查看完整版本: [07.04.06-07.07.05]马场徹的日记连载翻译楼(14楼马场徹solo歌词翻译更新下载有)

超喜欢ＢＡＢＡ！他真是是个绅士唉！
没见过一个单眼皮的男生的眼睛能这么有神的说！
感想看完再编辑！～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
还是怨念啊！又没看到图片啊
果然是个小少爷啊！贵公子类型的！呵呵
ＢＡＢＡ果然也是个懂事的孩子啊
做艺人很辛苦啊！也希望他们多注意安静的身体！
谢谢楼主的翻译！辛苦了！

[[i] 本帖最后由 xxuuqq8877 于 2008-1-15 20:55 编辑 [/i]]

我是先萌上masa然后爱屋及乌爬上了88啊~

先回看翻译，回来编辑

---

囧，这小少爷完全一小少女嘛~~~晚安还带“chu”的~不带这么勾人的~~
话说楼主的翻译很有爱啊~插花部分很有趣~
谢谢楼主提供的歌词，以后就能看着歌词听歌了~哈哈

[[i] 本帖最后由 pinkzakuro 于 2008-1-15 21:43 编辑 [/i]]

为了爬墙..........

-----------------------------------------
最近真的想爬墙了哈```
不不``小大....我一定不会忘了本命的```
话说....88呀```
咋的就这么讨人喜欢呢````
虽然有点怨念你的单眼皮....但是我承认还是很大啦```[pia飞]

辛苦大大的翻译........
辛苦了.........

[[i] 本帖最后由 ※璠♀儿☆ 于 2008-2-2 13:32 编辑 [/i]]

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

啊，可爱的88君~~
把眼镜戴的最有型的人不是手冢是88哦~~~
话说，私以为小徹戴眼镜更加好看呢~~
小徹在网舞里的表现真是成熟，第一次知道他的年龄我真是吓了一跳也- -|||
孩子你前途无量呀~~

接下来你跟MASA又相逢，期待你们的优秀表现！
我会一直支持你们两位以及立海大所有人的！
————————
哈哈，可爱的88，果然是88年的小孩子，可爱呀可爱~
(^_-)！这个表情真有爱。。。。我也要学着用的~
看到MASA了。。。嘿嘿，笑~~~
注意身体哟，期待你接下来的完美表现！
即使~~也要努力！这是你说的吧^_^

[[i] 本帖最后由 sosowang 于 2008-2-7 14:32 编辑 [/i]]

大人真是太强了~~

从网舞就开始喜欢88了
没想到还能看见他的bolg耶~~~~

感谢大人分享~houn117

-----------------------------

每篇都有认真问好呢~
日本人果然重礼节么？还是只有88这样？

MASA对于我是特别的存在<------
说！你和MASA到底是什么关系！houn112

PS 少爷阿~你加入的组合是pureboys吧？
你到底哪里pure啊~~~~只有脸么？
ma~你怎样欧都爱你啦~

[[i] 本帖最后由 bloodcain 于 2008-2-12 23:37 编辑 [/i]]

一直在找找 谢谢楼主 以后又好东西还要再发啊

其实我是想看88的SOLO歌词。。。。。。
觉得那首歌有一种忧伤的意境呢。。。。。
就是不知道歌词是什么意思。。。。
谢谢楼主。鞠躬。。。
-------------------------------------------------
看完歌词，真是个温柔的绅士啊，88你跟柳生的形象实在是太合了。。。。。。
日志有相当的篇幅在说BEST ACTOR，88对自己的拍档很满意啊，两个人合作愉快太好了
回去听I SHOULD了

[[i] 本帖最后由 weixiao0234921 于 2008-3-6 19:23 编辑 [/i]]

回完了MASA的也来回少爷的><~~
让我看吧让我看~~

=====

履历吓了我一跳(0 0)出道很早的孩子么(原谅我啊……)明明那么小年纪啊(喂)
o><o…—……果然……可爱的可以挤出水来了，好像和每个人的关系都很好呢，
净是和大家一起去玩的记录(怎么让我想起那谁orz)

[[i] 本帖最后由 bskira 于 2008-3-16 11:02 编辑 [/i]]

哇~~~找了歌词好久了~~~好想看哦
谢楼大了！

88的blog我也有经常去啦，不过还是不很通日文，所以大概了解过内容也就算了
这次还辛苦楼大了

===========================

88真的好可爱啦~~~
不过看到他累的时候会好心疼噢~~~
做人就是矛盾
希望多些可以见到他，但这又意味着他有多些工作
多些工作他又会累啊，然后又心疼
郁闷阿~~~

[[i] 本帖最后由 syu 于 2008-3-16 13:21 编辑 [/i]]

柳生这个角色真是太适合他了~
虽然看了他的博，觉得好像不是柳生那样文静的人~
不过还是很喜欢他啊~觉得更可爱了~houn117

88偶来了~~~
超喜欢88的在网5的扮像啊，偶对斯文绅士型的美少年
巨没抵抗力啊~偶爱你！！！立海大众~~

楼主辛苦了～对马场澈很好奇，不过还是等看完了再回来写～hou15
==================================================================================
呵呵，以前就对扮演柳生和仁王的演员很好奇，尤其就是对他们怎么互扮啊？？？要不就干脆找双胞胎来演好了～可是第一眼看到BABA柳生的扮相的时候就感觉，恩，有柳生的味道，还以为他就是这么文静的个性，可是在看到花絮的时候才发现，原来这就是人不可貌相啊！！！再看了他的博客之后，对这孩子…，现在很纠结啊～～
话说我看DL4的时候，可是看了好几次才发现他们换装的奥秘啊～原谅我的眼神不好吧
P.S他还真的是很喜欢使用表情呢～～hou01

[[i] 本帖最后由 湛澜池 于 2008-4-9 18:49 编辑 [/i]]

辛苦了，我看完后回来继续编辑。
---------------------------------------------
看了花絮知道他不是和柳生一样的，看了他的博客翻译之后更加坚定了自己的想法，果然用词很可爱啊。

[[i] 本帖最后由 黎明之夜 于 2008-4-9 22:10 编辑 [/i]]

最近才下了舞7来看
发现好喜欢立海大（绝不是因为人全，大概）
尤其是马场和河中的组合
真是符合原作
是我心目中的柳生和仁王houn109

BA-CHON的声音相当亮,I SHOULD超好听...
嘛~大家不要大意的被迷倒吧!!

P.S.:感谢LZ哟!

哈哈最近喜欢上了马场同学。。。看过59后觉得
他很可爱。而且发现他变帅了。虽然之前也觉得很帅
只是最近觉得更帅啦。。HOHO。。有SOLO歌词哦
很期待。。辛苦呀了LZ！

第一眼看见８８的时候，我就觉得他就是柳生的翻版！！
太像了～～觉得他一定也和柳生是一样性格的．．．
但．．事实终归是事实～怎知道这小孩怎能抽成这样！！
绝对腹黑！！没错的！！
哎～算了．．．孩子一只～
不过我现在是越来越控他了～
８８控．．．８８控～我也抽了！！

汗，很迟很迟的开始对他有了要多了解一些的想法（之前只是看着养眼，汗。），所以，现在才来翻马场以前的日记来看。这个孩子也是看着很直率又会玩会闹的一只啊，而且感觉很清爽呢。盼他多多努力早日进军一线。

嗯，感谢翻译的大人，多亏你才能让我这种后知后觉的人有东西可以看啊，谢谢。辛苦了。

——————————————————————————————————————————

呃，又是一个喜欢颜文字的小孩，而且我觉得他好像特别多用(- ^)这种睁一只闭一只的顽皮表情，和他的性格还真是合啊。大致翻过其他人的回贴，好像都说他演的柳生很绅士，然后看花絮从发现此人这么RP，不过我到觉得他COS仁王的时候更本色一点，嘻嘻，感觉是比MASA更爱玩的，也有些腹黑啊。

PS：题外话，刚看了59，对他和海棠互相COS那个桥段印象深刻啊，不过仔细想想，球场上的欺诈师其实是仁王吧，而且原著里和网舞里都有说绅士柳生可能是被仁王拿住把柄所以才同意互换COS的，那么推理下来，和海棠互换的应该是仁王喽。结果却是柳生，看来大家都更认同马场腹黑啊。

[[i] 本帖最后由 胡桃叶子 于 2008-5-11 15:47 编辑 [/i]]

超喜欢立海大的~~
88扮演的柳生更是喜欢到不行~~
从008发售之后
i should一直放在mp3里没拿出来过啊
太好听了
多谢LZ的翻译~~houn117