【日语原创BL DRAMA】「君の彼氏は彼女でした(你的男友是女友)！」第一话
原创BL DRAMA「君の彼氏は彼女でした(你的男友是女友)！」
原作：ラッデーズ・Ｈ
CAST：
明——シンユイ
翔——太鼓达人
老人——绝影
后期＋脚本＋翻译：章鱼烧
音乐素材：SAM free music
转载请注明以上信息
[wmv=314,256,1]http://shengsheng.comic.cn:8080/章鱼烧/kimino.mp3[/wmv]
－－－－－－－－－－－
太大38网传不上去，将就一下
[url=http://shengsheng.comic.cn:8080/章鱼烧/kimino.mp3]下载地址1[/url]
[url=http://www.mediafire.com/?3z1gjm4jzyh]下载地址2[/url]
（有过期）
－－－－－－－－－－－
第一话还是很CJ的。据说第2话有H?汗
经验不足请多多指教。
YUYI桑声音很像樱井哥哥和绿川啊。酷酷的。。。。
绝影的爷爷声也很好啊
脚本是日站素材站找的。
这个脚本很不错，反响好的话会继续做下去的
大家辛苦了
这个剧本很有趣的，让人想看续集呢＝ ＝
－－－－－－－－－－－
翻译：
第一話「僕は明くんが大好きです（我最喜欢明了）」
000 翔Ｍ：这里是橘学園高等学部２年Ａ組的教室。
当课堂结束的铃声响起时，学生们陆续地走在过道。
而其中，我像往常一样，走向我隔壁的一匹狼——明君。
001 翔 ：アキラくぅぅん！
002 明 ：うわっ！ 你，不要过来！
003 翔 ：有什么关系嘛♪ アキラ在班上一个人也很寂寞吧？
004 明 ：才不寂寞咧！ ってか、你真是烦死人了！
005 翔 ：そんなぁ……。 明くぅん
006 明 ：再见。明天见
007 翔 ：ええー。一起回去吧！
008 明 ：和你一起回去，能怎样。我有什么好处么？
要是被人误会了关系，就我会很困扰的。
反正你就是想被人这么误会吧？
009 翔 ：没有那回事！ 只是……、我只是……
010 明 ：「只是」、什么？
你的意图和呕心我已经足够了解了。
011 翔 ：呕心……
012 明 ：但是、我对同性愛没啥兴趣、也不想和你交往。
所以、你还是乖乖放弃、去找其它男人吧。
013 翔 ：…………
014 明 ：再见
015 翔 ：…………（念叨念叨）
016 明 ：ん？ 什么？
017 翔 ：我……我……！ 非明不可！
（ドガっ）
018 明 ：说什么呢、在这种走廊里。被谁听到了，要出问题的。
019 翔 ：我不是其它男人都可以的！ 我非你不可的！
020 明 ：你！ 给我轻点！ 来！
021 翔 ：うわっ！
（逃入厕所）
022 明 ：我都说了不要在走廊中间说那种事情了……。你啊……真是的
023 翔 ：……
024 明 ：……？ 怎么了？ 你
025 翔 ：……
026 明 ：你沉默也没用啊？
027 翔 ：……在厕所里，两人独处……
028 明 ：虽说是……两人独处……
029 翔 ：はぅぅ～
（ドガッ！）
030 明 ：真是的、你整天想什么呢！
031 翔 ：我，随时都OK的噢♪
032 明 ：…………哈？
你脑子只有那种么？ 我太傻了还以为你是纯粹喜欢我呢。
033 翔 ：我是纯粹喜欢！ 把我的一切都可以给你……
我不在意别人的视线的！
我……、我……、我想和明在一起！
034 明 ：真的么？
035 翔 ：……恩
036 明 ：但是……
037 翔 ：…………不可以，么……？
拜托！ 我，什么都会努力的！
038 明 ：うーん……。はぁ……。知道了。
那么，先从朋友做起吧
039 翔 ：…………真的？
040 明 ：ああ、真的。
041 翔 ：但是……这样就可以了么？
042 明 ：像普通朋友一样的话
043 翔 ：我知道了っ！
044 明 ：如果不守约的话就完了哦
045 翔 ：明くぅぅん♪
046 明 ：こらっ！ 别缠上来！
047 翔 ：（不満顔で）那，我们第一次约会要去哪里呢♪
048 明 ：等下。现在，几点？
我家的门限，很紧的。
049 翔 ：虽说是门限、最多就是午夜1点什么的吧？
050 明 ：不、５点
051 翔 ：５時的话都已经是早上了呀♪ 凌晨回家算什么门限啊～
052 明 ：不、是傍晚
053 翔 ：えええええ！？ 那，那根本没法约会呀！
054 明 ：ああ
055 翔 ：社团活动怎么办呢！？
056 明 ：没参加社团活动
057 翔 ：和之前的女友呢？
058 明 ：没交女友
059 翔 ：男友就可以啊～♪
（ボコッ）
060 明 ：欠揍啊！
061 翔 ：拜托都揍上来了……
062 明 ：嘛，总之不再不回去要赶不上门限了。
063 翔 ：没办法啊……。好不容易能初次约会了的说
064 明 ：再有机会吧。那我先回去了
065 翔 ：等下！ 至少，送我到校门口吧！
下了那边的楼梯、走到昇降口而已。
或者，就这么再厕所里……キャ♪
066 明 ：いや、等下！ 那也太快了！
067 翔 ：一起回去嘛♪
068 明 ：こらっ！ 别挽着手！
069 翔 ：いいじゃーん♪
070 明 ：チョット！ 你！
071 翔 ：我不会放手的♪
072 明 ：はぁ……好啦。じゃあ、快回去吧
073 翔 ：わーい、わーい。初下校～♪
074 明 ：但是、别当庭广众粘着我
075 翔 ：むぅ
076 明 ：じゃ、回去吧
077 翔Ｍ：于是，我们走上了归路。
第一次 这么心跳的放学。
在人前不能握他的手甚至是碰他。我只是低着头走着。
078 明 ：……
079 翔 ：……ねぇ、不聊点什么么？
080 明 ：……和你有撒好说的？
081 翔 ：むぅ……
082 明 ：なーんつってな。我完全不认识你。至少自我介绍下啊
083 翔 ：ええ！？ 不认识居然答应了？
084 明 ：不就是朋友么？ 朋友而已有撒好拒绝的
085 翔 ：…………果然，不可以么？
086 翔Ｍ：什么、果然是“朋友”。刚才的算什么嘛
087 明 ：怎么了，低着头？
088 翔 ：够了っ！ 明くんの、バカっ！！！
089 明 ：等下！
090 翔 ：うわぁぁぁん（泪奔）
091 翔Ｍ：明くん 去死吧！！
最后，还是没能把这心情转告给他っ！
092 老人：等等、那边的小兄弟
093 翔 ：……？
ひゃいっ……ひくっ……有什么事么……
094 老人：失恋了么？
095 翔 ：……！？
为什么……ひくっ……知道啊……ひくっ……？
096 老人：因为都写在你脸上了。
怎样？ 一回５００円、占一卦看看么？
097 翔 ：算命什么的……我才不信咧…………
098 老人：是么。那么，免费给你算。知道小兄弟你心情好了为止。
099 翔 ：都说了……ひくっ……我不相信的呀……
100 老人：好啦好啦。
总之，先坐下来。
101 翔Ｍ：被这么唆使着我在老头前面坐了下来。
于是老头开始用奇怪的棒シャカシャカ晃起来。
我是不知道算命是咋回事啦，总之在做些什么。
这时、老头、突然停下手来跟我这么说。
102 老人：出来了！
結果！！
103 翔 ：ゴクッ
104 老人：红龙持的宝珠、将之按进自己的腹内告白的话、恋爱就能成功！
105 翔 ：……はい？
106 老人：于是，这就是那赤龙宝珠了！
你吃了这个、恋爱一定会成功。
现在、这个宝珠、只要５０００円！
107 翔 ：……
108 老人：不买么？ 只是５０００円、和你喜欢的人就可以好起来噢。
109 翔 ：……我能举报你么？
110 老人：说撒呢！！ 我给你免费算命，你说我诈骗？！！
111 翔 ：但是显而易见呀！
那么奇怪的糖、卖５０００円，不是诈骗是什么！
112 老人：你不相信我啊。那，这样吧。
我把这个宝玉当试用品送你了。不过，就一颗哦。
但是，也要你配合我一下。
如果……如果的话。如果吃了这个宝珠有用的话……
就把你的朋友带来这里。我也是靠算命过活的。
拜托了，就是这样的。
113 翔 ：えっと、いや……。我不迷信的、拿了这糖丸也没有用呀。
114 老人：是么……。
115 翔 ：但是……
116 老人：恩？
117 翔 ：但是，我的心情变好了，以表感谢我就收下这个糖丸了。
♪ 而且看起来挺好吃的呢
118 老人：噢噢ー！ 感謝啊、感謝！
119 翔 ：老爷爷、一直在这里么？
120 老人：恩。一直在这里
121 翔 ：んじゃ、天也暗下来了！
122 老人：稍等下！ 吃宝玉的时候、要在只有两个人的地方哦！
还有，说不定有副作用哟！
123 翔 ：是是
124 翔Ｍ：从老人处得到的糖丸。在超市里也有得卖的红色糖果一样的。
我吃了它，对方就会喜欢上我……
我吃了它，我们就能在一起么……
125 老人役の人：次回予告！！！
126 翔役の人 ：最初是被神秘老人要求买下糖丸、
最后居然创造了白拿回家的奇迹的少年翔。
127 明役の人 ：等待他的命运是！！
128 翔役の人 ：次回 第二話「♪初めての～ 性転♪（初次的变性）」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
[[i] 本帖最后由 章鱼烧物语 于 2007-8-6 01:41 编辑 [/i]] 支持原創~~而且還是日語的~~~
辛苦各位聲優及工作人員...跪拜ing
同時佩服聲優們有這種勇氣....~! 弓虽
=================~華麗~====================
以下爲听後感........
首先說句"辛苦了~!"
翔的聲優桑實在是強...無論演技還是聲綫都很强...特別是那句"笨蛋"好有魄力啊...囧TL.....有潛力~!
明的聲優桑捏.....總覺得484感冒暸.....還是本音...?鼻音很重...繼續努力撒.~!
再來就是那位老人的聲優桑了....houn110 配的好哇~! 把老人配得像快要去了一樣.........囧
啊啊啊~~最辛苦的還是章魚桑吧~! 後期腳本翻譯都有大人負責...真素辛苦啊~~
最後再說句"真素辛苦大家了~~"
强烈期待第二話ing~!!!!!!!!!!!!!!!!! houn106 houn106
[[i] 本帖最后由 翼_Unagi 于 2007-8-6 21:52 编辑 [/i]]
页:
[1]