查看完整版本: [07.04.01-08.06.30]相叶弘树的日记连载翻译楼(更新树苗关于再演不二的日志)

[07.04.01-08.06.30]相叶弘树的日记连载翻译楼(更新树苗关于再演不二的日志)

[color=Magenta]索引:(基本上每两个月一张新贴~请亲们注意)
[url=http://www.otomedream.com/thread-385335-2-7.html]17楼为2007年4月1日至6月28日日志[/url]
[url=http://www.otomedream.com/thread-385335-5-7.html]47楼为2007年7月2日至8月31日日志[/url]
[url=http://www.otomedream.com/thread-385335-21-1.html]201楼为2007年9月2日至10月30日日志[/url]
[url=http://www.otomedream.com/thread-385335-28-2.html]272楼为2007年10月31日至12月07日日志[/url]
[url=http://www.otomedream.com/thread-385335-33-9.html]329楼为2007年12月07日至12月31日日志[/url]
[url=http://www.otomedream.com/thread-385335-37-1.html]361楼为2008年1月1日至2月29日日志[/url]
[url=http://www.otomedream.com/thread-385335-43-1.html]421楼为2008年3月1日至4月30日日志[/url]
[url=http://www.otomedream.com/thread-385335-47-1.html]461楼为2008年5月1日至最新更新[/url]
本翻译为本人的个人翻译~有失误之处请多指教~
严禁任何形式的未经允许的转帖~
如有希望转帖的亲~请务必PM本人~谢谢~[/color]

[color=Blue]致所有树饭
鉴于最近坛子里发生两次有关树苗的争执~偶也有点想法想说~希望支持树苗的饭们能心平气和的看下去
偶确实很喜欢树树~这个楼是偶很辛苦一点一点搜集来的~先谢谢大家的支持~平时偶也是潜水的时间多~这次是真的忍不住要跳出来讲一下~
先是讨论区某亲讲的三代7人~我也很生气的~为什么要把树树排除在外？树树很优秀不是吗？网舞里树树确实很棒~我也是被这kirakira的孩子电到的~后来看到了一些树饭们的话~真的真的很希望亲们看到树树华丽丽的这一面时~也不要忘了网舞不是只有树树一个人~其他的演员也很努力的~三代在网舞的舞台上时间很短~短到我还来不及了解每个人他们就要毕业了~不管怎么样~不能否定他们努力不是吗？
之后是南部长的翻译楼~其实说实话之前我是没去看过的~也不是因为不喜欢南部长~只是太忙了~每次上来都匆忙的做完翻译就闪了~但是今天早上看到了南へ亲要求撤楼~很惊讶~之后才发现大家去看南部长的楼好多完全是因为树树~这样不管是对南部长还是南瓜饭们都是一种很不尊重的表现~请大家试想一下自己爱的孩子只是因为某人提到了才有人去关心一下~心里是什么滋味~
上面全是我心里的话~网舞是个和谐的大家庭~饭们也要和谐共处不是吗？希望以后再也不要出现这些关于树树的争执了~作为树饭心里是很不好受的~

请在支持树苗的同时也不要54其他的演员~[/color]

以上...

[[i] 本帖最后由 芸香四溢 于 2008-7-1 20:55 编辑 [/i]]

houn116 个两天家里上不去网...个小孩真能挑时间更新啊~
谢谢亲翻译呢~辛苦了

LZ加油，要把丢失的文找齐很辛苦吧，大人们辛苦了！
AIBA的文好有趣，只不过4月25日的文看的我酸酸的，他是不是太想U啦？

是说10天没更新还真是不习惯...
不过最近大家都换手机了...
小树加油^^;;houn121

跑到这里也要顶顶这些日志翻译
怪不得相叶隔好久都没更新
一直在想他是不是忙什么工作了
原来手机坏了呀
好想知道那台新手机是什么样子的

树苗的日志~~~终于可以看到翻译了~~~舒口气~~~树苗和亲友聚会了呢~~~果然还是树苗最粉嫩啊~~~都不觉得是同龄的同学呢~~~丸子~~~好吃的丸子> <

最近的是美味啊 `````最终回啊```5C重开```楼大整理辛苦；了```
但话说``树买的新手机还真得很不错的啊~~~~~houn120

树苗的日志~~~
我好久无空去看啦！houn118
现在就来看一下树苗近来有什麽趣事？

===============================
看树苗的日志是我每天最大的乐趣，
图文并茂，很丰富的内容（和优的一样，都很喜欢houn125 ）
期待着树苗和Kimeru的演出！

[[i] 本帖最后由 Ling_Xin 于 2007-9-29 00:13 编辑 [/i]]

看到好多可爱的照片，其实树树和小南瓜站在一起也挺和谐的说，当然咯，还是U树王道
换手机了呢，好羡慕我比较喜欢那款紫的（幻想中：树苗穿着白色的衬衫，胸前挂着紫色的手机，美啊~~~~）

哎，今天的日记出来了啊！挺快的，之前看还没有呢！
而且发现好多以前没有看到过的。houn137
小鲸的舞台剧貌似好多人都去捧场了，特别是青学的，目前为止发现有三。houn104

来看看小相叶的日记><
在二代青学毕业后，他一直很努力呢！ 还有那部很奇妙的美味学院。v。

我等左好耐,終於等到翻譯,Aiba 好似有提到Delicious Gakuin.我很鍾意Aiba既日記,因為佢定時發,內容以明.吾似Yanagi吾定時發加內容難明.

houn137 .....树的日记...想看.....
好多...而且..美味学院也到了最终回了....可是更新好慢.不知道哪里可以下?
我才下到第十集.....hou119

苗子的日记～～
谢谢翻译大人了
这是偶找到的更新速度最快的了

P.S.苗子的新手机好飘飘，我也要去买houn120

真是太好了
竟然把树的手机的图片那款的都放出来了真是细心啊
我也准备换手机的说
我可以参考一下
然后我发现个问题啊
为什么树自拍的图片都没有别人给他拍的清晰啊
怨念

HOHO~~~
重回5c，兴奋啊houn109 houn109
又能看到小树的日记了，发现这小孩自从演了不二后，连演美味里的自恋狂都有不二的味道啊，特别是kirakira的那些pose，不二那个托下巴的动作还真是经典啊~~~~~
小孩加油，楼亲辛苦了，鞠躬！！！！

[size=6][color=Magenta]2007年4月1日至6月28日日志[/color][/size]


【2007年04月01日官方日记】みんなありがとう☆
みなさん、ドリライ4thいかがでしたか（　&acute;∀｀）？
僕は3度目のドリライになるけど、あの緊張感や興奮、盛り上がりはマジで最高でした(≧∀≦)
初日何かは、アドレナリン全開で軽く記憶が飛んじゃってます(・∀・)
本当に本当に、熱くて楽しい最高にドリームな2日間をありがとうございました(*≧m≦*)

そしてー！　明日よりドラマ「美味學院」がスタートします☆
僕の記念すべき初ドラマ！かなりナルシーな役で楽しんで撮影しました！是非見てくださいね('-^*)
[img]http://aibahiroki.alc.co.jp/070401.jpg[/img]
翻译:**** Hidden Message *****


【2007年04月04日官方日記】☆AAA☆
☆AAA☆
今日はAAAのLIVEに行ってきましたー(・∀・)
何て言うかとりあえずみんなかっけー！！！
トリエ最高っす！！
ニッシー、あたえっちお疲れした(*≧m≦*)

翻译:**** Hidden Message *****


【2007年4月11日 官方日記】デリデリ！
どもどもどもーこんばんは☆
昨日のデリガク第2話見て頂けましたか(・∀・)？
僕的にはいちいちカンフーをする沖田とテンションがありえない南郷がツボっす
！！
面白さMAXーヽ(*｀Д&acute;)ノ
撮影も進んで来て、最近は更にキャラが濃くなってきています(^^;)
そして来週は凛と狼馬がデリシャスバウト！！
カメラ目線がやたら多いので是非笑ってやって下さい（　&acute;∀｀）
それでは明日も朝から撮影なので寝ま～す。
おやすみー(-_-)zzz
[img]http://aibahiroki.net/uploads/xeblog_imagephotos/9a47c7a86cd16c70413a88be5aededa2.jpg[/img]
翻译:**** Hidden Message *****

【2007年04月15日官方日記】うかうか( ；&acute;д⊂)
うかうか( ；&acute;д⊂)
今日はオフだったので立海戦のDVDを見まくりました（　&acute;∀｀）
もうすでに10回ぐらい見たけど…
みんなかっけーすね！！
マストビーストロングとネクストがヤバいね（笑）
なにがやばいって、みんなのパワーがギンギンと伝わって来るんですよ！
俺もうかうかしてらんねーな(；&acute;д⊂)
ドリライも大阪であるし、みんなに会って早く稽古したいべ～(>_<。)
それから話は変わり、先日僕の親友、廣田がNSCを卒業し、めでたく吉本興業に所属しました(≧∀≦)しかも卒業LIVEでは客投票で1位を獲得したらしいですヽ(*｀Д&acute;)ノ
ジャンルが違っても同じ芸能界に親友が入った事は嬉しいし、芸人として立派になって貰いたいです☆
そしていつか共演したい（　&acute;∀｀）
俺もうかうかしてらんねーな(；&acute;д⊂)
そしてしばらく英語の更新できなくてごめんなさい(>_<。)今回の英会話コエダスは「共通の知人について語る表現」
How is your wife？
あなたの奥さんは元気ですか。
人やものの調子を尋ねる表現でHow are you？のバリエーションです。
How is your car？
あなたの車の調子はどうですか。
How is your cat？
あなたの猫は元気ですか？
How is your school？
あなたの学校の調子はどうですか？
など様々に使え、相手への気遣いを示す事にもなります☆
返事としては、よほどの事がなければGood.Fine.などがよく使われます(*^_^*)
[img]http://aibahiroki.alc.co.jp/070415.jpg[/img]
翻译:**** Hidden Message *****

【2007年04月17日官方日記】レインボーデコレーション！
レインボーデコレーション！
今日のデリガク見た人、手ーあげてー(=゜ω゜)ノ
はーい(^O^)/
今日は凛がカメラ目線で頑張ってましたね☆
効果音もCGもガンガン使って貰ってて自分でも笑ってしまいました(^^;)
しかもレインボーデコレーションですよ！！
みなさん！！是非流行らせて下さい（　&acute;∀｀）
そして料理をする時、いざという時は凛くんのように人目をはばからず、叫んでポーズを決めてみましょう。
きっと、一皮剥けた新しい自分に出会えるはずです。

☆お知らせ☆
大阪でトークイベントが決定しました (*≧m≦*)
「LA SERENA TALK SCRAMBLE 851 相葉弘樹トークショー」
2007年4月29日〈日祝〉
8:30～13:00
近鉄百貨店2F外遊道にて観客整列
13:00 開場予定
14:00～14:30 トークショー第１部
16:00～16:30 トークショー第２部
〈実施場所〉近鉄あべの橋ターミナルビル 3階イベント広場（野外）
キャパ350P（パイプ椅子60脚、290P立ち見）
観客部 テント囲みの為、収容観客以外の観覧不可
荒天中止
皆さん、是非足を運んでみて下さい(≧∀≦)
画像は雑誌の撮影での一枚☆
[img]http://aibahiroki.alc.co.jp/070417.jpg[/img]
翻译:**** Hidden Message *****

【2007年4月21日 h.a.style 日記】ゴマちゃん☆
ドラマの撮影も残り1日で終わりです(>_<。)
この現場に入って、せっかくみんなと仲良くなれたのに、もうすぐ終わりかと思うとすごく寂しいです(T^T)
そしてこの現場ではやたらとキャストのみんなにいじられてます(^^;)
いじられなれてない僕としては、どう対応していいか戸惑いもありましたが、最近慣れてきて楽しくいじられキャラになってます（　&acute;∀｀）

画像はお菓子のゴマスティックをかっこよく食べてる写メです☆
[img]http://aibahiroki.net/uploads/xeblog_imagephotos/b65cf9e78daef29bbeff2735834b1b5e.jpg[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年04月22日官方日記】んちゃ(=゜ω゜)ノ
んちゃ(=゜ω゜)ノ
今日はぽっかぽかでお出かけ日和でしたね～☆
皆さんはどこかに行きましたかぁ？
僕は、今日もよく寝てましたけど（笑）
最近いくらでも寝れちゃうんですよね（　&acute;∀｀）
寝すぎて肩が凝っちゃいました(^^ゞ（笑）
そんなわけで、活動し始めたのは遅かったけど、今日も岩盤浴に行ってきました♪
最近オフの日の日課になってます(&acute;・ω・｀)
岩盤浴はいろんなお店を試してみたけど、最近お気に入りのお店を発見したので、回数券を買いましたー♪
最近通ってるから顔見知りのおじさんとかできて楽しいです（笑）
りょうちゃんもあたえっちも岩盤浴に通ってるって言ってたので、今度一緒に行きたいな☆
岩盤浴はマジおすすめだから、皆も通って一緒に健康オタクになろうぜー(*≧m≦*)

画像は雑誌の撮影中ー☆
[img]http://aibahiroki.alc.co.jp/070422.jpg[/img]
**** Hidden Message *****


【2007年04月22日官方日記】コン(=゜ω゜)ノ
うわ～髪の毛がやばいです！！
テラヤバス(；&acute;д⊂)
何がやばいってハゲてき・・・←殴り
嘘です。
実は最近はっと明るい髪色だったからかなり傷んできてるんですよー(>_<。)
しかも襟足は浮いちゃったり、うねっちゃったりで上手くスタイリング出来ないしダメダメっす。
でも今日は美容院に行ってトリートメント＆ストパーをかけてもらい復活ー(=゜ω゜)ノ
今はサッラサラリンコって感じです！

ここで質問です。
皆さんは僕の黒髪と茶髪どっちが好きですか(・∀・)？

**** Hidden Message *****

【2007年04月23日官方日記】ばんばん( ・∀・)
今日のデリガク見て頂けましたか？('-^*)
今回も凛はキラッキラ＆カメラ目線でしたね☆（笑）
来週は南郷先輩がメインの回で更に面白いので、お楽しみに！！
やほ～い(・∀・)かばんを買っちゃいましたー☆
おかばんです！
おかばん様です！
アディダスのボストンちゃん、ディーゼルのおかばん君どれにしようか悩み、お財布と相談した結果シューゼルのおかばん様に決定！
フェイクレザーで軽くて使いやすく、服にも合わせやすいので買っちゃいました(*≧m≦*)
これから出掛ける時は、おかばん様と共に毎日を歩んで行こうと思います（　&acute;∀｀）
話は変わり、昨日のブログで「黒髪か茶髪どちらが好きか？」という質問に沢山のコメントを寄せて頂きありがとうございます(^-^)v
調査の結果、分かった事は・・・
「茶髪も似合うけど黒髪も素敵(・∀・)あっ、でもやっぱり茶髪のほうがいい！！」
要するに好みは人それぞれって事ですよね(・∀・)
でも今の僕としては、真っ黒に戻して、高校時代を思い出したい気分です！

そして今回の英会話コエダスは「共通の知人について語る表現2」
I haven't heard from peter for a long time.
私は長い間、ピーターから連絡をもらってません。
hear from～で「～から連絡をもらう」という意味。口語ではIがほとんど消えてHavevn't heard fro m～.のように発音される事もある。
最後にfor a long time と付けると「長い間」という意味が加わります☆
「～から連絡をもらいましたか」と相手に尋ねるHave you heard from～？も一緒に覚えておこう('-^*)
I haven't heard from Tom for a long time.
私は長い間、トムから連絡をもらっていません。
I haven't heard from Mary for a long time.
私は長い間、メアリーから連絡をもらってません。
I haven't heard from Anne for a long time.
私は長い間、アンから連絡をもらっていません。
などなど☆
[img]http://aibahiroki.alc.co.jp/070423.jpg[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年04月25日官方日記】(=゜ω゜)ノども☆
今日は僕の相棒を紹介します。
そう、それは彼。
「ICレコーダー！！」
しかもちょっと古めのSONY！！
実は彼とはもう3年もの付き合いなのです。
彼には山吹戦から今まで、毎日のようにお世話になってきました。
どんな時に彼に頼るかと言うと、主に歌を覚える時＆歌を練習する時！
僕は歌や曲を覚える事が人一倍遅く、苦手で歌稽古の時はすかさず録音します！！
というか、してしまいます！！
しないと胸がドキドキします！！
決して変態だからとか、そういう事ではありません！！
それを聴いて聴いて聴きまくって、歌いまくってやっと正確なメロディーを理解する事が出来るのです(>_<。)
と言っても、まだ音を理解をしただけなので、正確にその音を出せるかどうかは別なので更に練習をしますが・・・
なので、彼を家に忘れてきた時は正直ヤバスです。
テラヤバスです！！
軽くパニックに陥ります(；&acute;д⊂)
しかも彼にはカードを入れるだけで、何時間も録音してくれる凄い機能が備わっているのです！
昔録音したやつを聞いてみると、夏の氷帝戦で城田さんが僕に歌を教えてくれている音や、ドューヨーベスッ！！と必死に歌っている音も入っていて、これを聞くとすぐに昔に戻れるし、楽しかった思い出も蘇るし、まるで「音のアルバム」を聴いているような気分になります。
ふと気付くと涙がこぼれていたりも・・・
（しかも電車で・・・キモス）
沢山の思い出が詰まっていて、これからもお世話になるであろう「ICレコーダー」。
がしかし！！
こんなにお世話になっていて、長くお付き合いしているのに、まだ彼には名前がありません！！
僕が初めからつけていればよかったのですが・・・しくじりましたヽ(*｀Д&acute;)ノ
どなたか名付け親になって頂けないでしょうか？(*&acute;д｀*)
そこで彼。「ICレコーダー」の名前を募集します（　&acute;∀｀）
皆さん是非是非参加お願いします！（絶対参加だよん♪）
皆さんの一票が日本を変えます！！
[img]http://aibahiroki.alc.co.jp/070425.jpg[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年04月27日官方日記】ありがとう(；&acute;д⊂)
皆さん！！
彼の名前をこんなに真剣に、そして沢山のアイディアを考えて頂き本当にありがとうございます！！
彼もきっと喜んでいる事でしょう(≧∀≦)
名前につきましては、現在検討中です！後日報告します☆
話は変わりますが、今ドラマの撮影です(=゜ω゜)ノ
今日は朝まで頑張るぞーヽ(*｀Д&acute;)ノ
後ろに写ってるのは生徒役のえのっちです☆
[img]http://aibahiroki.alc.co.jp/070427.jpg[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年04月28日官方日記】おわったど～(= ゜ω゜)ノ
遂にドラマ「美味學院」クランクアップを迎えましたー(≧∀≦)パチパチパチ！
！
初ドラマという事で、分からない事もあり不安もあったのですが最後までやり遂
げる事ができました！！
キャストのみんなとも楽しくやれたし、仲良くなれてよかったです(*≧m≦*)
後は皆さんが楽しくドラマ見て頂ければ幸いです☆
お友達にもおすすめして頂けたらさらに最高です(笑)
そしてー！！明日は大阪でトークイベントヽ(*｀Д&acute;)ノ
是非よかったら来て下さい☆

お知らせだよ～(=゜ω゜)ノ
BS-i 恋する日曜日
「忘れ路の面影」内にて3分間のNTTDoCoMoインフォマーシャルが流れます。今日
の23:00～23:30内です☆
[img]http://aibahiroki.alc.co.jp/070428.jpg[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年4月29日 h.a.style 日記】ありがとう(*≧m≦*)   
今日はトークショーにお越し頂きありがとうございました！！
１部、２部とも皆さんの反応があまりにもよくて、リラックスして楽しくトークショーをやる事が出来ました(*≧m≦*)
本当にありがとうございました！！
今回来れなかった方も次の機会には是非来てくださいね('-^*)

**** Hidden Message *****

【2007年05月01日官方日记】お疲れ様でした☆
お疲れ様でした☆
遅れましたが先日のトークショーは沢山の方にお越し頂きありがとうございました！！
楽しんで頂けたでしょうか？('-^*)
会場全体もかなり盛り上がり僕も凄く楽しむ事ができました(≧∀≦)
ありがとうございました☆☆☆
来られなかった方も、次の機会には是非足を運んで頂けると嬉しいです！
さてさてヽ(&acute;ー｀)ノ
昨日のデリガクは見て頂けたでしょうか？？
凛くんは女の子にウハウハでしたけども☆笑
あれはお仕事なので安心して下さいね(；&acute;д⊂)
来週も是非みてください☆
[img]http://aibahiroki.alc.co.jp/070501.jpg[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年05月07日官方日记】うまうま(= ゜ω゜)ノ
昨日は通とルイトが出演している舞台『ルームシェア』を観に行ってきました(^ω^)
通のリョーマ以外の役を初めて見たけど良い刺激になって、僕も舞台がやりたいなと思いました！
ルイトも通もお疲れ様でした(≧∀≦)
夕飯は、地元の友達とご飯を食べに行ってきましたヽ(&acute;ー｀)ノ
しかもすき焼きとしゃぶしゃぶの食べ放題！！
僕は俄然すき焼き派です！
最高にうまうまでした(*&acute;д｀*)
しかも鍋だと野菜もいっぱい食べられて良いですよね☆
話は変わりますが、やっと彼の名前が決まりましたー(*&acute;д｀*)
長い間お待たせしてすみません！
決してもったいぶっていたわけではありません！
皆さんのアイディアが斬新で素晴らしいものばかりで、どれにしようか中々決める事ができなかったのです(；&acute;д⊂)
コメント全て読まさせて頂きましたが特に多かったのは あいちゃん、あいぼ 、メモリー、サボ、 周助、凛☆
僕のお気に入りは【録助EX】！
語呂がよくてとても強そうですよね（　&acute;∀｀）ロボットっぽい所が最高！
それと【テラレオン】！
ICレコーダー
いっぱい録音
テラヤバスをかけて考えて頂いたそうです☆
こちらも斬新でかっこよくて大好きです(*&acute;д｀*) 外人みたいでおしゃれです！
そして、そして！最終的に決まった名前は・・・
【ロックン】(=゜ω゜)ノ
呼びやすく、可愛いのでこの名前に決めました！！愛着がわきそうな名前がいいですね☆
皆さんたくさんのコメントありがとうございました☆
これでドリライはロックンと共に頑張れます(*^_^*)

お知らせです☆
10月公演ブロードウェイミュージカル「PIPPIN」にPIPPIN役として出演が決定しました(*≧m≦*)
詳細は・・・・
■ブロードウェイミュージカル「PIPPIN」
期間：2007年10月4日～10月14日
劇場：天王洲　銀河劇場（全14公演）
キャスト：相葉弘樹/Kimeru（ダブルキャスト）
パパイヤ鈴木/石坂勇（ダブルキャスト）
杏子　鈴木蘭々　石原慎一　進藤学　中河内雅貴/中尾ミエ
[img]http://aibahiroki.alc.co.jp/070507.jpg[/img]


【2007年05月09日官方日记】あっち～よ(&acute;・ω・｀)
いゃ～今日も暑いですね～(^^;)
暖かいを通り越してあっち～ですよ！！
何だか春じゃなくて夏のような気候ですね(；&acute;д⊂)
まぁ俺は夏大好きだから嬉しいんだけど☆
さぁ今日も稽古頑張るぞ～(=゜ω゜)ノ
大阪待ってろよ～！！
[img]http://aibahiroki.alc.co.jp/070509.jpg[/img]
**** Hidden Message *****


【2007年05月12日官方日记】やきやき(= ゜ω゜)ノ
こんばんは～(=゜ω゜)ノ
最近の僕は、連日ドリライの稽古でエンジョイした生活を送ってますよ～☆
良い汗かいてますっ(*≧m≦*)
今日はちょっと稽古が早く終わったので、友達と焼き肉に行きました～♪♪
うまうまヽ(&acute;ー｀)ノ
いっぱいスタミナつけて
明日も稽古頑張ります！
ではでは～('-^*)ok
[img]http://aibahiroki.alc.co.jp/070512.jpg[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年05月14日官方日记】稽古～
こんにちは皆さん！
今日は月曜日ですね！
毎週月曜日と言えばデリガグの放送日ですよ(=゜ω゜)ノ
夕方だからうっかり見過ごしてしまった(；&acute;д⊂)とかないようにお願いします('-^*)
それでは稽古行ってきやす（　&acute;∀｀）
[img]http://aibahiroki.alc.co.jp/070514.jpg[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年5月14日 h.a.style 日記】温泉☆
こんにちは☆
更新遅くなっちゃってごめんね(>_<。)
今日もガンガン稽古してきましたよ！！
そして最近のマイブームは稽古の後に地元のスーパー銭湯(*&acute;д｀*)
そこはでかくて綺麗で結構良いんですよ！
夜空を見ながらの露天風呂とかマジ最高っ☆
何だかおじいちゃんみたいだけど、温泉とか大好き何ですよ(*≧m≦*)
明日も頑張ろって気持ちになれます！
それじゃ明日も稽古何でそろそろ寝ます～。
おやすみなさい('-^*)
[img]http://aibahiroki.net/uploads/xeblog_imagephotos/bd7e3b222c43dd1f3e11edb1bf8325d9.jpg[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年05月18日官方日记】(≧∀≦)
お疲れ様です（　&acute;∀｀）
二日目終了でーす☆
いやぁいやぁいやぁ!!!!!!
大阪はすごいっす!!!!(ノ゜O゜)ノ
盛り上がり方が半端ないっ!!
あのなんとも言えない熱気が僕を興奮させます(&acute;・ω・｀)←きんもー
でも本当楽しくて楽しくて!!
あと２日間６公演しかないんだなぁ…って考えると寂しくなってきちゃうよぉ(；&acute;д⊂)
今回は見に来れない方もおうちからエールを送って下さいね～☆
いっぱい楽しむぞぉー＼＾o＾／
[img]http://aibahiroki.alc.co.jp/070518.jpg[/img]
**** Hidden Message *****


【2007年5月19日 h.a.style 日記】初日ありがとー
ドリライ初日お疲れさまでした☆
アンコールを二度も頂きありがとうございす(≧∀≦)
キャストのみんなも本当にびっくりしてました(^^;)
今日のステージも盛り上がって行きましょうー(=゜ω゜)ノ
応援よろしく！！
[img]http://aibahiroki.net/uploads/xeblog_imagephotos/e7c9e288503a6fac24f2f4f9166e4ed7.jpg[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年05月19日官方日记】3日目☆ラスト１日( ≧∀≦)
3日目☆
今日は後2ステージ頑張ります！！
さぁ仕度だ(=゜ω゜)ノ

ラスト１日( ≧∀≦)
3日目終了しました！！
今日の3ステージはさすがにハードでしたね(^^;)
でもみんなの声援でがんばる事ができたよ(≧∀≦)
ラスト一日燃え尽きちゃうんで応援ヨロシク～(*&acute;д｀*)
[img]http://aibahiroki.alc.co.jp/070519.jpg[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年05月20日官方日記】ありがとう！！！
ありがとう！！！
ドリームライブｉｎ大阪無事に終了しました！！
そして今無事に家に着きました☆
短いようで短かったこの4日間は本当に夢のような一時でした(&acute;・ω・｀)
終わってしまって寂しいです(>_<。)
皆さんからの応援コメントや、声援は僕の力の源となってくれました！
ステージに立つと自分でもびっくりするぐらいパワーを頂いてるなと感じます。
本当に支えてくれてありがとう！！！
またドリームライブに出れるといいな(≧∀≦)
それではおやすみなさい！
いい夢みろよ（　&acute;∀｀）

**** Hidden Message *****

【2007年05月25日官方日記】GYOUZA
こんにちは！
先日デリガクの打ち上げパーティーがありました☆
久々にみんなにあって大盛り上がり～～(・∀・)
めっちゃ楽しかったです（　&acute;∀｀）
デリガクの現場はみんな歳はバラバラだったけど一人一人がめっちゃ個性的で話も面白くて楽しくて☆
時には歌って踊ってはちゃめちゃやったりで本当に楽しい現場でしたぁ♪♪
朝早くて夜遅くて辛い事もあったけどそんな事も忘れられちゃうくらい
楽しかったです！！(&acute;・ω・｀)
みんなも見て楽しんでくれてたら嬉しいな！
来週は凛君が沖田と餃子対決しちゃいます(=゜ω゜)ノ
色々と頑張ったんで是非見てくださいね！！！
[img]http://aibahiroki.alc.co.jp/070525.jpg[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年5月27日 h.a.style 日記】久々☆
やっほぉ(&acute;・ω・｀)
今日は地元の友達と、普段あまり行かないゲームセンターに行くつ
もりですっ('-^*)ok
久々に楽しんできまーす(=゜ω゜)ノ
みんなも日曜日を有意義に過ごしてね(≧∀≦)

**** Hidden Message *****

【2007年05月28日官方日記】やぁ(=゜ω゜)ノ
今日のデリガク見ていただけましたか(=゜ω゜)ノ？
凛君大爆発って感じで壊れてましたね(^^;)
良かったら感想きかせてくださいね(*&acute;д｀*)
ドリライ大阪について質問があったので答えます！
1.大阪名物を何か食べましたか？
楽屋にお土産を買ってきていただき、たこ焼きといか焼きを食べました(・∀・)
2.どこかに遊びに行きましたか？
今回は日数も短かったし、時間もあまりなかったので1回だけ焼き肉屋さんにご飯
を食べに行ったぐらいです☆
でもそこの焼き肉は生でも食べられるぐらい新鮮な肉でめっちゃ美味しかったで
す！！！
3.客席の距離が近すぎて緊張しなかったですか？
あまりしなかったです。むしろみんなの顔がよ～く見えて一体感を肌で感じる事
ができました(≧∀≦)
ライブの良さはそこだと思います！！

お知らせです☆
今日発売の雑誌「Cool-up Vol.3」にて表紙＆巻頭特集されています！
雑誌「CAST-PRIX PREMIUM 」にも特集されているので是非チェックしてみてくだ
さい☆

今回のコエダスは「お薦め・料金の尋ね方」
what do you recommend？
何がお薦めですか？
お薦めのものを尋ねる時に用いる表現。
状況に応じて丁寧さを出して言う場合には、What would you recommend？とwould
を使う例が多いです。
いくつかの選択肢の中からおすすめのものを尋ねるときには、which do you
recommend
？という言い方をします☆
How much does it cost？
それはおいくらですか？
料金・値段を聞くときの一般的な表現。
同様の表現にHow much is it？があるが、ややカジュアルなニュアンスになりま
す。
「～するにはいくらかかりますか？」と言う場合には、文末にto不定詞を付けて
、How much does it cost to get there？のように用いります。
[img]http://g-ec2.images-amazon.com/images/I/51Fr6r7rJdL._SS500_.jpg[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年06月02日官方日記】買い物
こんにちは！
昨日は久々に買い物に行ってきましたぁ☆
渋谷を二往復くらいしちゃったよ(&acute;・ω・｀)
めちゃくちゃ沢山回りましたぁ♪
ここで皆さんに質問があります！
今僕はＴシャツとかインナーが欲しくて色々探しているんだけど、やっぱり買い物に行くと自分の好みの物ばっかり選んじゃうから同じよう物が増えちゃうんだよね(^^;)
だから新しい相葉弘樹を発見する為にも僕にはどんな系統、色が似合いそうか、思った事があったら教えて下さい☆
あとあと～!!髪の毛切りましたぁ☆
ベースは変わらないけど今までよりは短いかな？
さっぱり夏らしくしてみました！
[img]http://aibahiroki.alc.co.jp/070602.jpg[/img]
**** Hidden Message *****


【2007年6月04日 h.a.style 日記】完売御礼！！
昨日はD-STAGEを観にいってきちゃいましたー(≧∀≦)
いゃ～、久々にみんなに会ったけど相変わらずパワフルでエネルギッシュですごく楽しかったです(・∀・)
パワーを頂きました！！
テニミュのメンバーにも会い終始はしゃぎっぱなしでした☆
[img]http://aibahiroki.net/uploads/xeblog_imagephotos/c7df58db43292aca973a4ba6fa62efc9.jpg[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年06月06日官方日記】ーカーニスWEN
先日取材のあと、テニミュの抜き稽古でボイトレに行って来ました☆
いよいよ動き始めましたよ～！！夏の立海戦(=゜ω゜)ノ
今から楽しみ過ぎて胸がドッキャドキャしてます(；&acute;д⊂)）
話は変わりますが、沢山のアドバイスありがとうございました！！(≧∀≦)
稽古までの間時間があったので、今度は皆さんの意見を参考にしながらまたまたお買い物ターイムヽ(&acute;ー｀)ノ
今回は素敵なスニーカーを出会っちゃいました☆☆☆
スタッズが側面に打ち込んであってプチロックなんですよ！マジかっけぇーから！ヽ(*｀Д&acute;)ノ
…って事でソッコーお買い上げヽ(*｀Д&acute;)ノ

《ここでいきなりコエダス（　&acute;∀｀）》
今回は「依頼・許可を求める表現」
May I have some infomation about your tour options？
ツアーオプションについての情報をいただけますか？
May I～？で「～してもよろしいですか」と許可を求める表現。
May I have～？となると、「～をいただけますか、～をお願いします」といった依頼の表現にもなる。
May I smoke here？
ここでたばこを吸ってもいいですか？
May I come in？
入ってもいいですか？
May I use your phone？あなたの電話を使ってもいいですか？
などです☆
話は戻って、洋服も色々探したけど、やっぱりピンクにばっか目がいっちゃうよぉ(；&acute;д⊂)
俺はピンクが好きだぁ～～～！！
もうピンクと結婚します☆じゃあね♪
[img]http://aibahiroki.alc.co.jp/070606.jpg[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年06月10日官方日記】ちゅるりんこの話。
先日僕が現場に行く途中の駅での話です。
急いでいたのでしょう。
駅の階段を二段とばしで降りていたら、ちゅるりんこ。と足がもつれてひざから転けてしまいました。
いや～。痛いっすよ。
駅の階段は角が痛いっすよ。
ギャラリーの視線も痛いっすよ。
まぁ痛いって言うより恥ずかしさが勝ってましたが。
かっこつけてトントントンと飛んで降りていたらちゅるりんこですよ。
想像してみてください。
茶髪の今時っぽくて、階段をかっこつけて二段とばしで降りちゃうような子がちゅるりんこ。
何が一番恥ずかしいって「つるっ。」じゃなくて「ちゅるりんこ。」
この違いわかりますか？
しかもジーンズも破れてしまい、もうどうしょうもなかったですね。
はいー。
今日は今からジムへ行ってくる。
次ちゅるりんこしてもモリモリって起きあがれるように鍛えてくる。
雨も降ってるしちゅるりんこにはホント気をつけてね。
ホントに。それじゃあ。

**** Hidden Message *****

【2007年6月10h.a.style 日記】こんにちは☆
いや～最近暑いですね(^^;)
もう夏ですか？
夏なのですか？
こんな暑い日はジムでガンガン泳ぐのがオススメです（　&acute;∀｀）
僕の最近の日課は暇を見つけては、ウェイトトレーニングか水泳をしてます(・∀・)
でも僕の体質的に運動をしても筋肉にならないで寧ろ痩せてしまうって言われたんですよ(；&acute;д⊂)
ご飯も沢山食べるわけじゃないので消費カロリーの方が多いみたいです。
確かに僕は舞台が始まると、痩せてしまう傾向があります。
プロテインでも飲んでみようかな(>_<。)
何かいい体質改善方とかあったら教えて下さいね☆
今日もこれからジムに行って頑張って来ます！！(*&acute;д｀*)

**** Hidden Message *****

【2007年06月14日官方日記】んちゃ(*&acute;д｀*)
およよ～！！
日本の皆さんコンニチハ。
ジャックスパロウです。（千葉の）
本物です。
私海賊です。
私怖いですよ。
私本物のジャックですよ。（千葉の）
私嘘つかないですよ。
本当にですよ。
だから近づかない方がいいですよ。
お宝ガポガポ持って行ってしまうですよ。
アニョハセヨですね。
そろそろお腹もすいてくるですよ。
好物はもんじゃ焼きですね。
それと
皆さんの愛なのですね(*&acute;д｀*)てへっ☆
と言うわけで遂に「パイレーツオブカリビアンワールドエンド」を観に行ってきました(≧∀≦)
いゃ～やっと観に行く事ができましたヽ(&acute;ー｀)ノ
無事ジャックに会うことができましたヽ(&acute;ー｀)ノ
スケールでけぇし、かっけぇし、知らない海賊いっぱいでてきちゃうし、ウィルが大変な事になっちゃうし、おもしれーし、もう満腹です！！
おかわりをしにまた劇場に行っちゃおっかなぁ～(*&acute;д｀*)

今回のコエダスは「補足説明・間合いの取り方」
I mean,
つまりその、
自分の主張を明確にするために補足説明をしたり、
言い間違いの訂正をしたりする表現。
Yes,I mean,・・・など、相手の発言を受けて返事をしてから、
具体的に自分の考えを説明する際に用いられる事も多い。
How was that pie？
あのパイはどうでした？
It wasn't very tasty.I mean,it was quite tasteless.
あまりおいしくなかったです。
つまりその、かなりまずかったです。
などです('-^*)

**** Hidden Message *****

【2007年06月25日官方日記】ごめんね(>_<)
しばらくブログの更新が止まってしまってすみませんでしたぁ～↓↓
実は携帯が壊れてしまって大変だったんです(>_<)
でも、今日最新の904シリーズをゲットすることができました(&acute;・ω・｀)
まだ使い慣れないけど、誰よりも早くゲッチュ～できて優越感に浸っております☆
さてさて！
先日、噂の高校時代の親友、廣田と福地と遊びました☆
カラオケで大騒ぎした後食べ放題に行ってきたんだ♪とにかく楽しかったよ(^O^)
俺が言うのもなんだけど、二人とも成長しすぎてびっくりしたよ。
俺もマ・ジ・で・負けてランネーシ！！
ちなみに左が廣田で右が福地だよん(^ω^)
[img]http://aibahiroki.alc.co.jp/070625.jpg[/img]
**** Hidden Message *****
附:夏普904图
[img]http://photo1.bababian.com/upload1/20070627/69B902B8F5F5AB1970093942F2514C69_500.jpg[/img]
[img]http://photo1.bababian.com/upload1/20070627/64D948E1D3221CFEB3137CC74541FCFC_500.jpg[/img]

【2007年6月27日h.a.style 日記】美味！！
こんにちは！
『美味學院』最終回はどうでしたか！？
ついに終わっちゃいましたねぇ…。僕も寂しいです…。
しかし！皆さんは美味學院グッズが発売されてるのをご存知ですかーo(^-^)o？
ドラマは終わっちゃったけど、グッズでいつでも高杉凜に会えちゃいます☆
とゆうか、これで皆さんも美味學院の一員になれちゃうわけですよ！
生徒手帳に生写真に鉛筆にノートにクリアファイルにケース、ちょー豪華な「デリシャス５セット」☆
そして、定番の「生写真セット」☆
これを持たずに美味學院は語れないでしょ！？
さらに！ケータイでは僕の「着ボイス」と「待受け」も配信しちゃってます！
みんなもゲットしてね！
[img]http://aibahiroki.net/uploads/xeblog_imagephotos/551dc2d78e6bf4306e1c0543724a8535.jpg[/img]
[img]http://aibahiroki.net/uploads/xeblog_imagephotos/0a58487f5da27c5ed7a02167c4507893.jpg[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年06月28日官方日記】美味學院最終回☆
昨日録画したのを見ました(^O^)
結局デリシャス5は卒業せず学院に残る事になっちゃったね(^_^;)
本当にこのドラマ、一視聴者として見ても面白かったよ☆
現場でもテレビの前でも笑わせて貰いました！！

みんなも毎週楽しみに見てくれてありがとね(^o^)
先日くじらちゃんの出演している舞台「櫻の園」をけいちゃんとしんぺーとタッキーで観に行って来ました！
久しぶりにくじらちゃんに会えてめっちゃ楽しかったよ(^O^)

相変わらず大人っぽくて男らしかったぜ！！
青山円形劇場で上演していたんだけど、スイッチの舞台を思い出してなつかしかった～☆
[img]http://aibahiroki.alc.co.jp/070628.jpg[/img]
**** Hidden Message *****

[[i] 本帖最后由 芸香四溢 于 2008-2-29 15:07 编辑 [/i]]

以后就不用特地请偶老姐帮偶翻译了,HO~~~HO~~~houn121
(因为每次都要特地把老姐从百忙之中拉到我家,粉麻烦)

看到了看到了~~
一直因为不懂日语而发愁~~真是太好了~~~哈哈~
喜欢弘树~

hou24 太感谢楼亲了~~小树苗这孩子最近更新的好勤~也就辛苦亲逐字逐句的翻译来福利我们拉~

谢谢！