……我才不会因为这种程度的事就被你们抓住！只要空出一只手我就能使用魔法了……！d~-XsID x
（这时，H出现在队员身后）
f(k }-qg6Qt3]!] Kt
H：哼，垂死挣扎是没用的，女吸血鬼。
`j"b OD @'Ms
xS"|
L：既然抓到了我，你现在完全可以在这烧死我！！
7zR1N4qB x e
H：头痛……给她打好麻醉弹装进笼子，我好回去交差。在魔物的捕获行动中，你是第一个战利品。
$rc9q6m k
L：废话少说！z&l |{:O?)b,Ss
工作员：队长，你要的枪。t$ZP P;M
c
H：啊。 G _L ^1k?4hs6A
（H从部下手中接过闪着银色光芒的手枪）
D} Z s.Gs&v)h
H：这是对吸血鬼专用的麻醉枪。再见了，莉多鲁·德拉库雷阿，你就跟这片美丽的星空告别吧。RFp%c6SR
L：H，你抓我是打算把我送往哪里？cPF+M!i?'K P
H：你不是已经猜到了吗？M的研究所。专门捕猎魔物的研究所……进去的大部分对象一辈子都再也看不到阳光，每天被用作实验。
%?jPsI-U f UM{
L：我最讨厌了……
P/z|2b!F7w
H：虽说我也不能理解研究所的思考方式，但这是我的任务。z odJ j
L：什么……那样的话，你和M又有什么区别！！4xw z7C [4FP
H：…… F `@Ge
（H皱着眉头）A%j Yp^ GL
H：我也没办法。ZOrKO#t
L：不是没办法，这种事你怎会没责任！
4g8B*` d!O$m3d
H：莉多鲁·德拉库雷阿，我的部下有时会犯粗心的毛病。这是真的麻醉枪，但它的子弹偶尔会和硝酸银弹搞错，我的部下稍微粗心点，就会造成事故。^ L g%V L!d
L：什……
9]]upJ'ri:MT
（H的手轻轻震动着）
Ff^\ sPpk
H：所以说你很幸运，不用害怕在研究所度过一生，我这就成全你。S.dB9`z&F#AE
L：……
$tc2kMyC/r.y X9u@L
（在最近的距离对着枪口，我试图逃跑，但我身上缚着枷锁，身体难以动弹。这时——）;nQr[ qu l
工作员：队长……！！有4具X5在运送途中脱逃。
nf@ L,{"h
H：什么！？
8m1oo3Z/zp
（X5咆哮。在H身后，X5……包带男包围了我们）"k'k1W8f"D%t9JH
工作员：非常抱歉……虽尝试投下药物，但能命中它们的精确度很低。笼子的钥匙又……
5P [
~r'nO8N*b
H：行了，现在说什么都没用！立即制伏它们，发射麻醉弹！
t0xO*it
工作员：是吗，队长……啊啊啊啊啊……！！
N+J0C!W|NS/lb
（小组的一人，被X5袭击发出悲鸣）h0[!Or4` ?L
H：可恶……出来害人……杀了你！
!K eEv*y3j
（乒乒！H的子弹射进X5的身体。X5怒吼）)o6V NfUNzT
H：切！令人意外的顽强啊！
-m1i }
m)@
L：H……！快打碎我身上的锁！我会阻止它们吃人！
6G.E,O-k z3[ J
H：知道了！趴在那里！
Jl&ztc:v7W-e
（H的子弹打碎了我上身的锁）7A$B.]x3R2`Z
L：好极了……！！
0[(X.S7`1TM;LY8u
（我在子弹到达的瞬间，大幅度弹跳起来，碎了的枷锁四处飞舞，我在空中向X5攻击）
7x `&{t3`-\(M$G
L：冻结冰晶之刃！
/C(u G#E(e"{0\ Zb#{ |
（带刺的鞭子缠住X5。攻击小队成员的X5中的两具已被击破） T2^'YL
?"A
t4I
工作员：啊……！！救救我……！！
kB4K3t m t
X5：是吸血鬼吗…… K]7c+S#N)T
L：没错。但这些人并不是你们的饵食，也不是吸血鬼的！ i;r6VWw u m"]9kq
（我给了它强力的一脚。X5惨叫。现在只剩下一具X5了）*C \2TDrgX(D
L：呼~我到底在掺和什么啊~.VR _
s [1A?V
H：莉多鲁·德拉库雷阿……做得漂亮。?b`L/[y a{
L：还好啦。不过你的判断也很及时。要是再晚点，这地方就要变成血染的惨剧舞台了。
uau*P*e
H：不，刚才是你提醒了我。.I~ ko x,fxX.T
（这时，我背后出现了另一个持枪的人类）
9b
U/h5n4C
W@t8PrJ
工作员：吸血鬼！！
^3B-u.k0F&G
（乒！！伴随这个声音的同时，枪声响起）
N|/Tf!zb'z0Sefv,~
L：哎……？G1`
[w(w5o;b
H：什么！？
u-g+P3[8Q U@rh E$r_
（麻醉弹打进我的腹部，我屈膝倒在地上）F _ OYO2qo
EN
工作员：队长……吸血鬼已被成功麻醉。
r
D W7E2T4}g
H：好。关进笼子。*IJ1G.XD-b(|Z+W
（在渐远的意识中，我听到了H有点结巴的声音）
o5}O&Te
工作员：是。要跟总部报告吗？ ws-S9yy
H：不，等一下。其他魔物被一网打尽前，胜利还会溜走。我现在作出突破主屋的指令！ H\/n
la W
工作员：是。要投入X7吗？
dai~(UIt&\
H：不，还没遇到太大危险。我们要在决战前尽可能消耗敌人。
QV ` ~4z~
工作员：是。&I
H{e?nX2D
（队员向屋子走去）+F4t8[ O5G#\o FV.xQ'B
L：H……为什么……'l/H!qR o {
（我的意识恢复时，已是身处铁笼子里。搭建在露台上的笼子）
(@?Juk2m-|8Cq3{v
H：没有为什么。捕获你是我的任务。讨厌也没用。
L Z z.E)MQ(mc:n!E
L：差劲。别再编漂亮的谎言了。
"D"v6_N?E!m-CTV
H：……
Y$v"m8kz2],H
L：你真是M的同伙吗？捕获魔物，再把它们关起来……你真认为我们全部都是你们人类的敌人吗？我是受到命运的恶作剧，想证实自己的力量。H v^ U7dv)q$d
H：不是的，我也没想到我的部下会对你打麻醉枪。J{,DB"i;m Z _
L：撒谎。研究所深处的那些魔物是我亲眼看到的。我不明白，我并没有杀过人，也没抓你们、关你们，只是为了生存，要你们分一些血给我……? q:Z
s4E-c y#w(w
H：……这是任务。/?0O5Fz#g"? Q M C
L：捕猎我们，把我们赶尽杀绝，根本是人类一厢情愿的想法！{5w g"dWo
H：胡说！给我闭嘴！我就被你哥哥杀死过一次。
U5Lf!AM.Ft c
L：哎……？{ ca+UsW7O;Uf
（嘭嘭嘭……远处传来的爆炸声，隐去了H的话）
4K
Gq CO
H：怎么了！这个声音是……！？
b&fKli+NX(W5|nM
（H看来非常震惊。小队成员们正在最近的距离进行还击）
/X#f+BA(j+b
H：可恶……没时间了……！4N1P4Cb#{6l
y V
（这时，我眼前传来细碎的金属碰撞的声音，H打开了笼子的锁。
JXf0h/\ {
L：你这么做想干吗？P Co$Fw5N
x y
H：不想从里面出来了吗？快点。
DF%QMr8d
L：你要我逃走？3Bt | f1LN,Z%?o
H：我不知道！但这里很危险！你还能低空飞行吗？嘿！
-wwM zWrP S,h,~
（H的手臂强行把我带进怀里）
K3r#Pt }
L：哎？!H4i
}:C
uo ]
（没有反抗的力气，是麻醉效果的残留。嘭嘭嘭！！远处再次传来爆炸声，音波掀起的尘埃让周围的空气浑浊起来） |{ Z+?7D G+t6G l
F：不能继续待在这里了……！5w6J C1t8Ea
Q：一个人果然不行的！F，第一轮攻击停止了。我带头冲过去，你掩护我！ f jH7f7fJ9{d
F：明白。
+Ww R&n&B/u A8m
（Q挥舞着尖刃冲向敌阵） @Y!~|`;K.ym
工作员1：喂，真能捉住那个魔物吗！？
'X/S B$X o v
工作员2：不可能！这种程度的人数，居然要动用紧急联络。要求本部增援！弹药不足！
%d&~K;`fd
（这时，成员眼中已映现出白狼的面孔）
mn3G T
R1d_
Q：很混乱嘛，但是，不等待一下吗？"D|S7a#d2L G AD
（Q的拳正中队员身体，队员惨叫）
6g.L9m th&I'eL$V
Q：你们把L带去哪了？快说出来！!_P
v
nW~,J mf
（Q掐着队员的脖子，队员惨叫）]2M,q/Nd ['`
Q：想死还是想老实交待？Mp}F-PC{gX{)V
工作员：啊……啊…… T5{!Os6z P
Q：再不说就杀了你！,g0hE&n G$I/b
D：Q！你深入敌阵太危险了！E*q9X!zJ
Q：大叔！ Hlfi&l_7w
J
工作员1：那是……
o
],ll7Ocb:o
工作员2：德拉库雷阿……！！快使用强化型紫外线，一起射击！
\(\P3E o8?
工作员3：住手！这次作战是以捕获为前提，没有H教授的指挥擅自攻击是很危险的！S,|Tf;{Qv$Y/p
（D的出现令队员动摇，命令系统又完全麻痹，无法行动）p4j j$k6C!?)B!S5U
D：落下天地的激情！ CKY0o7l5xT'[
（天空中浓厚的云层聚集起来，云层中雷鸣不断，金色的闪电直击而下）
p/iz
]HRKqz j)~
F：这是……控制天地的大范围魔法？
Np%GP p
（F看见天空中先是无边无际的黑云，然后，瓢泼的雨水陨落大地。这般强大的魔法，见所未见。）)q3c l$SL.fq k"n H
Q：住手，大叔！你想把L也杀了吗？
Dp:y+M!m"t
D：消灭人类不是我的强项。Q，我会在你去接那孩子时，阻止法王厅的进攻。u"wC zu \ y
（雨水急速地扑向地面。轰！耀眼的闪电降在一台武装机械上，立即爆出火花和烟雾）
L+^3H t5rEd9?
工作员：可恶！H教授……！？
?7K0~e
GN X
（下一道闪电，将另一部武装车破坏）\9C9? yt&N h Lv/W L
H：撤退……退路被完全阻断了！尽一切办法撤退！
2}1r(IP R2D C
工作员：但是……
j ^0E9cL2e
BA$z9d
H：白痴！你想死吗？d*[&x&wb
（队员们一起向后退）
3A5Sx-cCA jt
队员：明白。已向其他部队传达指令。
1sW;\ P eiA1N0g
（队员们在雨中准备撤离。D从空中降下激烈的大雨）y;m Zd ah[+Y
Q：停下来！雨水会把L的气息冲洗掉！
/P%\ aSX$PK |
y6E
_
D：那孩子没死，我能听见她从附近传来的心跳。所有人都去找L！不得违背！-p-Z-F-Q\
F：是。\0X Jr J"d]
Q：我也去！/GQ m2z3}
（变回人类姿态的Q，和F向主屋跑去）)]qp Ew@Q
G
D：加夏，不愧是名演员。G6f| F
b0z
（走进障碍物的阴影处，D对H说道。波！H变回了加夏的样子）
(QRi(e_4y#V&Cs
加夏：谢谢夸奖，伯爵。他们暂时撤退，我们可以松口气了。但是，伯爵，真的H并不在这里，怎么回事呢？
D*{W5d^@4X'l!B
wL!q r.y*`1kp
L：恩……
SPx b.B pWO,u `
（在火焰的噼啪声中，我睁开眼睛。身边好暗……不，燃烧的火光映亮了周围的岩壁）
Y)_*yX,p+J'v%u
L：那个，这里是……D*D)V*e"Wt.a}
H：醒了啊，真是，我还想怎么到现在还不醒呢。
$_{BS|)j9bSP
L：没什么事啦……哎？？TYa,`?"|3w
（我迅速弹跳起来）
T:]'h8|9bs:`'~|3l/kw)n
L：H！？你怎么会在我旁边的！？
U2Nq_aP
f*S/M
H：伤脑筋。你想想是谁把你带到这来的。7t
Dl-he6Si
L：哦……？-J
M*f5T+K3N
（我努力回忆着。柴火在一边劈啪燃烧着。H就在这种气氛下，取出些粉状物倒在马克杯里，又加入水，再拌匀剩下的粉末）
H_ eL])l
q$N
H：好了。喝下这个，会感觉舒服点。8^!\^1\ |
（H把不锈钢制的马克杯递给我）
q _*y0k*^R
L：这是什么？:u ]%W!tQN
H：可可。东方的发音你懂吗？
Q.@hN(B3P6n b
L：谢谢……
?:S}'mXS Q8LOZ
（伸手接过杯子，我吞了口可可）
q v;C p"_"s |h
L：啊！Ke F7E Y|MR
（实在太烫，我忙把舌头吐出来）U} [r
H
H：猫舌头……h O6^ Fo1P
L：不是。我不太喝这个。
Dqj k#Ao|{ Y
H：真没办法，现在的女孩子都这么健忘，不记得了么？是我把你放出笼子，逃到这个地方。
/S9A2B4|;o(j(Hz
（我想起是H带着我从高台的笼子里逃出来）H#v6bv t(K(C"e
L：啊……我想起来了。是你帮助了我吧？
|2N nX~&k
X
H：啊~也可以这么说。
5? _[M
C;M"u+y a
（H不自然地移开视线，转到空气中）
vK\7RavDQ
L：谢谢你，你真是意外地温柔呢。
u2@r"VzsX
H：傻话。
SU]}0W,a?7CZ M
（我侧眼看着H。之前不太这么近距离看男性的身体，H有着完全意义上的成人男性躯体。然后我注意到他这里那里的伤痕。在曾经的战斗中，他多少次徘徊在生死线上呢。那个，那个伤是……？我看到他左肩上的最新伤口。这是在学校礼拜堂前，山井老师所负的同样的伤……难道……真会是这样吗）
n
R)U!r3m G
\.j
H：恩？怎么了？盯着别人看。r?xQ Y
L：啊？噢！什么事都没有……咳咳咳……
2z?M6n%mRe(PL
H：喂，没事吧？觉得冷吗？i@2f O5U
L：那、那个……？我的衣服去哪儿了？
q*h \7] O+G ^$w(D
H：在雨中湿透了，正放火边烤。
O(y+r,u#e)U
L：咿？那是你帮我脱的！？k Y+a%x'y ub
H：没办法，不脱的话会生病的。q V? H3vj
L：讨厌……那你都看到了？
+h
r%Z
b9W }4wR
（想到这点，我不由深深吸气）i Q/rRl/F6ufN `c
H：你不是有不死之身的吸血鬼么？疾病和死亡都奈何不了你，不用太顾虑世俗的眼光吧。
g;vcA/[xtXna ~
L：也不是啦。怎么说，你都是帮我。但这样好吗？进入屋子的那些人类，不是由你指挥的吗？ A{2`)] N NC
H：我的部下啊，法王厅把他们派遣给我，已经是我预算之外了。我的目标只是要缉捕你。这次被捉到，你的结局就是被送往M的研究所，从此以后，再也见不到地上的光明。
T f qh/RY F \
L：那么，法王厅和M的利益是一致的么？法王厅不是为了消灭吸血鬼而存在的吗？u#y`
\.{&_{
H：啊。但是活动的资金是必要的。通过研究所开发新药，进行动植物品种改良，正好擅加利用。"]7q:i ?L
L：你不是敌人吗？又为什么要帮我？
'mi(Cftm
H：敌人吗……现在我对谁是敌人也感到迷茫了。我也在想自己为什么要把你藏起来。
G,] C
jOk
f;{`
L：阿嚏……！
"u @ ~vP1D;W1y
H：怎么，冷了吗？但吸血鬼不会感冒吧。
m/_L
D"V2n'c?)Kl'B
L：没吸血的时候也会的。
4c.sDKOi6[7u;V
（这时，我瞄见男人离得很近的脖子。H既是吸血鬼猎人，也是一个人类。吸还是不吸他的血，这……H平时藏在外套深处的脖子，现在正无防备地呈现在眼前。〈吸他的血〉。现在吸了这个人的血，就能多回复些力量，可我又不能趁他不备的时候袭击他。什么呀，我到底在想什么！？）@h,y
}-mg foh){^
H：喂……你精神不好啊。x+u\{9b
w z
L：没关系，死不了的。倒是你没关系吗？完不成任务可怎么交待？+xv!U4J1k H _3^m {\ d
H：也是啊。海鲁辛库家族世代追猎你们德拉库雷阿家族。只是到了我的父亲比较特别。那时法王厅突然介入。
$X6{?)KF"TV$M
（我听着H的话，一点一点把头凑过去）L h&Y8q {"|6m e
H：喂，没事吧！？(Stw"K ~5[$S
L：我需要血。普通的食物没有力量。现在就要。 }7F H
}k j |&H8A
H：……败给你了，不变的礼仪端正啊。我想你们吸血时是不是都要这么说。
9zbX r*pE!N`
L：今天比较虚弱罢了。r A*h3kBr"R
（H把我拉近，抱住我。火光照着我们，有一点热。这是什么造成的幻觉么……脑袋突突地响着）^._W${R!^7`
H：快点，别磨磨蹭蹭。
f/K
S0R/t
L：啊，恩……
+c#]U5L?}a
（H伸手把我的头按近。我能听到人类心脏跳动的声音）
Vx-G#m?~
L：抱歉！
2BV#j!\5z0T \k
（决定后，我咬向H的脖子）9]w.LEVb4n#ZT p
H：呜……咳……！！
II&m m]H
（H咬住牙齿，没有发出拒绝的声音）
K.z _m-c G8u1B_vK#p
H：啊！呜啊……
*S+j5g'R$f
（H露出难以忍受的痛苦表情，压抑的声音下，扶住我后背的手在收紧）S e7`
D R
H：啊啊啊！可恶……！
j&n,q)D4C V r
（他的手紧紧握住围布的一端，大口地吞吐着空气）d2r7F`6}1K
H：受不了……你……恩……呜啊啊啊……啊……！Y/nD3g`(FOu,L
（H的额头浮现汗水，这不是由篝火，而是剧痛造成的）7D&b:Y
H1D F;Mc+u.z[
H：啊啊……住手……喂！ZZqM I
L：呼哈！kH` ps0]N
（我把嘴从H的肩膀处松开）K6?;J9CG1E%\#A/\m
H：哦……哈……你是想杀了我吗？
Q}:k9^#S6]7j
（边舔舐掉嘴边残留的血，我感觉身体热起来）
5Uw G8| W&t#L-f!A
L：谢谢款待。 V5tD'n
E-oL
H：不用…… }`diH2G7]~V
（耳边传来H的声音，我吃惊得身体微一震。我在围布下什么都没穿，眼前是H温热的身体。）
z j9E$e?v)m
L：别……n$c }\$}4Y
H：你不想赔我点谢罪的礼物么？M o ` B z |;X%n
（他伸手扯落我的围布。吸血中存在着契约的效力。但他并不是我的初位契约者。我现今的吸血对象也不少，父亲、哥哥，还有犬饲、真治这些中学生。但H过着完全不一样的生活，他是我第一个吸血的成人男性。他把我拉近）
-KjQR J_Ge
H：不反抗的话，就以为你答应了哦？%I+l6WL;yi |
Z
L：不知道！V2BW8[!u|6B
（说出口的话带着震颤的鼻音，连我自己也吃了一惊）
W2[5ic"r.V [ C
y
H：吸血鬼也会感到畏惧吗？那个被关进笼子的女孩，就是啊……M-K&w`0jOM2P/F2W d0I
（H的唇掠夺走我的唇，带着淡淡的香烟味道，电流游走的感觉，我无法抗拒） E^&F [1K-^#u
L：这是什么感觉？
N_w2n-\ne&W
H：我也不明白。不明白对你持有的感情，还停止嫌恶的杀戮……X
u iH7dN
L：这样的……不是……)w ?3M\ {\ Ph4O;XBT }
（H的手臂拥着我）nPf Y|@:Q?~
L：呜……！！ IXF
B s+I&]
（身体震颤着，再无法从这双手中挣脱。H把我拉离他身上的咬痕）+mS1QI v+L
H：抱歉。你也稍微顾及点形象。j3p\&d9O
L+Bx u
L：……啊……*c@-a|
BSN z$O |
（为我包好围布，H站起来）#C
`K^(pq{&lbm
H：真糟糕啊，我还是第一次在这种情况下对女性出手。
VM2T5~w-\6O
L：这没什么好自负的吧……？
@*r&hR B
b@(}+O+x7k.y5H
（我边害羞，边反击道。H没说任何话，也没坚持立场。）,E*H0t2wI!I F
H：你活了有100多年了吧？D I!mXJ#t
L：打听女性的年龄是没礼貌的行为吧。
!hD'Y*X"S0U(}
（H突然的提问让我有点吃惊）#?v7{wSj^0s,n3F9z
H：今夜真是完美的一夜。
%P@:x-yc};c!b.T)?A
（H伸展着脊背，胸口吸进新鲜的空气） B%m!_(j|
H：先穿好衣服。
,d"\I)c%omcy
（头发和衣服都干了，我们从洞窟中走出来。我走在后面，闻着他淡淡的气息）?0R W,X+C dPB,d
L：H，帮助吸血鬼逃走的罪名，是很重的吧？['p eue
H：当然了。你还是别知道的好。放心走吧。但我还有个问题——我被你吸了血，怎么没变成吸血鬼？
3G;{0by9i,b Pv
L：这个呀。当对方是吸血鬼命中注定的人时，才会发生哦。不过，德拉库雷阿的血族是……一旦决定，就不离不弃，共度一生。L"R@u BM*~
H：不过，爱是憎表里一体的另一面吧。v D/b4H{ EFT c1r~%P
L：我明白。我也怀有这样的恐惧。9~$];] f1B2z
H：伤心啊。我被你吸了血，却不决定我能长留在你的心侧吗？
~#k)n0\v0Bc)n4T W
L：其实我也在思考吸血鬼力量的意义。我的哥哥也一直苦苦探索着其真意。但是，这意义定会从人类的一生中找到。
.S.U%SF0O
H：你们和人间是这样的关系啊。LA;s5eqAF%}/] LA
L：也因为这样，我们才会相遇。4| u+]9X B5Q
H：喂，别擅自行动。山洞里很容易迷路。
U%V-K"nDM s3r.iY
L：放心。这里的地形，我用魔力就能观察到。
(U%b6V T
^6A1s
H：！！！
0N1Y y.U+rr7^$L
L：怎么了？.B[jpw%^7M(MC
（只见H手上定位磁石的指针疯狂地跳动着）/W%D1G$` ]5S:gz
H：这是……0b2Ub(g H
n
L：这里的磁场完全混乱，也是父亲选择这个场所时预先设置的。
ET3aJ\
H：什么……"j;pp+lA!B
L：伸手拉住我吧。
AHxm?
kS
,a4bU N!W
Q：N……找到L了吗？9Z
G S8P`C.Wd
N：没有。感觉不到她的气息。除非是她有意压抑气息，否则的话，就是……
hP)MC!p
]Nd,u
Q：别说了！9Z g pz*KK2N g B
（雷声轰鸣，雨势更强了。Q焦躁地拍着车）K6@:w A!`3vUc
Q：不妙啊……快变成暴雨了……
"r`*b-E#t cOi
N：Q，你上那边找！
[%D:b7B-R
Q：明白。但没关系吗？H和法王厅都潜伏在这一带。
X \]!p]
N：小心点！
q[J}wo
（Q和N向主屋附近探去）
?2s }C$m R
({*AL$| h
H：雨停了。
4[ P
k
|G4Q
Wam_
L：真的吗？
8iO;t)N qL
H：天空的颜色退去了。现在要回主屋吗？
1c L9i#Rc)a F
L：现在考虑一下。……！！
} @3yj
_
（说话间，我已被H拖着躲藏起来。渐明晰的视觉下，我眼中映现出那个男人。戴眼镜的男人朝车子这边降落）
y2ID b.p S#X
M：喂，就停这儿。他隐蔽的场所就在那里。
.fB$y^r FDM8v
工作员：L也潜伏在附近……:z#HoD
S R/N7}
M：行动吧。哪边的牺牲者都不关我的事。海鲁男本性愚蠢，这次要把他找出来。F不在，就我们进去找。 h@)y&b(bJ l:W!S$^
工作员：M博士，这样行吗？这里的磁场很不正常。 dN_9Q#x] F
M：这里是魔物们的巢穴，异常是当然的。等等，谁在那里……那个伯爵家的孩子，我的鼻子嗅到你的味道了。.g7yJJ+e!]` s
+Y:YP M
So-E h
（Q把草丛分开，向主屋所在的森林前去。）
-[4z/G D3Vc
Q：可恶，这种情况，又不能喊着她的名字找。确实是在这一带，还有其他人类的气味。_.?-l*H6r5K WkR
（Q向洞窟的深处前进）yjklo#On
Q：确实是人类的味道，L，还有另一个人…… s k8H\w$^ O"NG2l
（这时，比Q先进入的小队已抵达洞窟深处）
-w Q,rQ-~ic6\
Eg
工作员：这里了。^a,O:DV4Zf
M：啊，辛苦了。他们就藏身在这儿。5| [RC.r#?B.Q6Ja#o
工作员：怎么做呢？
o3E'V&v9o wQ(c m o
M：进去搜。
:|
LI;[k7J-FMd&W
工作员：是。
1L:u4O,gq;]
（工作员进入里面，这时——）
9{C(q(c x"m+T
L：等等。+Q v:e;}^&c
工作员：L？
*F V`
uu(o
L：你在找H，不是吗？&lGS|sH:k(K F(] Z
工作员：什……
%Q;m9?N9E8U#\g
L：我已经把他吃干净了。
8t7ivIt Oz5O*R Ug
工作员：这，这怎么可能……rOY l i G6D}
（我踏过脚下散落的骸骨）2m%p.[r V
L：不信的话可不好。我的力量就是放出引诱的饵食。(p$G
j$X {0?-EYh
（攻击。我用了让M等人一时目眩的魔法，限制住他们的行动）cC4g/M5yd+F \&`Q
M：呵……！
Ns&U O!`3~
（M吓得嘴唇都青了）9H7V eLr J%w
M：你……！！
vRf4V y ]s
\)S c:Q
L：踏进我的领域，就是踏进了蜘蛛的巢穴。
b{@9B+vsQ-Q
（我从衣服里取出项饰摇晃着，是H一直挂在脖子上的十字架项饰）
N&FB h j.i&Z
M：你……！！攻击她……！！,xT
^;C1}B&Sp|
L：没用的。
@i:yU(C~
Ei&Z%f @
（乓！稍稍往右避开，子弹擦着我的额头掠过）*PS#[0g@+G
L：有着不死之身的我才不会死。!];^4Vu.X
（掐住M的脖子）
z-G Z%c*?R
M：啊……你、你想做什么！！ ~4]+h0S8d~-[]
L：让博士死也没关系吗？
P+J h(y*SF.Y;P
（队员们的眼中浮现慌乱之色）5T"VA_
YYpH
工作员：呜哇……别、别这样！
z [_4g N8b"Z
（我朝M的腹部重重一脚）*^!?1X"Ft G5r-?u
M：这个……笨蛋……
'x s
YhoH
（啪嗒。M倒在地上）YJGfg!c6\ a?
工作员：博士……！！？ ]3]'Z.O%a9{
L：没用的，他几天内是不会醒的。f)W{zq/I"C'J S
（我离开现场，队员们都没有追来）
9f*BAJ{b
H：L，这边！ b Y.Z'q5[#{b0r
（在洞窟的更深处，H向我招手。向着洞窟的深处前行。通道里不能说宽阔，始终保持着几步的宽度。我走在H的后面，考虑着一个问题：在篝火边看到H身上与山井老师同样的新伤……这样想的话，H和老师会是一个人吗？我试探着在H后面叫他——）
3d S3m^t/I
L：山~井老师。S'F PCWR Q*x W
H：什、什么事？……
\ ?t!s xO*L
（H立即闭上嘴）"Il
Jrn
H：唉……你在搞什么？
]+\;oR H fC.@Y
L：H……你真是意外地可爱呢。
)t#k1TA Om+P
H：少说废话！AD?Z,{4~%G
L：那个，H，事实上H和老师都是你的一部分吧？`x X fZ
H：胡说八道。
T8Lc1R}
L：是嘛！p9_ f+GJ&|%F7M1t
H：好吧好吧！给你膝盖上药的，一起去吃拉面的，都是过去的我！tHLUj"u;_(i |S
L：是为了接近我而做的吗？
8K;STc uc:j
i
H：就是这样。为了调查你的事，我不能让你起疑。
5`;?0N+R vmm0_
（H用手指比作枪的样子，戳着我的脑袋）2B
E
pU T|LRx
L：好啦。我想见见我非常喜欢的老师。
y'CvE6wQ8\!d&|\
H：那个！我之前都是骗你的！是为了杀你而装的！不要一次又一次地提起。这会让你觉得高兴吗？
:fDWS2P jD
L：恩！@ TXL J2O!e.i
（我笑了）
P$W
z |t/`"t
L：没办法啊。吸血鬼不是杀了你的双亲和妻子吗？我这样也是想找回昔日的你嘛。
b(~O0@4~
H：……你啊！8K+g&Nw e
L：哎……！？d y2~5uxu M
（H抱住我）
V_r d;G)gU-T
L：什……什么啊！？
!}c{ @&v
H：真有你这种傻瓜…… W2j:d L r7d8N
L：才不是傻瓜……我对你施了点卑怯的魔法。(^|`\B
（我脸上浮现少许恶作剧的微笑） ?d]jT%_
L：我吸过H的血。这样你就不能违背我了。 }jz9{;h'\c
H：什……！？
eb%o8JH&`[u [+DY
L：吃惊吧？让我稍微考虑下要你做什么。
H
Xj2K j7g3Zju X
H：伤脑筋……
%r~ |-I8P|,?3DS3I;|
L：啊，前面亮了，是出口！
_.JbYKh4EB|,g
（新鲜空气的味道，被风吹送进来。外面是黑夜，不明亮的星光照着洞窟中走出的我的脸）W'K-Z'_DiO
d.B
L：哇……
Z YX|:y
（出去后走在开阔的小山上，能听到虫儿们的合唱。那里开始能一眼望到新宿的街道）$WTSHL e!H
L：真令我吃惊，原来洞窟是连到这里。
.P8f5?}] h"e
H：这是个残留下来的古老洞穴，那边是通向主屋的方向，你可以回家了。洞窟入口附近，还没被法王厅封锁。3}1V(R'f#O5a})zh
L：H，你接着去哪里？
^5u6R"h.E"iT$I)g
H：我就走这边，去叫TAXI。去普拉哈的飞机要起飞了。M{ u0J+yFRk2A
Q
L：哎！怎么走得这么急！)Sr5cF9w?SH(H-^ ?/e
H：啊。我们就在这里分开走吧。
A(d1s-Q ty1|
（嗒！沿着近处的道路，H带着他惯有的风格走向大路）-r.|(e#|y?9tb,[G
L：等等我！现在就要飞往国外吗？
9bP'spt M j
（我追向H）[9V Q,C1Uzh x)p
H：法王厅和研究所来了一通电话。
5HKy~p7wRb6o
L：你的部下还好吧？ `:_.ng-ASc \ea
H：还好。他们都撤退了。6by5O2}0l(m_A4v
L：你不去看自己的部队一下吗？
~)E\P E
H：没这个必要。我的部下都是临时组凑的傻瓜，你也见识过了。我现在要回法王厅。这次袭击后，我在日本的任务就结束了，德拉库雷阿一家的日子也太平了，可惜啊。世界依然认为你们是凶恶、残忍的魔物。我也要忙于应付新的对手。(nw'U!S)P f pS
hT1].o
（H看了看手表）
y9w7w1O'H v+J
H：不得不去机场了。
(bq O ^ p;T
L：那……就在这里告别吗？/e T#U-` B-? lL$Wd
H：啊。你是真正强大、可爱的吸血鬼。做我的助手就好了。……但是，带着你可爱的脸一起走是不可能的。h$q2HpM0i-PP(Jyz
L：嘻！这样的话你不得先杀死我父亲吗？
K ZF!Q6c&p(]
（H举了举右手，一部TAXI停下来）
t)\ v T:g u k u
H：L，可以的话，你会愿意和我一起走吗？然后接受法王厅的测试，合格的话，12月一起飞往贝鲁林。W'b/g rr+E
L：说什么啊，我怎么可能。+N"Uy[u BX#I
H：接受测试的都不是人类。eX+r7F(h_
（H坐进TAXI的后座）
"] c
\8o Y]7j
H：法王厅也会秘密接收和自己目标一致的魔族，因为魔物的弱点只有魔物最清楚啊。我会推荐你，不过……但我会在那天、那扇门前等你。
s3p,g
n2r4e+A%f-A
（H写下联系的号码交给我）V,ew/t7Kx$T!B
H：有事的话打这个电话。不是很难吧。
6u$V?4|;U
（H探出身，在我额上落下一吻）
q;M
@GpU$Og'w
L：H，真要走了吗？
H6ONS0l8O|,u
H：是啊，再见了，L。和你在一起很快乐，以后不会寂寞得哭吧？
(PT`J G$D8{
L：笨蛋！！t?#o,v6V&h
（在我的叫喊中，TAXI的门关上了） |.i^ DE
e
H：成田机场，第二入口。U3r Y,Am#L T o$F;C#e
（H的声音轻轻传进我耳里，TAXI载着透过反射镜对我微笑的H远去。是否应和H一起远行……我握紧了手中的纸片）;U5|-[)T4d)o v Sr
z6^'hY m%V
~
（我坐在车驾的助手席上。车子飞驰在夜色笼罩的大街上，窗外是街道的霓灯辉耀。）*q(YgA*M
H：睡醒了吗？
4p
{vR7Y Q ~f9W
L：恩。这是哪儿？
9ATG D iQ6{3zw y^
H：喂喂~别睡了吧，我们在去贝鲁林的路上。8d/u*xf.^1b+CU{
L：啊，是啊。
"E9r(o#zV B$h
H：这么任性的话,就在成田丢下你哦。
:i~F)X Z
（车后座上，堆积着全新的旅行包）
)el/es1Nw$@"WL
L：不好意思，有点睡迷糊了。"S4W]TRjc9F
H：喂喂~你啊……6n~!_%x[P~
（听着车子收音机传来的圣诞歌。没错，今天是平安夜。就算这样，直到刚才为止，也还是在繁忙的工作。我是H教授的现任副手，也就和见习差不多。狩猎吸血鬼的法王厅永远是人手不足，突发事件每天都有发生。因为这样，我和H从那以后，不只在日本，每天为工作往返于各地）'dc.rP&hN
L：啊~~~被骗了！还以为法王厅是很闲的。
9B K rs4D5u*M
H：很遗憾，魔物总在看不见的地方生事。话说回来，当你不顾吸血鬼的身份，联络我说要做我副手时，真叫我吃了一惊呢。2xP&b]5KS.A
L：但是，我很有用吧？UM(^7\k
H：是啊，又不是疯了，却去和同族抗争，开始我还想着会变成什么样子呢。
)X7cG*b'QlN
L：就像不是所有人类都是善良的，也存在一些吸血鬼妨害着两族的共存关系，这时战斗就不能避免了。这是我的力量必须承担的使命——尽可能地维护这个……人类与魔物共存的世界。我想，这是喜欢上身为人类的你的我的责任。i9dh X Gd_
H：原来如此。
IvAXP,o
L：……！
U;Yz5@(~
（说着，H就凑过来吻了我。其实已算不清这是第几次，没告诉父亲和哥哥。这个人的吻带着一股咖啡的味道。战斗结束后，他说过不再抽烟，现在改喝咖啡了。老实说，我不讨厌这个味道。而事实上，了解他沾着烟味的吻的我知道，如果不确实保密的话，被父亲闻到的话绝对会杀了我们两个。H一言不发地握着车子的方向盘。被珍惜着，除此以外，其他都没有关系。只是如此，我就很满足了。机场已在眼前，和这个人一起度过的时间，总如走马过隙，转瞬即逝）dH uTE EQ
;j*x+Yo`|2B
L：快点啦~~~！
D7} \8`-m7gh]J
（到了机场，我一直很兴奋。从这里，我们要启程去一个新的国家。迄今为止，以前都是跟父亲和哥哥一起过的。但是，很喜欢和H一起坐飞机。几小时内，一起度过有点不自由的时间也是快乐的事。机场的候机室里，我椅子都坐热了，这时响起了他熟悉的声音）
j^?"GFv
H：来，吃这个吧。P9n I
_%z[R/J
（眼前是举着两个冰淇淋的H）
y.q-v!}"DF
L：……3A:r4l l`ae
（好好笑……第一次看到拿着冰淇淋与站着的POSE这么不搭的人）J3_s x j;q
H：喂~要化掉了，快点！
J_#@QiP8r
]8] H7h
L：是~~~
3L6ES B"]dj_Y7x
（在机场吃到的冰淇淋的味道，不知为什么特别甜）
H3un#^0|^H i p
H：吃完了就去登机口，抓紧时间。
d$Y3yJ??/D
L：咦？什么时候出发啊？+C-sB*`*\$Z
S
H：21点。真是的……法王厅的包机，这样是为了不把其他乘客卷进来。*w&[-j};Na sN XT
L：哎，厉害。法王厅在工资以外的方面可真是大方。
k8NAlE#U
（这时，响起尖锐的声音，我的手机响了。）;I5S7QmO
L：是，我是L。爸爸啊？恩，没问题，赶得上哦。恩……你真是爱操心，我又不是第一次乘飞机了，很快又会回来的。哥哥呢？睡了？呵，真是一点也没变。那么，我会买礼物的。'f\(d ]Yw3LYvpU]o#L
（切断电话）-~I@Yj
H：最后的最后，真是罗嗦的父亲。孩子离开下也不行吗……R#M3k
vKc4Z
L：这是当然的吧，我们又没结婚，像这样一起跑到国外，一般的亲人会允许吗？2Y6p-u"? sR
yHU
H：这……说不定也是这样吧。
&?3v)[:c,n!pP&I
L：尽管在家里分别的话就说过很多次了……
U3W*s7A#Tx q
H：好了，接下来怎么样呢？L，差不多该关掉手机了，顾着讲电话迟到就麻烦了。
"JYB3X@
k0a(q
L：没事啦，而且这样做的话不是很对不起特意打电话过来的人吗？
j,v ^-N:Q:W*E_(f9F
H：哎呀哎呀……还这么磨磨蹭蹭的话,这次真的丢下你哦。L9k)a^)q fr3v5N,U3TN
（H叹息道，这个人其实只是嘴上说说而已，不用担心。这我是清楚的。手机响。这次是H的手机）
"K&l\5O)t
H：哪位？&?
l9O,j;Y@v
L：……(Z3l]*{ U
（我抢过他的手机摁掉）/X tX,F#?$Oy-~6fh
H：喂~你做什么……！&^H#T7B#b^ Y6[t!s
L：碍事所以挂了。^.nhT{,yD
H：你啊……
i'E2i$niGA
（像是放弃了的样子，H深深叹息）
.l i
b(`^-Z
Ox
L：人家讨厌嘛。我是没关系啦，但H聊天的对象不是我就很讨厌了。
r lIh9e{7\
H：什……
N d,fMb C @ z
L：哈，高兴了吧！~`6p/c y6bO N D I
H：是厌烦啦。
H'E j5H FFO2jx
（这时，又一通电话响）
u w9g"t n^ t%Y
H：你好，哪位？
N!N \
N]8z*v oW#T
C
（H这次说了几句，就把电话挂了） dd6|IcN3Y)E u
H：投降了。受大陆台风影响，飞机着陆时间推延到23点。e!b bOI
L：哎……那么我们就得在机场过平安夜咯。
~4i.C,ym
H：不，不会这样的，HONEY。走吧，附近的餐馆好像推出了秘藏的晚餐。;U y ^,Y2p+i
L：哇！太棒了！
H%IL/p2I I
H：因为是法王的人有事，好像有一个客人CANCEL预约了。h
Og)I^
?-G)}
I
l O a^%C(P+w$p
H：怎么了，L，不喝吗？
x|{U!m8D o7aY k
L：恩，因为我原则上是14岁啊。
;q0D `.N"PA5y,P
H：哎……与你在一起,我的年龄大概是可以无视的吧。
p,|uX4H'J {:`
L：没关系~~~我会为你送终的~~~
iNh!W f` Lg A/\
H：=_=|||别说这种话啦&kIh3O\,UQ
（叹息着，H从口袋中取出礼物）
5n;i6}pg bq
H：给你的礼物。(@f
n n4` w Su.l
L：哇？谢谢……！
W7E;to _/u(Xf
（接过来，正要打开白色小盒子的时候，这时——妖魔出现）
B y[ m.k
妖魔：WA……杀啊……我是妖魔零……由孤单度过圣诞节的男人们的怨念实体化而成！专门驱赶你们这些沉浸在幸福中的家伙……呀啊啊啊~~！！2eO'R b`
H：听到自大又难听的声音了没？在这个ENDING的高潮部分的时候，出现低级妖魔了么？1rX9A.A Q3n
L：真是的……只不过选的对手和时间也太糟了。
1R`3MHr"j
妖魔：啊呜……呜……啊……？不可能……以本大爷的强烈怨念，居然会输给这样一个小女孩！！W/hny] V-J"K
（妖魔化成了冬日空气的尘埃） t/\{zeO
店员：抱歉……真是非常失礼，客人没有受伤吧？
Q T4K af7xy?
Q
J
L：没事啦。
"@;Ae5a*I8D1fL&F'f1W
店员：请您原谅。每年圣诞节都会有一个被恋人抛弃的男人来这边用餐。有成对的客人坐在这附近的，就会发生餐具碎掉、桌布破裂等，各种不吉利的事……
4W1X#X
\0i$m:w
L：没事了。以后不会再出现这种情况。8hfsAl r G
H：哈……原来如此。那个CANCEL的客人就是预约了这张桌子。话说得太甜了吧……8X&~:j5M+Kj)bM
店员：再次恳请您的原谅……
g q_ ]WPb
H：明明是难得的圣诞，那个CANCEL的客人也真可怜啊。
`8d+l?
q.jes$X
L：不也挺好嘛，幸福是要争取回来的！！ x+c2M4T;Gd} \'B,\
H：呼……%J,I.H Yyv Q:E
（H叹息着，看向窗外。玻璃很模糊，遮盖了外面的景色）
-o4L6H
S6D4Q G L;]6O
H：不过今天真有点冷呢……1|0gs:H g @9l'I M
L：啊，看啊……！ TOQzD
~{jDq$T
（我用手轻轻擦了下窗子，白色的轻轻柔柔的东西，在夜空中起舞）
ka(a f_b!C Ny
H：雪……吗？
/um L'O
U PK)O
（这是今年的第一场雪）
_ s;oB D[6~
H：L，手指伸出来吧。6D G`?1DjS
L：恩……%Q"V0v9~8O9vF q
O
（嵌着可爱心型的白金戒指套上了手指）
R?V s6\d |
z&t4|
L：谢谢……(LFCN3?-^T
H：对你来说大了点。&x)_}'j8tt a0[
L：……恩。你又没问过我的尺寸，没办法的。
V4W'ke7\7Wi
H：可是……问过那个的话，会不好意思。c
q
^2x
d4l;^_0p
Z
L：但是H也一把年纪了，对这种事真是不熟练啊。
*ih|E/Ds
H：对、对不起啦，我属于工作狂，这也没办法吧?)F [ U
I%QT2g
L：没事，我很高兴哦。就是这样才高兴。
b
hX aXnat+D-\)j
H：奇、奇怪了……为了不搞错，还打听了一下……对了，那个人= =#……
?g[2U1`
nxkBN#@:~E
N：阿嚏！！2p)d0B0QJ(x;s
D：怎么了，拉道夫。q"^u D\7E
N：没事，忽然有点冷…… T2Gt8he)|m
Q：喂。下雪了。
'Q l*R dc2@
L Jb
F：真的呢。圣诞降下的新年初雪。
}m2l9Zn#O2g {
真治：打扰了……呜哇！！全都是男人的圣诞节吗……
*Bw?8_z2D*T~E
Q：罗嗦！唉~L不在了，被那个装模作样的男人骗走了……骗走了……呜呜呜……
,a@toK
D：算啦，犬饲君，别担心了。人类的男人很快就会死掉了。 ](Hy.e`&\s:h
N：正是。说起来，那男人跟我打听L的戒指尺寸哦。+y[Mn(r!f{;G)cFO
D：这就叫不知死活了吧。
Ct`qv;_:NA n
N：所以了，我告诉他的是大一号的尺寸。这样戒指很快就能弄出来了。%c9X,P GS Y$W p
Q：……我们不已经是完败组了吗，连兄长大人都做到这么失败……
LWM$} i-Y y.r*Qkt
N：住口！
1Cj VjIQh
真治：来了……尽是嫉妒的男人们的圣诞节……
~%Q+r y3pK#Q
Q：果然，应该把人类都杀光吗？
%W+Zb%@%EZ"V(j
N：这时候才觉悟的话已经太迟了。_4EwJ#?B^
Q：果然T_T……F，你也说点什么啊。G j C V LOf}7W;z
F：我么……只要小姐幸福就好了。'K5h/S i"X _$U$T
Q：什么话嘛！谁也听不到啊=皿=#！P bZ L;t4l(k
（Q开窗跃进庭园，手里握着从圣诞树上拔下的巧克力金币）
Jn}}V
Q：白痴~~~~别再回来了=皿=#~~~~~！！2m(b
W7f])[
（Q冲着夜空掷出巧克力金币）
7|$y%e3O4A?:OZ
*E1b0`yh
（嘭！）
E | ].u
X
L：恩……什么东西？
e1Z&w x%s~7k
H：机体垃圾之类碰到玻璃窗了吧，真是的。再睡会儿吧，到了那边就有得忙了。p ^8rfL CR6Z
L：恩。
Z&l T8Y&y9Yl%x:f
（我的护身符坠子里串着心型的戒指）
(LB&~6of }.? ?
L：谢谢你。1OM)]R2J n6c MJ
（今年一定是最棒的圣诞节了。与你一起度过，最棒的圣诞节。我闭上眼祈祷着。云层之上见不到不断飘零的雪花。身为人类的你，死后终将留下我孤单一人，但是，在你死后的世界，你会永远活在我的心里。在这无限接近神的场所，我祈祷着——请神容赦，布施恩泽，伴君身侧……）
~7G"Tck7y:qF
)Es[ } R!F)cF
4p4W9F&i1D`'\T
NV&@_[
存档提取：[url]http://pickup.mofile.com/2772754377624271[/url] .z/\9vS,Y!u]
方便不想走某些路线，或者不高兴为了一两张CG重过一遍剧情的亲啦。下载后复制到Application Data\Macromedia\Flash Player\#SharedObjects\QD879MB5\localhost （用搜索功能吧）就OK了，记得备份好自己的存档：）T B0?%v4yA/RG\PX
V7dU;J,Fm0]
[[i] 本帖最后由 saya225 于 2007-5-19 22:35 编辑 [/i]]
garasu 2007-5-11 22:13
楼主辛苦了~~~
%K8T a B!o4~N*JC W
不过好像有些地方要改下
&EWWK} y2~(k-gr
偶试试先把结局部分改一下
avF~D1`8We1^ @3?
有错的还请各位达人多多指教啊
;Q"S-ZO'S%aUo
} g!P:E2A ~] o,F
g`D P)x y l/v'KLp
g3u8P8m([5R
(我坐在车子的助手席上)
;D$L _ PY \r f"^
(车子在夜晚的街道上奔驰,窗外是街道中发出各色光芒的霓虹灯)*l&dP$O g6x4M1W9C#j
H:醒了吗?J"B9Q{n ^6ho
w4]
L:恩.....这是哪里?2vkQ1ZV
H:喂喂,别睡糊涂了啊.是在去ベルリン吧2yJNd:J'Y(P
L:啊...啊....是这样啊^bQ+Ri
H:这么任性的话,就在成田丢下你哦?
,n"h B3{"R}
(车后座上，堆积着全新的旅行包)
#Le
Cg+c&W!g Qi
L:抱歉^_^......完全睡糊涂了*B3Jg9j;Ug
H:喂,拜托....0} CS"G2m1r
(听着车子收音机传来的圣诞歌)1Bz'T3buE
(没错,今天是平安夜) (这里是CHRISTMAS EVE)
.I.Ax8i(`;Ir
(就算是这样,直到刚才为止,也还是在繁忙的工作)A H:KD J
r
(现在我帮忙ヘルシング处理教授的工作,虽说是帮忙,其实和见习差不多)
E
F&XKg b"q b'T.w
(狩猎吸血鬼的法王厅永远人手不足,但事件却几乎每天都有发生)
w0Zb d^&pK
(正因如此,我和ヘルシング从那天开始,不只在日本,为了工作往返于各地) t'uWhn{
L:啊----被骗了!!还以为法王厅是很闲的
+YF iz
x
H:很遗憾,魔物们都在看不见的地方生事Z k/ON~
但是,那个时候很吃惊啊#\5X2E%k"j G
竟然不顾吸血鬼的身份,真的来联络我说要帮忙k2QB\!RK#Vb
L:但是,我很有用吧?
"TtM3b0Cp*n$V&M-T
H:是啊......又不是疯了,却去和同族对抗......开始我还想着会变成什么样子呢...
A|c L
yb%|,|
L:就像并非所有的人类都是善良的一样,是必须跟妨碍共存的吸血鬼们战斗的
:Z-m)p-KaQ w,Sv
我觉得这是我所拥有的力量的使命
PR Ig8?7_:X%i
尽可能让这个世界人魔共存的时间可以长一点......
)c\'Qw,NC
我想,这是喜欢上身为人类的你,我的责任*a0r w+Mr8[6u%| F
H:原来如此 Rf{ Q2I.B4d
L:.......!
7G~Pue'S/z
(说着,ヘルシング就KISS了)
V v._$zUqJ D6D
(其实已经不知道第几次的KISS)
%`_Zw&M t\
(虽然没告诉爸爸和哥哥);?2J0Z up2e_ D5GZ
(这个人的KISS,有咖啡的味道)
dS4v!i
f P4aY k|
(战斗结束后不久,虽然说要戒烟,但是现在变成老是在喝咖啡了) pY vk8P z
(老实说,不讨厌这味道)
!WK p5m5J
(但实际上,烟味的KISS也是知道的,如果不确实保密的话)
*L2N+V6D l X
w-G
M
(绝对,两个人都会被爸爸杀掉的)
2Pkr0RFQ sQ6o*p
(H就这样一言不发地握着方向盘)
| @y6I(K(b
(.....被珍惜着,除此以外,其他都没有关系)
Ur[|_ y,?
(只是如此,就觉得很高兴了)
j8N Ku9A x2R{8zX lro
(机场已近在眼前,和这个人度过的时间,就这样过去了)
v;PQ3~8\
L:快点啦~~~~~~!q"m;Ae0D1JQ r
(到了机场,我一直很兴奋)^ {%{#o8[L.`Z K
(从这里出发到新的国家,到现在为止,以前都是与爸爸和哥哥一起的)
R,[l P;MX
(但是,很喜欢和ヘルシング一起坐飞机)
Hl Tn5}Nu*qiX
(几个小时内,一起度过有点不自由的时间也是快乐的事) UdD7T:r
k8Db
(在机场的大堂里,我椅子都坐暖了.这时响起了熟悉的声音))BmW
\"a g d"x
Z8p%?
H:来,吃这个吧NeA(L1s+xR!K^
(眼前是拿着两个冰淇淋站着的ヘルシング)0c7dC0PW \H5Fk3c
L:..................
H0r)_ MO%?V7K
L:好好笑........第一次看到拿着冰淇淋与站着的POSE这么不合衬的人 (是POSE不是壶)1R Y,quD
H:喂,要溶掉了,快点啦!
%jx,z&j9J"?dp5h1w
L:是~~~~!
o$N+n6g v kU
(在机场吃到的冰淇淋的味道，不知为什么特别甜)O4l"O)y&y!DV HA
H:喂,吃完就去搭乘大堂(这个我无法确定是否指登机口,水平不足啊T_T)了,别磨磨蹭蹭的
E'tC |UQ
L:咦?什么时间出发啊?7G*g,od3c lo
H:21点啊.真是的......
`-XO ~ u s1ad
是法王厅的包机,这样是为了不把其他乘客卷进来
4@ [/] ~;j$g/I dT*g
L:咦---厉害,法王厅除了工资以外还真是慷慨啊 (这个给料是工资的意思)
C)v$f`5vUbyh
(这个时候)@"^F,K*E
(响起尖锐的声音,我的手机响了) X(v#h'Zs9o z
?T
L:我是リトル.爸爸?恩,没问题,赶得上喔?3Y"TAJf5D
真是太爱操心了,又不是第一次坐飞机了,很快又会回来了
)i4U&F-g7z1|8O.C.b
哥哥呢?睡了?真是一点也没变 @3R8A'q
k W
k
那么,我会买礼物的 (おみやげ=>礼物,首信)
J} D/}iPc
(收线)
E#e'k!n D y
H:最后的最后,真是罗嗦的父亲,孩子离开下也不行吗......
wS;Q} h!v:ML
L:这是当然的吧.我们又不是结婚了
6` R/~(trE+jc,O
这样一起去外国住一段时间,一般的父母不是不会答应吗? x`Bu9t
H:这.....说不定也是这样吧.....Q2X%M&O {e5o
L:尽管在房间里分别的话就说过很多次了.....
(kQG7O8uk ~
R
H:好了,接下来怎么样呢?0P[P4}(p)A&pr
リトル,差不多该关掉手机了
$YT4u%J g'U
顾着讲电话迟到就麻烦了 Bt"t:?rFvr
L:没事啦,而且这样做的话不是很对不起特意打电话过来的人吗?;D9f E"Z5o k
H:哎呀哎呀.....还这么磨磨蹭蹭的话,这次真的丢下你哦?],n }4p(|5H
(H叹息道.这个人实际上只是嘴上说说而已,不用担心.这我是清楚的)!rj[ QXEE*Bi9K;n D
RING~~~~~
J:V o!iy B
(这次是ヘルシング手机响)
I7q5JN3I
H:谁.......
ZY[6w v G6e7c:t)k
L:..................(怒)
T4i;Uaq;k+O7j
(哔,我把ヘルシング的电话挂了)
X?$k b [
H:喂,干什么......!
:W,@*|,?;]0Au
L:恩,因为碍事所以挂了
7I E5N4B5Z |Xc
H:你啊.......1\H
ld'F _A2P{j+M
(像是放弃了的样子,ヘルシング深深叹了口气)
7ot*_h9o-b
L:因为这很讨厌嘛.我是没关系啦,但ヘルシング聊电话的对象不是我就很讨厌了i o~o5nG3n k L
H:什.......r?]W e$s[/{+c
L:啊,高兴吧?
V9S[ aI
H:是厌烦啦
aQ-~:P7QD d
(手机再响)
"p F yJ%tc@h |1I
H:喂xv.B ^;e$qb-a
(这次ヘルシング说了几句就把电话挂了)7YP1w}/w6^ Z
H:投降了,受到大陆台风的影响,飞机变成23点到了\;u-b CZ U w+j\
L:咦----'y/_P m/L,y
那不变成要在机场过平安夜了
ZR V't_ I2T/a
H:不,不会这样的,HONEY-q:f-sv$v
走吧,附近的酒店好像推出了秘藏DINNER
6m4I\*k7v/x
L:啊,太好了!:o+YQ(F ~2Z2A
H:因为是法王的人有事,好像有一个客人CANCEL预约了
O([!JyCIu c SP'v.y
................
p w(K'e,G%c3B b
3VR;^(S9Z%e4@ c$X A:Y
HOHO~~~~偶最喜欢以下两段了~~~~~
zYWO"o!P
应该是所有ED中最有趣的了~~~~~0|KT{6Tw*`
2fE9F%b N(VbK
H:怎么了,リトル,不喝吗? i!Z6HM6t"O
L:恩.因为我原则上是14岁啊
.Gi-U B8F8BU
H:哎.....与你在一起,我的年龄大概是可以无视的吧
A _hSc'@
L:没关系~~,我会为你送终的~~~ ("死に水を取る"就是送终的意思)}F-@R,Fz7H1Az mK
H:=_=|||别说这种话啦
\
{
R.Q/O7X
(ヘルシング叹了口气,从袍子取出礼物)
8F"jw:ml%Q
H:是礼物j r;Z"B)E Vr
L:哇,谢谢.....
Z)`$p-y1q
u
(正要打开接过来的白色小盒子的时候)^c
q w$`
杂鱼:WA........杀啊....... `+I/s'B` {7g
我是妖魔レイ,由圣诞节一个人度过的寂寞男人们的怨念实体化的,正是本大爷6V4T-w6j y%dOkm
专门驱散像你们这种沉浸在幸福中的家伙......WA~~~~~~~
&th4VC(i!w!wE
H:.....听到了自大又难听的声音的吗?bAw,Cn0l
在这个ENDING的高潮部分的时候,出来低级妖魔吗? d+u
hdEX*L upG
L:真是.......只不过选的对手和时候也太糟了
A/{5o_(O
@)? Y1[
杂鱼:呜啊.....啊?......好奇怪......8x\#A1X"Twl }
以本大爷的强烈怨念,居然会输给这样一个小女孩!!!!
G_7W[(U3]!vn p/k#c
(妖魔化成了冬日空气的尘埃)0T
UjR-g K.J
店员:抱歉......真是非常失礼......客人没有受伤吧.......? W*s Ep6^'c
L:没事啦
VT [W+Rs+s$a0M
H#u
店员:非常抱歉#AM;h!h%G!w
那是每年圣诞,都有个说是被恋人抛弃的男性这里吃饭
&^6rSBI
情侣的客人坐这里的话,就会有餐具碎掉,桌布破裂等各种各样不吉之事发生......g Q7Qr4z"q@nU
L:那样的话就没问题了,从今以后那只已经不会再出现了吧
9C3@8p"C!cL{[h+q
H:唉.....原来如此.那个CANCEL的客人就是预约了这张桌子.是话说得太甜了吧.....-b0u \:wM.p?,jb
店员:真.....真的非常抱歉.......
1S#}m
L7iz
H:明明是难得的圣诞,那个CANCEL的客人也真可怜啊
w2jx*e-xM-fX
L:不也挺好嘛.幸福是要争取回来的!!
u{4qn%O|K*t
H:唉.....
0Nb-^O7@T#~ rv
(ヘルシング叹了口气,之后看着窗外,玻璃很模糊,遮盖了外面的景色)
*qHi
y'Nq"J
H:不过,今天真有点冷啊
Y1?w{8JN L\
L:啊.....你看!!N c4Gi:VVA
(我用手轻轻擦了下窗子,白色的轻轻柔柔的东西,在夜空中起舞)
-F)c_e$h$b
H:雪吗.......'ciQ9^.lrG o?
(这是今年的第一场雪)
7Y&vy X+l iK4o
H:リトル,手指伸出来吧(rZ,I'l;B&X3l*p
L:恩......&if8DlL!G:h
(嵌着可爱心型的白金戒指套上了手指) (プラチナ=>白金)
"}'NT C$b;} H
L:谢谢..... l M6C6tQQ}!op,ri
S
H:对你来说大了点啊
e7k*r/G1dY`
L:恩,你又没问过我的尺寸,没办法啦
{C"b"V lM#r
H:可是.......问过那个的话，会不好意思 m-r)|7e duz
L:但是ヘルシング也一把年纪了,对这种事真是不熟练啊6Y
B2uu`Iv8Bn c o
H:对,对不起啦,我属于工作狂.这也没办法吧?;t,A9|'V}FvE1Y
L:没事,我很高兴哦.就是这样,才高兴6J ~D-?6k I _CB7z
H:奇,奇怪了.....为了不搞错,还打听了一下......对了,那个人= =#......V8\x-l&[.T
c[6|4pP#l
.................
.g)f j CHps
IS&G V&j |%\oPu5w
N:阿嚏!!
u\~h{
D:怎么了,ラドウ?%iG5tSb3@Zu
N:没事,忽然有点冷 _w"JW2e"v
Q:喂,下雪了.
va,P8{6k-E
F:真的呢.圣诞降下的新年初雪&Q(S WsQp
真治:打扰了.......呜哇!! ?D!w@:w#go
一个都是男人的圣诞吗......
jR l3N(V.Q
Q:罗嗦! (这里还是用了直译,因为闭嘴是だまれ.其实也可以啦)
#~ M$U/?7e@l'T7]+l
啊~~~,リトル走了.....被那个装模作样的男人骗走了.......6FR | TW c]&Z8V:}
骗走了......呜呜......(BkQ
} z*h
D:算啦犬饲君,不用担心,人类的男人很快就会死掉了
"gHLp0xr
N:正是
#E)V2qV3oY
说起来,那个男人,向我打听リトル指环的SIZE哦
u1ZUUofz
^
D:这就叫不知死活了吧
R uzK
T;nK
N:所以呢,我故意告诉他是大一号的尺寸,这样指环就可以很快弄出来了
8jh1OP9Mc
Q:.......我们不已经完全是败组了吗,连兄长大人都做到这么失败......
z@AL,Kx5Br'T
N:闭嘴!V}8O'J e"G U
真治:到来了.......尽是嫉妒男人的圣诞节.......J$B3HPN| K
Q:果然,应该把人类都杀光吗?
!G(LQ1@H
q
N:这个时候才察觉到已经太迟了
`
s6Z8uS sQX3b
Q:果然T_T?フラン,你也来说点什么吧
3y:@/x ohM9]h
F:........我只要小姐幸福就好了
&k@S OF
Q:说什么啊,谁也听不到啊=皿=#1J:hTa;@0@k S
(犬饲开窗跳出了院子,手中握着从圣诞树上拔下的巧克力金币) JN(B1_0tE
Q:白痴~~~~~!!别在回来了=皿=#~~~~~!!(我也不是很理解为什么发泄要扔巧克力.....汗)-bNN:Hv1\
(犬饲冲着夜空掷出巧克力金币)zH^
@m t6_ Y S
gEU?,TR,W
(当当!!) (扔到リトル和ヘルシング所在地的玻璃窗了= =|||)
}1OIl*hBx
L:恩.....那是什么?
-ajON-nD1O
H:机体垃圾之类碰到玻璃窗了吧.真是的.......
6SpQ-]QsX
睡一下吧,过去那边之后又会很忙了 Q
I ]&\1cu
L:恩
)I7?-Kd [ Ko O
(我的护身符坠子串着刚才的心型的戒指) (这样译可能比较好吧)*T.m-{| J/b/T\
L:谢谢
w!?X~ F-Y:Kf'y
(今年一定是最棒的圣诞节了)A'E&u@,[O
(与你一起度过,最棒的圣诞节)D1f:K9n!Hh
(我闭上眼祈祷)%?$J7^3_:lX/y
(不住落下的雪花也会很快在云上出现,而变得看不见吧) (翻得不是很好,要再去修行...)
9~^@b0N
(身为人类的你,死后留下我孤单一人的时候始终会来临),eg o'e1{ _ r
(但是,在你死后的世界，你会永远活在我的心里):a*Iabj
(在这无限接近神的场所,我祈祷着)7Av,J5{HY&l&zz.h
(求神容赦，广施恩泽，伴君身侧......) [,Vds3c"T
[] @pRT
J
~
汗.....这次有不少地方直接就COPY了楼主的翻译 C/~V.x%]E1P2IH f"j q
特别是最后一段.....
~ Hg2W-U'X2` i9Bh
我对这种感性类型的句子是很苦手的.....
es]dI5@,K}j!\
所以.......对不起了,楼大~~~~
GD*d#Cb5p7Us8t2qY
因为我不是专业的,有错的地方还请各位指正5iT5mk8} w$g-S
前面的内容,如果还有时间还有机会的话会在翻下的/U8`5\#m1sk8W.V5]
0@i{?;t
5sk#X#Iz
最后喊一句:HUNTER同志和リトル小姐一起当吸血鬼去吧~~~~~5HQ{o:x8O
那群嫉妒男人的脸色一定会好看得很^^
H*wf,X/Z-h2R
3| \
~#mu&W b]n4n
[[i] 本帖最后由 garasu 于 2007-5-12 02:21 编辑 [/i]]