查看完整版本: Under The Moon 公式ビジュアルファンブック 中的官方小故事S篇

Under The Moon 公式ビジュアルファンブック 中的官方小故事S篇

[color=DeepSkyBlue]首先谢谢小夜子扫的书，祖母很认真地在看哦。还有Vitamin X~~~~~~~~（又来了，对不起。对清春实在有爱hou17 ）[/color]
T)Hxu%{:? |9Q
7G7j [5} n-Q Z [color=Purple]请大家一边想着YUSA的声音一边看。呵呵。[/color]@0Sv4Xo5S
/B OVl)F/i a
[color=Magenta]樱花色的大海[/color]
KeFN |Q
%B+?Voa(sd} 自修结束了，在人影稀疏的教室里做着回家前的准备工作时，看到那个，脚有点颤抖。
[U3CQTLI'fc$w “呃……呃？”
b|A8p4\qEX'{f 塞进书包里的粉色纸片。
^` N*fCr'O? “这个是……怎么会，为什么……”
`1p{7l%?(z6\5S 没错。
h7|No:n4|'G#f/H[ 虽然被弄得破破烂烂，但的确是今天美术课时我画得画。Wq3lbM|)ad/J9r)h2bT
“原来有人会做这么过分的事呢。” I&J4?B,@uY
背后有人在说话，我回过头。
}dvf
~1v2s “但是，这样不是比较好吗？不用再丢脸了。”
$La3Kb]4tl “是啊，哼哼……”
?T*W^2{ 是那些总是围在SEIZH身边的女生。
:Sn(`V6[bz'C 虽然这么说，自从SEIZH抱我的那晚开始，他就不再理睬她们了。x{q)MZ&|9TR#?
“丢脸？……为什么？”DOr1cb
的确，看到我画好的画之后，老师的脸色很奇怪。9eW-N3s*Q$W j?
哪里有些奇怪吧。
@k9TMgP@+M 我只是，把人间界春天的大海……画成了樱花色。qY1i6k a
J2F2L

G }^8?/j0l-o ========================================祖母CJ的分割线========================================+N&~#qh2T)G3]8B

X;X h k"w5E 那是刚来人间界后不久的事了。u eM R5Jn\B
“好漂亮……。这里的大海，不只是蓝色呢，SEIZH。”
5waM)p Btc@^8e 黄昏的时候，太阳公公沉到海里去了。
g[(_(IkO5j'|x 我被SEIZH带到灯塔旁，第一次看到“晚霞”，我不知厌倦地眺望着。

WR5sTPRO _ 刚才看到的蓝色的大海，一闪一闪地散发着红色和橙色的光芒。
(eiV]l0L%bj 对在魔界只知道黑色大海的我来说，那实在是非常地耀眼。xgy]2PY3n
“是啊。哼哼，人间界的大海啊，根据不同的季节颜色会发生变化呢，明白了？”!Z0P!nLLE
C
“呃，是这样啊？”Zx'Da;]q[#?
Vr*{
对着发呆的我，SEIZH温柔地笑了。OB&}1b0f,_4I m_
“嗯。比如说春天。这片大海会染成樱花色。”
FF,o%@P$o2]l%iQo “樱花……？春天……？”
NIZ7FA “人间界有所谓的四季。樱花是粉色的，非常美丽的花。一定和你很相配。”*I ^2z+|y p7tZ;r
“是，是嘛？”
w@7y(mz.g 所谓的四季虽然我还不太明白，但是有点不好意思了。
3qn
Q]y\/q 看到我的脸变得通红，SEIZH那翠绿色的眼睛明亮起来。
|oj1?ma$aK “……对了，到了春天要不要再来这里？”
.z5?3t8|ELv a!xE “春天的时候？”H:}1K){8|*[$jK%i
“我想让你看看樱花色的大海……可以吧？”
STQFT6Qo “嗯、嗯……”
B0Jo(T z5n3TUDX SEIZH的想法我不太明白。/^rd _Pb|
尽管会很温柔，有时也会变得非常冷漠。
6l o+hcT
h-r 但是，因为知道了SEIZH想让我见识美丽东西的心意，我有点开心。!^(qz7r2gI3T
我想起了SEIZH的话，所以画了这幅画。YKYUG,v:a I/W?
但是为什么这是丢脸的事呢？
O9{G0X^:? 女生中最妖艳的一个向我走来。
7l(j)[$U2_9|+d"X “不感谢我嘛？多亏我在SEIZH大人看到之前，就帮你撕碎了。”
2D:^(JQ6G8b9P “哼，哼，哼哼哼！听到了嘛？大家。” y(|F%GaLRB
女生们相互对视，窃笑起来。$u_9k#ICA3W*tL
“被骗了也不知道吗？樱花色的大海，从来没有听说过呢。”
hU;u#s _ “是啊是啊，你没有注意到自己被耍了吗？真可笑。”
UiEK v2@+b 接着又是一片嘲笑声。(z"\6k8AO8P0X#N
我没有底气地反驳。u9N
U,k.qq9n"R
“……不是戏耍。SEIZH对我……”
2j@5w#{Q!o 说到这里，我语塞了。7C p&a,E k1gw
每晚，不，不管在哪里都会抱我的SEIZH。u*c
`o,U(g X
SEIZH对我是抱着怎样的想法……？d1f^+O0v7A.M1O
“什-么？说说看啊。你最终也只是被丢弃的人偶罢了。”
J{WO)`
KUf6m “我、不是人偶、不是的……”
a^"N R}Q#uCD “真是傻瓜呢，现在、让你清醒过来！”
T Q|2fu u+z ]? 回过神来，看见一个女生提着个垃圾桶。
:h6e I$c|3U SG 装满了水的铁桶。
8lt?5l\T 那个女生狞笑着准备用桶里的水泼我。
+wA qs"bia “啊……！”7r!@i)tI^W4A2o3EI
“危险！！”
4S
O/iHL/wHhH 哗！！LqL*Nw2^Ed
瞬间，我被不知从哪里出现的黑影抱住了。
6p:yQ qvM"o “SE、SEIZH大人！”g)H^ t$Ys)K
那些女生惊叫了起来。
,O/j(nr:a"R/V “太好了，你没有弄湿呢。”
Hr0R&R2G 用强有力的手臂紧紧地抱着我，SEIZH温柔地笑着。
NX[O4K:}8YV3` “SEIZH、为什么……”RO/O3j9|6a.~"k
SEIZH被桶里的水泼到，成了落汤鸡。xl'kb)MVJScIE
“对，对不起！并不是想泼SEIZH大人的……”8^ql^!N9y
提着空桶的女生哭了起来。wF!Y0Z#p
Q
“这是一回事哦”
5vi
X1_{v'w SEIZH对着那些女孩子冰冷地回答道。
6y8I*b9B}y.n!c9\ “她是属于我的，她淋湿和我淋湿是一样的。你们连这种事都不明白嘛？”
D2g4ku/wt|bH “啊，但、但是……”#d7Nz0k2MDc(\
“不明事理的孩子我很讨厌哦。能不能从我面前消失？”
A$u_ b"P kn 一个女生哇的一下哭了出来。N.H|0Zd9B8z
像是要安慰那个女生，其他人围了过去。瞥了我一眼就匆匆离开了。7_aG tDTt)Uf'y
“SEIZH，你没事吧！？”
3u7OX&E:I+d 但是我已经没空去理会她们的心情了。
5v a;w!?/NXW 因为SEIZH为了保护我浑身都湿透了。#|:FX~JJ5a
SEIZH用与刚才完全不同的温柔语气对我说。

Eu:x4f$~8~+Q “啊—，只是这种程度……啊嚏！”
4t/q| N&^ jEs H$Z “喂喂，你们几个在吵架嘛？”
eBk#tS;T$ut “不是，我不小心把桶打翻了……可不可以借用一下保健室？”
`4B"o9[At)[~3v “今天保健室的老师休息，随便用吧。”  [color=Magenta] [这句绝对是yy的预感///////][/color]
kDDS7B2i}TX “谢谢。那么去吧？”9nv6Iv2Q2U2A6@
SEIZH拉着我的手。
)bgU"VT.q(U9b “嗯，嗯……”
[T"w6p[9~O 我没有抵抗地跟着SEIZH去了。        [color=Magenta] [还是抵抗一下把|||||||][/color]V@A;j3T-Q)rIAh
=====================================祖母快要不CJ的分割线======================================
6O|`A4T[M2T!P TtZ5wCk
第一次来的保健室给我的感觉是弥漫着一股药味的纯白色房间。
4BO`$WFF 被白色的窗帘包围的空间，放着同样以白色为基调的朴素的床。
d NX"R@%g8J!q “变麻烦了。”
#QHs^G 不知SEIZH从何处取来了毛巾，笑眯眯地对我说。
T:L8H)_%YW “嗯。SEIZH都淋湿了呢。谢谢你救了我。”.N0~F:iy KA
“谢谢？呋、哈、哈哈哈！”
5Vt.A}v;yD%W|6d 突然SEIZH笑了起来。
F,J{9s? 我不禁打了个寒颤。
["l U!r ~HK;N 那是SEIZH在床上羞辱我时的笑声。 iZq|5}Wx#s U
“你真是什么都不懂呢。有麻烦的是你哦。”|D(C"t3HZ
“我、我……？”/MV bfH0pkA#u3V2fr
是什么意思呢。
y CJZ] HY “那些女生，从今以后会彻底讨厌你哦。我会和那些女生说那样的话，都是因为你在场呢。”q*^a(^/wnri$r
“怎么会……”
ry'@t7M g'H0d 突然想起。dI!R m+f/}1bKM
如果是能够使用魔法的SEIZH的话，那时候应该可以让两个人都不被淋湿。;W$F+x'J;q-v
但是他并没有这么做，大概……。
}+P(Ou%BV!AH “SEIZH，你是故意淋湿给她们看的吧？”Z7em? JvLCa|
所以，这是为了让我在学校被孤立而策划的。
"k"h6Qg3x3g1FO&| “为什么要做那种事？我只是，单纯的想要保护你罢了。你这么说我好难过。”8n1~\!]D x0R
一定是了。t\8dNS,pI kR
和说话的内容相反，SEIZH嘴边仍挂着微笑。
t,[S5e)`5I^ “对了，可不可以帮我倒杯水？”
eVS[S
L “……嗯。”+\
^%Hb-m&`SR
对于露出这种表情的SEIZH，我实在无法过分指责他。
j3m F'`tW
r*Xeq'D 因为，我很害怕。       [color=Magenta] [汗，我还以为因为SEIZH太可爱了呢|||不过loli还是蛮识时务的][/color]
sE3LD*Z ^ 我走到房间角落的净水器边放水，把杯子交给了SEIZH。
zo v:L/qr “谢谢。……这是，表扬。” T|~ cV+ZBv}
“啊……”
(JkT `_c"c8W:I!S)w SEIZH单手接过杯子，吻了我的手掌。D.w@l g h
“啊……SEIZH……”.U f5P+O|+P-WA6O:z-VN
怎么办。
Y@%p6{B%q!P&j 不想被SEIZH发现胸中的悸动，我只能强忍住。qy/r x;lzi#W+Tgp
虽然是温柔的SEIZH，但是……
E%^C@!z"LI “然后……这个也！”m `jyG2E4_uZ
啪！！o*Ssr
p0U W;^
“啊！”
mu$\S;M6~'K s` 因为太突然，完全没有躲开。
/q&QvN3}]5w SEIZH把杯子里的水泼向我。sg]u~2?i-pg
脸、头发、制服。
RN:B
s*TE1U 水无情的将我淋透。 vJu AN.di0I\{)s1E
“SEI、ZH……为什么……嗯！”
H/Xw&a{L"~/b 突然我被抱住，大声责问的嘴也被SEIZH的嘴唇堵住。
S"d%]L l#o P`t SEIZH的舌头翘开了我的嘴唇，贪婪的渴求着。  [color=Magenta][汗第一次翻这么刺激的，还是第一人称。YY了。这句好像言情小说里的句子，赫赫。][/color]2e9}jz+Q(\6b
“嗯……嗯……不行……”
:p
]QW#N*Q4_e 过于激烈的吻，让我无法抵抗。 t4t*?m"NSg iOt
“……你，应该无法说出拒绝我的话呢。”
K} _8b6I@h
被SEIZH放开的我只能呆呆地看着他。%u$bnX U y|
虽然只有一杯水，但是却把我的心都浇透了。

z9Q-k M~ “怎么啦？一幅吃惊的样子。”u v e@kUBT%a
SEIZH笑着。S ap3AS!]9[
“这个……为什么……”
(Sg'xV { “我想你如果淋湿的话一定很好玩吧。” [color=Magenta] [衣服会变透明？][/color]
`;l!wDb!\7fna SEIZH的话深深地刺向了我的心。
#W0K&OX`T “那么，那么，那时不要来救我不就好了！”urQ7p)p:g-Z"H
“那可不行哦。”w-gFV\ L.\q
SEIZH的眼睛闪耀着冰冷的光芒。
)L_A)}
O!tT “可以欺负你的只有我。懂了吗？”     [color=Magenta][汗，不想懂。][/color]
U"HMmst.mI “呃……”
0t'AY5eFZ|;KbrT “那些女孩说对了一句话。她们说你是人偶。”
1U(B ~y;x)O|v/k,? SEIZH离开了我的身边，打开了保健室的门。   [color=Magenta][偶H的预感也被放逐了....][/color]
$]5l8D/g2_!X “的确是那样呢。因为你是我的人偶，所以不能被别人污染。能够弄脏你的只有我。”(P(t8i1C+m r
SEIZH刚要走出门。Hw3Qv.mFb N
“等、等等！”e4A,cBM.y)_-T!UB
我叫住了SEIZH。
+mb)f3w@nNZ"iF “怎么了？”
QsB+i%@y 一定要说说清楚，我不是什么人偶。   [color=Magenta][你就是……][/color]4_abAE;Ip&P
“……樱花色的大海，是骗我的吧？”+tb3^ fC*c[6]"N
但是，结果说出的话却完全是另一回事。
u pRW No “……”9|i J,LL?;i*c2EE
SEIZH呆然若失，然后有些悲伤的看着我。
%[yLLZp9S “你相信我说的话？真是个傻瓜公主呢。”
2}V/RA$V'@k 啪哒。
;C?hntb.r 就那样SEIZH关上门走了。G"z3_5N@ hy
“……呜、呜呜……”4g7W
qppYQ"ks
紧张的神经突然放松，我一屁股坐在床上。c[.kJ\n3c
擦干的脸颊又被泪水弄湿了。
lZS sb 如果樱花色大海是谎言，SEIZH，你为什么对我笑得那么温柔？4B+];X
d?0m
刚才也是，离开的时候为什么露出那么悲伤的表情？:o7fR
?` D1aW
SEIZH的想法我无法明白。   [color=Magenta][我也是，完全不明白。][/color]
_0Z'oC;eSIg
[],N 拭去顺着脸颊流下的眼泪，我轻轻地舔了一下。9F/x0r+\P5d
咸咸的味道，让我想起了那并不存在的樱花色的大海。S0nx2ZQ.h1Gmp {l*_
{1DouS[-Fk
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~祖母颤抖的end线SEIZH果然是S中的S~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~q z0u0@.IKG1o

To8?-I.b/n5N f [color=Blue]完全没有想到是这种结局的故事，汗。本来期待甜甜的爱情场面，不愧是SEIZH|||||||| 其实从一开始就在某处看着那些女人欺负loli乐|||||||||
h Bl0h I8g SEIZH非常狡猾（也许是RENI比较RP)，开始的时候那么温柔，一旦骗到手，马上露出S的真面目|||||||||然后我就觉得还是RENI比较好，汗。这个故事也是一样的心路历程。
+pM.}6k S V &Y7Q|3Ly V9W G F/B
Under The Moon 公式ビジュアルファンブック书本体下载 [url]http://www.otomedream.com/viewthread.php?tid=395366&extra=&page=1[/url]    yusa采访翻译在32楼（第4页）[/color]
\\.d-_GCm Rr VI$wpON
[[i] 本帖最后由 himurakaoru 于 2007-11-8 12:47 编辑 [/i]]

啊啊YUSA就是一腹黑S攻啊啊啊！他居然还说自己是小羊OTL
`/I;Of"K,}2@ 看他的访谈简直会被笑死滴……
fAf4np7p SEIZH你难道是从S星上来的么= =|||WM5\-D*aF,i
于是SEIZH的路线被偶华丽丽滴一直拖着不敢玩了……houn132

感謝大人!"M$i5F(s,q`h
有翻譯真好!
MP.Y+`[,G 本人還想是絕對沒有看懂的可能了...
0rDqA8T,} 本人第一個玩的就是SEIZH呢!houn101C|0Y2fh_z
@8V
其實本人早知道他是非常狡猾(看樣子就看出了...) j5tVJmA gS B
但一開始看到LENI开始的时候很冷酷但SEIZH开始的时候那么的温柔
9hX JL-it9Jw~ 所以自甘被骗....houn115 %`y3jyX
而且不知怎麼的SEIZH怎麼看都比LENI來得要帥一點... u9w/j oeL Gowe
本人是最喜歡LENI了!
1XdSRA#| 希望可以看到LENI小故事的翻譯!
@+R;~];V!b2D4ga
/B4o0G3GkEC7G P.S. 想問一下RP是什麼意思? 有請大人指教一下蠢蠢的本人! 謝謝!

喔喔~~這本我也有買
j#Vq1q_2Hq&e8jJ 我是覺得這篇最有FU
q Oxk3@0e:v/qs 整個就是亂正一把的
_P!t~6Ocx[k pk 不過話說回來)ljPQe D%A%r)ho
裡面的小說旁邊的附圖都還滿好看的
rd0?3w(|ldy}"b+H 我記得這張圖是Seizh抱著Ashe然後兩個人都是濕淋淋的吧v}qW&F*XQ
我覺得Seizh的表情還滿微妙的(笑)

啊~~~`#N7q}
w:l
看到进了保健室我就开始不纯洁了........居然什么都没发生!houn103 5S?9A E4W;AN
seizh枉你是S中的S!!1Se&RG[:_P
g7`2q
应该要发生更激烈的事情才对!而不仅是泼水!

感谢翻译！/ty#s8w7u
tJ~I6Z
虽然这游戏的人设是外传不如本篇，不过对SEIZH的爱依然没有变houn101
bv9E Y1W 可能从一开始玩游戏就比较中意那种调戏型的人 =  =……
^c i#T_ QQ 虽然LENI也相当不错，但是每次攻略过SEIZH就莫名奇妙地满足了。
rM*Z.Ez&vG;l
ot(ilU~ “可以欺负你的人只有我”…………か

翻译辛苦啰~W\IQ0lfU0hhe
说真的身为UTM的粉丝'cb:Mv x ]}
真的是看到相关东西就很兴奋
qSqUe)fm fK 我当初刚下到公式书的时候(A*f.Qf c9Aq
解读人物介绍那里就看了2个多小时(日文破...囧)
J:lV&Gp+_Us 至于想看懂后面的小说更难了~ t+~.xMYsw
不过看了翻译
]My(c6Z5X%f 想不到是以这样的结局收尾@@
sf!w5k3~!g;UM RJ"y 我以为应该要是甜蜜收尾呢!8Rx V7{5[ KVo
说真的我蛮喜欢研究SEIZH这个人
.[u5d*~$n)I!d/F vx 总觉得他每次说的话做的事都给我很深的感触呢!hZ&eiX#FW0V W
所以即使我ㄧ向都只喜欢王子型人物(如月森):l;J,tZW8O}| M
却也因为这样SEIZH在我心中的排行跟LENIㄧ样呢!
"m*lT0Q;I:C%`3aT2S 不过接下来的第三弹续作人设我真的有点没爱阿阿阿阿阿
T%]/n0K|$MQ.df (废话太多<-拖走)

雖然說不買官方的書,在網路上也可以找到攻略
^G1xE(S6}ACR+B 但是書上會有一般看不到的東西,例如:新的故事,訪問,人物設定等等
Dm_jG\ao 所以如果真的很喜歡,買來收藏也是很不錯的!

SEIZH真的好黑啊~~\e"kue0TE}
果然符合他性格~~真四让人又爱又恨啊~5Sr&a-\*L
eE7N-l
女主小LOLI可苦了你类~houn132

看了之后,SEIZH够黑啊,不过也可以理解独占欲强吧houn101

我也是想看LENI的部分呢,虽然也很喜欢SEIZH的说,而且我也不觉得他的故事很黑啊,当然LENI的路线很温馨,很甜蜜就是了,但是SEIZH的路线
:iBn{^6tbM 却很有感觉,把他的内心世界刻画得很好,那种孤独感和一直处于LENI之下,不被人关注的失落感才造成了他那样的性格,如果说LENI和ASHE是天生一对L,|E Wn1_*u C
的王子和公主,那么SEIZH就真的很可怜,因为如果不采取极端手段公主一定不是属于他的,因为永远都有那个高高在上的王子大人存在,所以到最后他J J
bj UYu
@
想杀LENI我也没有太吃惊,可能只是想给自己一个解脱吧,恩,双子都很喜欢啊,他们是不能独立存在的(houn138 废话,所以才叫双子)

果然我還是喜歡溫柔的leni阿 像這種騙到手就翻臉欺負到底的個性只會讓我聯想到壞掉的柚木學長   至少人家柚木到手之後對香穗子是無比的好喔 弟弟的無比腹黑占有欲真令人打寒顫啊...不知道為甚麼無法認同這種愛情  如果我是女主角會哭死吧houn118 所以女主角到底是為啥喜歡這種怪咖阿~~~(徹底無法融入爆走中..!!)

-w-我最喜欢邪邪的感觉了~好棒也~~谢谢LZ sama 了>0</?9v$p"O r
Ne"tYP N
     如果这种文文再多一点就好了>0<5dQsjH!U2P;P
    不过没有YY有点失望ToT
9jDmCKni     不过这篇文真的能体现出SEIZH的阴暗了-    -houn124

汗= = !p {0Na)utS
也被騙了 還以為是一個純愛的小故事呢
ab9V1l1z1_8v0z 不過這寫出了SEIZH的本性吧
1`'w e"H@e 真是個超危險的人

姬跑來支持親親的翻譯~~(u;wn P+_7ry9a
-KB&_m)`I-MY D
可是....我發覺我跑錯地方了...(>_<)b
8eD6\;Tp#Z 虐味好重啊>口<~~~~~~~!!!!!!!!!!3P
E&kf(i:a$]
SEIZH竟然在一邊快樂地看著loli被欺負...黑心啊...
oY#J5h'_ rC]J
'@[O4wx^0r
3\1N6Hf(C ` 這篇東東一點都不甜啊!!好苦啊!!虐心啊!!G'Z2HQv)^a
看到結局時姬要心碎了｡：ﾟ(｡ﾉω＼｡)ﾟ･｡
9F/E#k&Rf:D$B 甜啊>_<~!!姬要甜啊....親親你就走純愛線吧!!A o,?$s]M7a
純愛線的SEIZH也好萌啊!!:G a;h4Tzb
s

2R;{*kfQ V-u HS 我愛純愛的小貓啊♡!!!親親快看看~很甜的>﹏<3@8ME^ifL
我要用砂糖把你醃製一下~♡

houn101 耶，今天才看到祖母的翻译的说……
dH(z,q#Q/x4L'@ 其实我也是个日语小白啦，能看到祖母的翻译真是太幸福了说。 S:l_&RL g4o
至于VitaminX的公式扫描，小夜子我正在努力和老爹争夺扫描仪中……

><||||| 爆汗 还很期待SEIZH有什么甜甜画面的说X*w'MK ?y
不过怎么黑的这么让人激动嘞!!  某人真的有被虐倾向啊 houn101
#Q:Ni7Oo}1A SEIZH大人!!! 继续腹黑吧.... 某人被CJ的路人踢飞

很高興看到這篇~/G?%Rl]%H"w^m
最喜歡的角色就是SEIZH了~~?w q]2Fr-|
leni其實也不差的,但覺得SEIZH的表情比較多(?)~
c$t;N{T5`Y 不論是純愛、愛憎還是bad end中的SEIZH都是充滿魅力的..N^]x1SQ-I
雖然玩愛憎路線感覺有點被虐,但是每次見到SEIZH,聽到他的聲音(遊佐的聲很有魅力),都令我心跳加速啊~~
VV*T3C(Y 總之他愈黑愈有魅力~~~~~~~~~~~~~~