查看完整版本: 【咎狗官方小说】～《光晕》～汉化版电子书（更新1.01版本）

【咎狗官方小说】～《光晕》～汉化版电子书（更新1.01版本）

[align=center]《光晕》更新1.01版本，最近接了游戏汉化作业，对照N剧本的剧情更改了不少地方，并加入遗漏的两段。[/align][align=center]连接已全部更新。[/align]
[align=center][url=http://pickup.mofile.com/6097879044350675][img]http://hk.netsh.com/eden/album/photo_data/1094314/1094314_1190617593.jpg[/img][/url][/align]
[align=center][url=http://www.91files.com/?TXEDJRYB45SKM04GQKXT][img]http://hk.netsh.com/eden/album/photo_data/1094314/1094314_1190621755.jpg[/img][/url][/align]

[align=center][b]我学会做电子书了！我学会做电子书了！[/b][/align][align=center][b]高兴得四处乱转～～～～>v<[img]http://hk.netsh.com/eden/album/photo_data/1094314/1094314_1189998034.gif[/img][/b][/align][align=center]

[color=darkslateblue][b][color=darkorchid]电子书下载地址[/color][/b][/color]

[color=darkblue]mofile[/color]
[color=royalblue][url=http://pickup.mofile.com/6097879044350675]http://pickup.mofile.com/6097879044350675[/url][/color]

[color=darkblue]filefront[/color]
[color=royalblue][url=http://files.filefront.com//;8742696;;/]http://files.filefront.com//;8742696;;/[/url][/color][/align][color=#4169e1][/color]
[align=left][color=#9932cc][b]在线观看地址[/b][/color][color=#9932cc][/align]
[align=left][font=宋体][color=black]因为河蟹缘故就算是小说也不能乱发到这边哟= =[/color][/font][/align][align=left][font=宋体][color=#000000]要看图片在线的请点以下连接~~[/color][/font]
[/align][align=left][font=宋体][color=#000000][/color][/font][/align][/color][align=left][b][color=#9932cc][/color][/b][/align][align=left][url=http://tw.netsh.com/eden/bbs/703427/html/tree_24601009.html][color=#800080]http://tw.netsh.com/eden/bbs/703427/html/tree_24601009.html[/color][/url][/align]
[align=left][font=宋体][size=4][color=black][/color][/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=4][color=black][b]转载问题……[/b][/color][/size][/font]
[/align][align=left]图片的话，请不要使用我的原网址[/align][align=left]电子书公放，可任意转载。[/align]
[align=left]★——请在转载时一并放入以下讯息——★
[/align][align=left]【咎狗官方小说】～《光晕》～汉化版电子书下载[/align][align=left]Ebook&图样制作：寒星漪[/align][align=left]出自：煌星揽月（[url=http://hanxingyi.netsh.com.cn/][color=#0000ff]http://hanxingyi.netsh.com.cn[/color][/url]）[/align]

[[i] 本帖最后由 寒星漪 于 2007-10-9 09:34 编辑 [/i]]

[align=center][b][color=darkblue]制作完毕的Fell Talk：[/color]
[/align][/b][align=left]
[color=darkred][size=3][b]祝大家中秋节美满幸福～～～～～～[/b][/size]

当然也祝Nano和Akira幸福美满……虽然他俩好像和这节日半点关系没有^^ [/color]

[color=royalblue]那么历经长久的《光晕》终于制作完毕了。 [/color]
[color=black]忙里偷闲制作这个小说，除了对NanoAkira配对的祝福之外，更重要的是自我升级…… [/color]

[color=teal]首先一开始就说过了我不懂日文，是靠软件来翻译的历史问题；
然后便是从图片上怎样提取日文文本；
最后是到今天才完成的……制作电子书。[/color]

[color=black]总算把这些都学会之后，《光晕》也制作成功。
因此，对我来说，这篇小说的制作比其他同人志要来得更加意义重大喔>w<[/color]

[color=royalblue]有种很圆满的感觉……毕竟Nano是要把所有配对玩完后（看完所有配对有关Nano的剧情），才能进行的最终路线。
越看越觉得Nano果然是Akira官方配对的里主角啊^^
等咎狗游戏的汉化版出来之后，大家仔细玩玩看，多半都会有这种感觉吧？

[color=black]这次制作上的问题大概是，图样背景的制作。
要怎样在颜色上取得一体感，以及把各张咎狗角色图放上去又不妨碍文字阅读，为此调配很久。[/color]
[/align][/color][color=royalblue][align=center]
唔如果制作成横图的话，大概可以当桌面？

[img]http://pdkm02.mofile.com/p/1/2007/9/23/ZQ/ZQMM6JL55I_103_500_320.jpg[/img][img]http://pdkm02.mofile.com/p/1/2007/9/23/2H/2HF5Y99WRS_103_500_320.jpg[/img]

电子书按钮泰半换成咎狗GIF图，虽然大小有点不合，不过蛮好玩呢。

[img]http://hk.netsh.com/eden/album/photo_data/1094314/1094314_1190626089.jpg[/img]
[img]http://hk.netsh.com/eden/album/photo_data/1094314/1094314_1190626090.jpg[/img]

[b]那么大家静心欣赏吧~~再次祝贺《光晕》制作完成了！[/b]

[img]http://photo6.yupoo.com/20070819/234329_2008786606.jpg[/img][/color][/align]

[[i] 本帖最后由 寒星漪 于 2007-9-25 23:16 编辑 [/i]]

好东西啊，收了，呵呵~~我也是咎狗的忠实粉丝啊，看到这好物就两眼放光houn115 ，想当年我通宵打这游戏，明和志木果然王道啊

谢谢楼主，拿走了。
没想到竟然有中文版的太感动了~houn109
咎狗是我最喜欢的BL游戏了houn125
但是。。。明明志木X明才是第一官配啊houn116
为什么事NX明呢。。。hou119 人家不干了啦

[[i] 本帖最后由 龙殛 于 2007-9-26 18:57 编辑 [/i]]

正因为志木X明是第一官方……
所以他们俩那篇小说有好几组人在翻译，在下我就没有插一足了……>v<
再说NX明才是我最喜欢的么。
倒是源泉X明的那篇没听谁说想拿去翻？
大叔啊大叔-v-

抱走看看去.......
没玩过这个游戏
因为看了别人玩过的评论 说太阴暗了houn108
先看下小说 了解下背景吧
谢谢分享!

houn137 不晓得内容好不好看，游戏也没有玩过，不过画面倒相当不错哦

阿~~~这个游戏可是我心中的痛呢~由于种种原因直到现在都还能把所有结局都给打出来的说~
但是对剧情很有爱（虽然日文小白~）
总的来说，书做的不错呢~但是，为什么字体不能调整呢？会不会是因为调整成图片的缘故？而且这样一页一页的翻着实在有点不舒服~宁可全部在一个页面然后用鼠标滚轮来拖~
无论如何，还是要感谢大人~辛苦你了~

我都不知道有咎狗的官方小說啊!!!houn128
感謝大人的翻譯和分享,
電子書做得很好看喔!houn125

狗血可是偶最先接触的东东,现在来怀念一下~~~houn109

噢噢、N和明耶
沒把角色全破所以一直沒玩到這兩枚的結局－"－
(對、我就是那種玩到喜歡配對就不再玩的傢伙 <喂>)
既然有N明的電子書，俺要好好來彌補一下這個遺憾(笑)

感謝樓主分享houn137
幫你按摩一下(我捶)

看到这么号的东西实在是太兴奋了，不过刚好mofile在修缮还不能下啊，houn116 houn116
这个游戏还没有玩过，不过国庆节到了就是我专攻的对象了哈

非常感谢。很迅速地看完了。写的很赞。做的也很棒。
果然，咎狗还是是最爱的游戏呀。
很多角色都好萌。
嘛。不过。。还是最喜欢幼驯染那对呢。。= w=
多半是看多了狗狗同人的关系吧。

能收到咎狗滴中文小說好幸福啊～～houn125
不會做電子書的某人飄過...(；￣∀￣)
感謝LZ滴辛苦勞動～～o(∩_∩)o

好东西啊，
呵呵~~我也是咎狗的忠实粉丝啊
shiki 大好~~

打包带回…………谢谢lz的辛苦劳动啊……

另……
是NX明………………
我还想看大叔的说…………houn116

这个官方小说啥时出来的啊……我到现在都没看到具体的内容介绍…………怨…………houn116

最近超级迷咎狗，哈哈哈，尤其是同人漫
小说还真么看过，不过，只要是根其有关的我都收
呵呵，lz谢谢

大爱阿,前些日子尝试了那个汉化补丁的试玩版本
热血沸腾的说,这游戏终于有这一天了
泪
期待完全汉化版本哦
红眼宝宝也很喜欢,个人还是比较倾向于他和明啦

我很萌这对CP啊！！！！
话说，我也曾经尝试过做电子书……最终都失败告终＝ ＝
咔咔，楼主好厉害~~~~抱住啃一口~谢谢分享哈~

我也想学做电子书啊，哪天一定下定决心！！！！
话说我玩咎狗实在是晕头转向啊，有小说了会好一点吧houn121