查看完整版本: アラビアンズ．ロストPS2版新增要素整理+感想+カーティス冒険者ED翻譯

shaula 2007-11-11 03:42

アラビアンズ．ロストPS2版新增要素整理+感想+カーティス冒険者ED翻譯

目錄：dH*](X'C
1F：PS2版變更點整理+冒險者ED專用斯巴達式LV5升級法;Ck*@GD%_~
[url=http://www.otomedream.com/viewthread.php?tid=396057&page=1&fromuid=313198#pid1283853]2F：カーティス-商人/冒険者ED雜感+冒険者ED翻譯(長文)[/url]8Hn7K3g!Z/Pk&t C)C
[url=http://www.otomedream.com/viewthread.php?tid=396057&page=1&fromuid=313198#pid1283856]3F：ユウED條件+感想[/url]
#tBYyz [url=http://www.otomedream.com/viewthread.php?tid=396057&page=1&fromuid=313198#pid1283858]4F：ロベルト-新增EVENT/冒険者ED劇情+雜感[/url]
V6h cTE:l8a [url=http://www.otomedream.com/viewthread.php?tid=396057&page=1&fromuid=313198#pid1283859]5F：スチュアート/タイロン/シャーク商人ED 劇情+感想[/url]F.LFe*Z t
[url=http://www.otomedream.com/viewthread.php?tid=396057&page=1&fromuid=313198#pid1283860]6F：ライル老師 未達成ED 劇情+感想[/url]
E6o$CQ6PtX m9o5Q G_|Ze

w#v4{^e6tGP d%c Zc @"Dwq/z
[color=#3399ff][size=4][color=#99ccff][b]□PS2版新增要素：[/b][/color][/size]
$Jub&iC%N *f3HM:jE,a
．白天跟夜晚同行都有新增CG
Yu x}6mQX
ci\+M/cfk ．新增ED跟EVENT
*eq&Dt)R |3s&J \SP_ ~3V)@
．介面改善+新增高橋直純的主題曲「DICE」等等'f"|8ku0?
A1D#?0r!O7V3{

~`Gb1b Pc3l}2sx,{J4Pa
[color=#99ccff][b][size=4]□新增ED：[/size][/b][/color]$B a^+~s1bZ s

G&c`Qe"^$i8T [/color]
fU7{*CPe [color=#3399ff][b]1.ライル老師未達成ED.fv;jo;H"X
[/b][color=#ff6699]金錢未滿1000萬G、好感度達到100以上時的ED。
&E"|L2in2~V a [/color][/color][color=#3399ff][b]&dZ;q2Y1]

&eV%eW?#B Z'] 2.結婚侯補者們的新ED：
B m2L&t5i [/b][/color]
'Q&JU9M9\ [color=#3399ff]        這次各個婚約侯補者的新ED牽涉到之前PC版的冒險者跟商人ED。[/color]
*Jo9Z3i FgS r4q [color=#3399ff]之前PC的アラロス是除了各個婚約者的ED外，還另外有商人ED跟冒險者ED，條件各是：ho;_{%u n
Tpd-]|-F
[/color][color=#33ccff][color=#3399ff][color=#ff6699]．商人----1000萬G以上、跟任一人好感度都不到走入ED&c8u(`F*FF LjlQ
．冒險者-1000萬G以下、有LV5、跟任一人好感度都不到走入ED O)~$L+i;sQ;[ @#Zvp
[/color]p"ci}3zw"SFky
        而這次PS2版是設計成達成以上條件，又跟其中一人好感度有90~99，那麼在看商人或冒險者ED時，會有好感度高的結婚侯補者的EVENT發生。 bx4u#g1nu Q
[/color][/color][color=#ff6600]8]5K\#B'H:XuvNr
結婚侯補們的已確認新ED一覽：
[_-?:Y,S6X l O_d u4E4}uy
[/color][color=#ff6600]1)カーティス  ：冒険者+商人  
0{'Cc4T'VX[ 2)ロベルト    ：冒険者~%l&gC Yj%v [
[/color][color=#ff6600]3)シャーク    ：商人uY~ xfX;J9B K%p
[/color][color=#ff6600]4)スチュアート：商人
Q e [s5Y{ [/color][color=#ff6600]5)タイロン     ：商人
{A9th}hRU
tq*y^`'IJy+| P.S：只有カーティス二種都有新ED，可見QUINROSE社的偏心XD(偏心得好 *被打飛*)
YO |U7O e8JZTS} \z
[color=#3399ff]        所以每個侯補最好在中間留一個好感度在85上下，金錢在800萬上下的存檔，才好控制；錢千萬不要一下子就賭到超過1000萬，不然後面還要去輸錢很麻煩的；但若是好感度太高就真的沒救了，看有沒留中間的存檔(汗)。[/color]
T|Q eA,D%j"VG
vgJ$j1g1w}+d -~^X],FrX[
[/color][color=#33ccff][color=#3399ff][b]
Xb.Uk,Zm0Dd 3.ユウEND[/b]$xA8@m/zMI/n6w
        ED條件請參考3F那篇(下半部有ED劇透，捲動時請小心)。
)Jqq6h$G)zlYg $b3A:j1A1R%? ?V

n/X+UTb:E b w"ap
G9Xw9m \*[G
Eaod{2W%r ~Y [size=4][color=#99ccff][color=#3399ff]□[/color][b]新增EVENT：!ReM5XL'co#b#{N
[/b][/color][/size]
s]h` vHo [color=#99ccff]每個新EVENT都有數張新CG：[/color]
|'v+j1M8{#y2M$GO F)_y5A9s(c\
[b][color=#3399ff]．客室組(マイセン+ミハエル+ユウ)[/color][/b]8BiW.qe[\N
[color=#ff6699][color=#3399ff]1.LV3~5升級EVENT[/color]
b8p:rP\6sm@M   升級時必須單獨一人才會發生 MiL$k*A#[+QX_
O} D2k(@y6y!N
[color=#3399ff]2.23日：酒場-『跟マイセン同桌』[/color]0F |fi0T
  發生在原本的マイセン+ミハエル同桌EVENT前
1M Zj6?1Z)@/Z [/color] lCW#^4E^Ak
[color=#ff6600]＊客室組相關文章可參考3F[/color]3~d^hb`AaI
[/color][/color][color=#33ccff][color=#3399ff]
^k0M)x4^q;V-W
:N6N'D3p(yg/H p V*J&q`8TGc
[b]．ロベルト[/b]
F_'\I;r y\9c'A 23日：酒場-『會錯意?』s x{ {?T-t
[color=#ff6699]已達成1000萬的情況下，晚上單獨一人去酒場，好感度需90↑?[/color]y{X W6~kjuC

7J3uF ]MS [color=#ff6600]＊測試過在22日還不會發生，一定要至少23日[/color]
)J? nh }tJ
"@o%e!uL M-Q 7UK Fq3wCZ

*O7Gh]5SX\w [b]．スチュアート[/b]
B9z7TIct*q z:] 22日：一直同行到黃昏時間自動回王宮-『夕陽下的幻覺』(回想模式：第四排最右邊那張)
ys2Id-sm7^ [color=#ff6699]1)必須是在攻略スチュアート跟タイロン以外角色的情況下(ライル老師也可)。$l?7e+th3A*f
2)跟スチュアート及タイロン都白天同行過至少一回。
z"H:v S4v 3)スチュアート好感度30~39；タイロン的好感度要比スチュアート低。%ijT dB&mu
4)跟攻略角色的好感度高且有共渡過祭典(?)。
uN6x*b8z [/color] z;o G dr$r
[color=#ff6600]＊WIKI上寫21日以後，可是我不管拿スチュアート還タイロン試，21日該EVENT都出不來；改成在22日時，照著跟21日一模一樣的做法就一次OK了。X z0}oIK
    後來又在日本網誌看到有人說他在23日怎試都試不出來，最後那人也是在22日達成，所以我想時間點就是22日沒錯了。[/color]
$Kn'v2h1]?#t&S2t0C
}"j5E8\-}^]&?iTR
q Xf9B A)L+q r
{!DIR8x fgZi0u [b]．タイロン[/b]df,f.GG(@lY
1.22日：一直同行到黃昏時間自動回王宮-『夕陽下的幻覺』(回想模式：最下排左邊數來第二張)
)l2[Y#rCu t [color=#ff6699]1)必須是在攻略スチュアート跟タイロン以外角色的情況下(ライル老師也可)。
9_C'w*IZ 2)跟スチュアート及タイロン都白天同行過至少一回。
(by.lm,P 3)タイロン好感度30~39；スチュアート的好感度要比タイロン低。.z2w4\"~2|o[ |
4)跟攻略角色的好感度高且有共渡過祭典(?)。qSA|h/D1ij
[/color][/color][/color][color=#3399ff]
xa q[/XP dC;M7?1I2] [/color][color=#3399ff]2.14日後：酒場-『マイセン與タイロン』(回想模式：最下排左邊數來第三張)[/color]
oy+i~;R [color=#ff6699]1)看過14日黃昏時客室會發生的『留下來顧家的ミハエル』EVENT
J3f+t3b AQ L 2)タイロン好感度73左右(僅供參考)[/color]\6{ Q@*h2Vvw"e{

M H?zB\v B-A-l [color=#ff6600]＊要看14日的『留下來顧家的ミハエル』的條件是要先看過客室組的以下EVENT：
7a5S2P3B|T ２日目 【昼】 客室（SET頭髮）<CG×5>
h,Sq2n,y*G(U 　　　 【夕】 客室（ユウ登場）
({^)hjJ a#`1P/LG ８日目 【昼】 客室（喝茶）<CG×3>+O:Hb9um(K

4tNy i/Dc8K ．若有不發生的EVENT，請多進出客室幾回(同一時間帶下就可)：
Q'k![(iqg%L#H9D SET頭髮-4回vZ7?)ybEE`
ユウ登場-7回K&fA$t_8M6tw
喝茶------11回
+X+{Yi8vK"H D L 留下來顧家的ミハエル--1X回
ui$jX FhA8g2[ [/color][color=#ff6699] ^8r3j T'K

:|P;N[9G ^^ U 『夕陽下的幻覺』補充：7l\)M*m N
       基本上若只是要玩PS2版新增要素的話，[/color][color=#ff6699]二位青梅竹馬的新增EVENT我會建議在ロベルト路線看。s e!j zfA#L4f/d:P

I\EL0cDDa [/color][color=#ff6699]       因為スチュアート跟タイロン的新增EVENT剛好得在攻略他們兩位以外的角色時才看得到；[/color][color=#ff6699]而在PS2版，ロベルト是唯一一個在很後期(23日)有新增EVENT的人，[/color][color=#ff6699]也就是說如果想看ロベルト的新增VENT，對玩過PC版的人說，幾乎等於要重跑一輪了。fJvdE!VZ$^L b
[/color][color=#ff6699]       所以前面有跟ロベルト去綠洲時就可以參考秘技順便找バトルワーウルフ打打結婚詐欺師の魂，準備22日用；或是22日直接帶青梅竹馬去打魂，打到後馬上用在他們身上也行，只是戰鬥1次+1好感，要自己掌握好好感度在30~39。這樣回城後馬上可以回收EVENT。0E+@jz+V1vE
[/color][color=#ff6699]
Ui5U$A|I ＊看完後總共增加的CG張數：アイリーン4張/スチュアート6張/タイロン5張。
wd'h-d*? v#u W 1A:vn&rY&qz

a6k&cyr 4L!U y7a z
[/color][color=#3399ff][b]．共同EVENT[/b]XKG3whV.A0\
1.ロベルト＆シャーク：酒場-『令人難為情的貨』 O+_8W7Wzl3@3S:U

u;V(rb0a [color=#ff6600]＊看一次就會同時收進ロベルト跟シャーク的回想之中[/color]4z3^ZGbV
0MR,i9J5m7I)J)G
2.シャ－ク＆ミハエル2：酒場-『求婚?』
vj G)s8u2M
h+Z9c+T9lQ:e c3p6F2y5M 3.スチュアート＆マイセン＆ミハエル＆ユウ：カジノmM I0P9|l{ P
[/color][color=#33ccff][color=#ff6699]1)看過14日黃昏時客室會發生的『留下來顧家的ミハエル』EVENT
;fS7aDO"_G 2)在酒場賣ユウ二次東西後，可以聽マイセン跟ミハエル的身世，聽過後就不要再找ユウ賣東西。(o|1Q-H s_l^
[/color][/color][color=#33ccff][color=#ff6699]3)看過『留下來顧家的ミハエル』EVENT後，當晚跟スチュアート去賭場玩完輪盤後就會發生。
$_XI@!x M+GNwN*s&gw,mQ
[/color][color=#ff6600]＊要看14日的『留下來顧家的ミハエル』的條件是要先看過客室組的以下EVENT：K}H ~a2c&c_
２日目 【昼】 客室（SET頭髮）<CG×5> R6u;Vq8[d'O9kcdN
　　　 【夕】 客室（ユウ登場） f1v fv.El
８日目 【昼】 客室（喝茶）<CG×3> I|$`*Trcb1Y^
#yR$Kh;O/|#P_0n
．若有不發生的EVENT，請多進出客室幾回(同一時間帶下就可)：
+M!za y:D7y2? SET頭髮-4回
2D+g0\ C P_O ユウ登場-7回:R8vk o)U C$\^
喝茶------11回6J3N{b1k2KI
留下來顧家的ミハエル--1X回
J&LG6M ]#M8E[ [/color]K F8\A"^/^
[/color][color=#3399ff]4.シャーク＆ライル：一直同行到黃昏時間自動回王宮
vSk_!U}&]"k [/color][color=#ff6699]1)シャーク跟ライル的好感都有10左右"{+j c}P.ij8s+h
2)不管是從外面跟シャーク同行回來，或是去ライル那鍛鍊到黃昏要回去時，都會發生。看完就自動去睡覺了。[/color]utM Z$iG2?n Z

M'z-`v4f+v$Q-a7u^
Im8K ip4a/d ?d [,D%?Iu)e`
5AT8y/R1fDU
/Kiya`5YP/w
[size=4][b][color=#99ccff]□PS2版專用秘技：[/color]
d}R+P%ogN [/b][/size][color=#ff6699]      
y$H5D Ni2j$vv5o         [color=#3399ff]關於回溯的應用(給想要打「魅力の種(魅力種子)」或「結婚詐欺師の魂」來控制好感度的人)：[/color]
r'X2l%k(VM0b
u-_I(ZpMK I 1.先去打一隻會掉落該樣道具的怪物：[color=#00ccff][b]はぐれ盗賊、暴れ馬（砂漠）/バトルワーウルフ（オアシス）/グランドワーウルフ、女ブラックエルフ、人食い花（洞窟）[/b][/color]。E Uz$l"GwUgi

|ga.?!d 2.看到畫面上出現類似：「はぐれ盗賊を倒した！」之類訊息又沒有掉落時，按下方向鍵↑，就可以回去前一頁的文章，再按○或讓它自己跑。
$?!`j:E?:b
%@{*ob uP 3.這時又會再顯現一次：「はぐれ盗賊を倒した！」，掉寶也會更新，就一直重覆↑+○直到輪到妳要的道具出現。
GXT*S,g!h
+L4N"N4d ^3S)N 4.連出現的怪也可以用這一招來選擇，專挑會掉這二個道具的怪，可以節省不少時間跟力氣。[/color]k ut+n6L*Bd}

;g6~_*_jX$u
s~0yU)HT%aF1\%z 5rS`|,]7C"\
t@ hEV$^e
[size=4][color=#99ccff][b]□LV5斯巴達式升級法流程[/b][/color][/size]
t[dw:f I:RR\(LR4BYk`q
  [color=#3399ff]      基本上看了前面ED整理就知道，需要看冒險者ED的只有カーティス跟ロベルト兩位而已。
j&]q7A^+br 這次冒險者ED的問題在於好感度跟等級的兼顧：等級要高，好感又不能太高，在這個好感很好加的遊戲中，還真是殘酷(誤)。w.KE T G9z7Q
[/color]
!wKS$L/K/z$R [color=#ff6600]所以先來看看升好感的條件(以下譯自WIKI)：#J(jL o"\ a+W%DQ k
9d1S J6XN/[7t~'R
外出時指名----- 0點L`9P'Ew`
去賭場---------0點rF2?8J:b4K
戰鬥一次-------1點(1天上限：早2/午2/夕2=6點)
R9ee-@,}T/CN#D0tT 結婚詐欺師の魂-10點　
}-} [+F#v"EE 夜間外出時指名--2點
C c/nsbV R9Xe:l\R 發生EVENT-----0點
fUO$Q-SRE \h"M6|4G
→可知只要「[color=#ff6600][b]不帶去打怪[/b][/color]」跟「[b]晚上不要同行[/b]」，就不會加到好感。
7o1GoWM M| [/color]!jR;H%OY@V@

a"Q%uZJ:^t f [color=#3399ff][/color]3al s_M
[color=#3399ff]      知道條件後，以越級戰鬥為重點，以下以カーティス路線為範例，只要留個存檔，後半都可以繼續玩正常ED：/N$DJh4}&\ {P
,AY cKzSV9h7K$A {

m,n ? ^c%Z(c [/color][color=#3399ff][b][i][size=3][color=#00ccff]●準備工作：[/color][/size]
[L N\r5^+j)J [/i]]4L&F-DDI*zhbf{t1v
[/b]．１日目-早：去借錢(借10萬) → 午：賭博贏錢(10萬→80萬) → 夕：還錢 → 賣便當+出城去沙漠戰鬥→晚上再去賭場錢滾錢；之後每晚都出去賭博，直到錢有800萬左右就都去喝酒。
?$I.M D,T"L6y(_G [/color][color=#ff6600]
.uWG ?#fby^6|h{ 酒類效果(轉自WIKI)： {9q3S)f!bxvt
ff0Vg~-x
アルダン・アンド・フュメ：HP-2000G
_9@hS7b6uqs アラゾメ　　　    　　　：SP-2000G
X%zE&G%k X ルージュ・サン　　　  ：力-1500Gy e7G ~ qV|
サアラ・ヴィーナス　   ：守-1500Gps$P qR0oi
カナリー　　　　　    　：速- 2000G
a3W-pO:Y T9FS lWC-l'L リラズ・アロー　　　   ：命中-1800G
%Pt-u/K_^1e2R#|~M ロワイヤル・ミラー　　：回避-1800G
w1g'[#B*N}:S
S9M z i*t 基本上我都喝ロワイヤル・ミラー。[/color]
b%{ p%X_u%EL)w e8~7B8~.O9D/w)zy

[Z_:M6O!Hen8d(SBw LTL-{$K-A
[i][size=3][color=#00ccff][b]●ＬＶ１～２
x+J%v#`g*ZGT"y [/b][/color][/size][/i][color=#3399ff]6O+W)[(l*b^sM
．２日目-去南區斡旋所接沙漠BOSS--アリジゴク的委託情報+買糸玉4~5個跟まきびし1~2個→去北區斡旋所買6~7個回復藥A TYPE(體力補30的那種)→出城去沙漠：[/color]
&Q F#e{d3csy [color=#ff6600]X`+R"_R&?#~ cD
[color=#ff6699]1.一直往裡頭(奧)走，最後選往右邊，就會遇到アリジゴク，記得BOSS都是先攻。
$a f9Yu:N %o/Z$od9d
2.遇到アリジゴク後第一輪就馬上用糸玉定住他，接著邊回復自己體力邊利用空檔撒まきびし(撒一次就好)。DB_T!\7_ ^r }QGr
XzUn9qn"D['F F
3.每到第三回合就要再用一次糸玉，讓BOSS完全沒有機會攻擊你。至於攻擊方法，可以讓アイリーン丟丟王妃的便當或用特技(基本上是靠まきびし在打)，應該用2個糸玉就能打倒這隻BOSS了，EXP180。[/color]
pT4X9@7u9ro*l
mGjq#g [/color]!\"cD5g3B:rf"L \/he

hfS+L'e%k [i][size=3][color=#00ccff][b]●ＬＶ２～３2pd)B@vi
[/b][/color][/size][/i][color=#3399ff]
7[J f'IW0[Y9o Ww ．３日目以降：在沙漠練到LV2後買大量回復藥A TYPE(嫌麻煩可以直接買99個)，沒事就在オアシス(綠洲)練(某殺手嫌太早來的話請無視XD)，其間可發生的EVENT能發生的就去讓它發生，要看EVENT有沒漏的，可以參考[url=http://www5.atwiki.jp/arabianslost/][color=#ff99aa]日WIKI[/color][/url]。$[Q;W`7TN~5z!S
[/color][color=#3399ff]
2jmH,} X-fV JU ．７日目-如此這般第七天結束時升LV3。 ;N r7w ^E6G0\?$W9h

p w+_q_ g] #B h8U aLL#x QU

6U5g1SL0h x;c [/color][i][size=3][color=#00ccff][b]●ＬＶ３～４UL4]f(a*NV
[/b][/color][/size][/i][color=#3399ff]
&W&}s*~"Y^$j5CyH&W ．８日目-好感度48，早：EVENT→午：回復藥A TYPE(膠囊也可以帶，不過其實普攻就足夠)買多一點，去洞窟(某殺手嫌太早來請繼續無視XD)，停留在洞口一直打就好，大概打一場要吃一個回復藥A TYPE。 j},J/]s`Yu
[/color][color=#3399ff]
*qc5mS c"uU {OC ．９日目-好感度54，同上。5d&BW;^"gty/Z[M
[/color][color=#3399ff]
gx9G8b3hCO ．10日目-好感度62，因為有沙漠EVENT，就直接待在沙漠整天；晚上酒場EVENT。%iv}Z)hD5t~`,G
[/color][color=#3399ff]
m6p7\L{-X3f ．11日目-好感度69，去南區斡旋所聽マンドレイク的情報(10日後可聽)，然後就去オアシス(綠洲)，照：[b][color=#ff6600]奧→右→奥→奧→左[/color][/b]，的順序前進；遇到BOSS後打法跟アリジゴク一樣，EXP420。
3rT;s}j2l|U#B [/color][color=#3399ff]`d0Y:Ew&@EZ
．12日目-好感度77，去洞窟練功，中途會升LV4。$p{ph] ZC5f

[/A2d_}'PLk `,p;mH,O

sf N;R(j7g [b][size=3][color=#00ccff][i]●ＬＶ４～５[/i][/color][/size][/b] L$_!c0L^
[/color][color=#3399ff])G1xx%y-Do{B+?G
．13日目-好感度85，去沙漠讓砂嵐EVENT發生，然後就待在沙漠打點小怪。1j)`X ~%T |+JO
[/color][color=#3399ff]nH3p uv uo$}o
．14日目-好感度91，選同行看EVENT，看完EVENT去鍛鍊場戰鬥，晚上再選同行看酒場EVENT。之後[b]留存檔A[/b]。[/color]"Z2a/RP1b9l9`5@)?].W L
[color=#3399ff]．15~16日目-好感度93，白天一人去鍛鍊場，晚上一人喝酒。
T KNA Ap2hi w [/color][color=#3399ff]q0N7]n#jR#DN9D8S
．17日目-早上[b]留存檔B[/b](這時剩4XX經驗就升LV5，金錢800多萬)，之後去鍛鍊場打個二場升到LV5，然後就回自室選だらだら睡到最後一天，再在自室選第一個選項休息到ED。=>[/color][b][color=#ff6600]冒險者ED
UO\*GQ+O MVi3o [/color][/b]
A c7m.~%s&V
x(MC Oj A+a [color=#ff6600]＊若好感度此時沒那麼高，也可以在升LV4後去南區斡旋所接ヒドラ的情報，去洞窟打打BOSS，路順：[b]奥→右→左→右→左[/b]，EXP600。
$l.V.My%l}7K5];}H
'pu QB8MjP [/color]l8^9NE0~9T
[color=#ff6699]：
y ?,E0g)RTF:Nn [/color][color=#3399ff]．17日目-去賭場賭到1000萬後，之後都在自室選だらだら睡到最後一天，再在自室休息到ED。=>[/color][b][color=#ff6600]商人ED
"sD/my wJ PIU/Pc [/color][/b] UU!j(bfS'G}
[color=#ff6699]→讀取存檔A：[/color]
(_6n,t*~p D/^+lP'^ [color=#3399ff]．不用避開カーティス正常玩完，最後一天視有沒籌滿1000萬可以看正常的=>[/color][color=#ff6600][b]「達成ED」跟「未達成ED」[/b][/color][color=#3399ff]。[/color] u I/^r6k\G

?t vNm1z\h zL,Z0shn c4HO
J)kPYLi+x
[color=#ff6600]＊其實直接用存檔B繼續玩也對回收EVENT沒有大影響。
N-W6A qM||0wcf)R
gfz ps1{7J^ Z ＊若有鍛錬の種(鍛鍊的種子)，拿去打BOSS時，在BOSS快死時使用，因為可以拿三倍經驗，也會很快。U.P;l[6n"V%x
p8hDE6DM?
＊PC版的宝物庫裡，其實有個叫キメラ(紅色寶箱)的怪物，打死後約有1000EXP，不過我把PS2宝物庫裡的每條路走遍都沒看到，不曉得是我有漏走還是PS2修掉了(死)。
fc@5C?1e\J4|
Xf$s"S*a%XUi
!k7Z,c%vn}m [/color]
.m+b Yw+Q{5^F K N/L-njaIk
[[i] 本帖最后由 shaula 于 2007-11-11 06:15 编辑 [/i]]

shaula 2007-11-11 03:45

カーティス-商人/冒険者ED雜感+冒険者ED翻譯

[color=#00ccff][/color]
0PWSi,_J0J [color=#00ccff][/color]
OL;Q$}o7B+b0v [color=#99ccff]      カーティス的敬語對我來說也是一大萌點。所以這ED翻譯到一半時有好幾次覺得很可惜，因為一翻成中文，就難免失去了日文敬語的語感。在中文裡常用的禮貌用詞：「請、謝謝、對不起」根本不夠用…OTZ。[/color]
BAKG0p
{Q,L` r9@ y%^:R#fK$Y {V7i7f$F

KH*B+Wcy neB [color=#00ccff][/color]
g6wF&B2wx'Zq8x [color=#00ccff]        其實之前在PC版，我沒有玩完的部分就是：
.JTR1`WV Um@#_ 1.商人跟冒險者ED
nW P%T]"sAg i 2.客室二人組ED 4aHy*nKqD)c0O
3.侯補們的共同EVENT #PH\6f mc~
*n8` s Q/x8xH-q/y7]
         但其實能讓當時的我有耐心跑完全部攻略角色+父母路線+僕人路線， 這遊戲已經算非常非常難得了，因為我一貫的惡習就是叨了草莓就走(￣ー￣；)。
(R5~D M0{X+H;k(S 6umo2q4i(? ^Uu1c!m {
         商人跟冒險者是當初覺得沒必要看；客室是因為非戀愛ED+當時還不夠迷綠川(雖然每次經過客室就覺得這隻惡魔的聲音很悅耳，尤其是叫「マイセン」時)； 至於共同可能是懶了(?)，總之後來就放置了。 !@Gr\3P
CVV{!h0v3ND
         這次看到了アイリーン的商人跟冒險者ED後，意外發現CG上的服裝很好看耶*大心*(天音：明明是妳自己lag一年多)，那個商人服裝根本讓我想到鍊金術士XDD。 !y}Yu m0Bs7Iv
~8l!r8?N-\

,s*Leq-@'J'N
%uV%\@6jX/Y
&xD(T;dm$H"s [P [/color][color=#ff6699]         言歸正傳，カーティス這次的二個ED還是毫無例外的充滿了笑點跟萌點， 完全沒讓我失望，尤其這個冒險者ED真的會邊看邊想尖叫XDDDD，除了劇情超長(光拍重點對話履歷就拍了45張照)又有14張新CG在這個ED裡，而且這次PS2版新增的CG，整個比例都穩定多了，明顯比之PC時的好，真是誠意十足呀(心) #u8hH5Xx3U

i0]3sy6bpVXC "m1v%|/G/yM)j/g
s l;tQ/K:T Jp_
[/color][b][size=4][color=#99ccff]□商人ED(da L1{%jS
[/color][/size][/b]
y eZ1OLU
-o)D6G+`X-KK pdE$w,d

$Z5_|*t7{ [align=center][attach]262456[/attach] [/align]O&M1S9v QT(ph4?
      [color=#ff6699] 先從商人ED開始，商人ED比起冒險者ED真的就短超多，走的是柔情的甜--[b]棉花糖[/b](?XD)路線：F},f3i$dS:u%t jJ'G
[/color]/~(}~\(X D
|aL)aDs
[color=#3399ff]       アイリーン因為籌到錢，贏了跟父母局，最後去當了商人，但不像祖國那堆走私商人，做的是正正當當的買賣。(I&E x Rj2t
i6c6WaYCgD
        ED一開場就看到カーティス在旁邊「清理」刺客。原來是アイリーン雖然當上了商人，但她王族的身份並沒有改變，所以一些刺客還是免不了的，而カーティス則待在她身旁「免費服務」。
&er#x7b k l         アイリーン就說我又沒有僱用你，你怎會在這裡(XD)。而且她也沒有那麼有錢到請得起鼎鼎大名的天才暗殺者カーティス=ナイル來當她的保鑣。
T2qU#m4mV8x+R
Vu_6{;`1{%hBT#xPJ [/color]
[.Q |I4]&n3a/V| [align=center][attach]262457[/attach] [/align]
5`Q)zp5f#s'E+^u [color=#ff6699]        カーティス就堅持說免費沒關係，但當上商人的アイリーン就覺得カーティス很詭異，因為她認為沒有比免費更昂貴的事物了。カーティス聽了忍不住吐槽說「妳還真是從事了一個麻煩的職業」(XDDD)。X6^r7U,lB6O

/X"jK;?D0q-z5B
F4U/H.?h hi         後來カーティス就堅持アイリーン以後一定會有錢到請得動他的地步，並告訴アイリーン他打算退休。聽著稀代的天才暗殺者的退休宣言+她一定會大富大貴的預言，アイリーン除了無言還是無言XDD。
Gv4XDh&~7?
+V&FN |'V.|E?         之後カーティス告訴アイリーン，他收的報酬不一定要是金錢。アイリーン當然就問カーティス不然要什麼報酬?難不成是身體這種老梗?
(B1g'LM#Ixw:[,F$B v :R'CW5O.k-eD
[/color]V@)a9NOf0Ow)|

{W5A~v#M7qYNWJ [align=center][attach]262459[/attach] [/align][color=#ff6699]       カーティス就回說：「身體雖然也很好(喂)…但我只是想待在妳身邊」(QUINROSE!! GJ呀XDD)5N:`j5O2f9c"nj}:y
       接著カーティス又解釋說，因為當初兩人的身份是「公主跟暗殺者」時，最後並沒有成功在一起，所以他想做個試驗換成「商人跟保鏢」的立場重新試試，然後溫柔的摟著アイリーン。
yQ QtzAyb-q5{*?/` [/color]"izDA`Ep'X

Wy%{*_+?3j }` [align=center][attach]262458[/attach] [/align]   [color=#3399ff]    聽了カーティス的話之後，アイリーン雖然嘴上沒說，但其實心裡也軟化了，圓滿LOVELOVE落幕。
2?2{&S*W J `+g [/color]
CC a{ { P$N jad9] ?1F6Lmz8K

S\1KB Xq V
~u*r/q1ns"H5p [size=4][color=#99ccff][b]□冒險者EDv![ Cwdq
[/b][/color][/size]
_,zkk'x{P
u/t3a#F%p.?z [align=center][attach]262460[/attach] [/align]
3D}'l x5m!g"l [color=#ff6699]       主角アイリーン因為在試驗期間戰鬥等級達到不錯的水準， 在最後一天發現錢未籌足1000萬後， 決定逃出王宮，靠著25天來學到的戰鬥經驗自力更生，成了遍遊各地的冒険者。d} [nn0?zWE*S
S S'Z"Gf
        轉眼間時間過了一年有餘，結交了不少同伴、經驗跟見識都增長不少的她，竟然在旅途中的小酒店遇到 カーティス。但是不知道為什麼感覺他非常非常的生氣(說感覺是因為面帶「危」笑)， 以致於アイリーン反射性的就對他道歉。 1w#z+d,u zg7G
[/color]3h:|#u kR:c
[align=center][attach]262461[/attach] [/align]\~F7o#R]
カーティス「僕、ものすごーく怒ってるんですよ。ものすごーく、ね」[color=#ff6699][color=#3399ff][color=#ff6600]→可是我覺得石田這句說的很可愛(大大心) ~0`y/u5E7Y+I:{
[/color]カーティス「我很生~氣喔，非~常非~常生氣」 Ja:n ]$X}9R"L3S
[/color][/color]カーティス「僕が怒っている理由を分かってくれないことに、更に怒っています」l/t _!O,\
[color=#ff6699][color=#3399ff]カーティス「尤其是妳不懂我在氣什麼這一點，更讓我覺得生氣」nlr O W9?g`8?
[/color][/color]アイリーン「だ、だって、どれだけ時間が経っていると思っているのよ？！昨日今日のことじゃないのよ？！」[color=#ff6699][color=#3399ff]
q-k,Q^6[&o アイリーン「可…可是，你是以為時間過了多久?又不是一天二天而已!」
wP@F~"n アイリーン「……」KN|? }7aV.}b
[/color][/color]カーティス「…そうですね。あなたは少し…、変わったみたいだ」
mWW9N ?fq t [color=#ff6699][color=#3399ff]カーティス「…也對。妳似乎…也變了那麼一點」1N/_9d6idW;\tU
アイリーン「……」
i2A[d/W Cph!}"`0{ [/color][/color]カーティス「昔のあなたなら、もっとはっきり言いましたよね。僕にも、物怖じせず」
5kP L6`x7Rg*f\ [color=#ff6699][color=#3399ff]カーティス「若是以前的妳，會說得更直接吧，也不會像現在這麼怕我」
#oJh2G&}W C [/color][/color]アイリーン「っ…！」[color=#ff6699][color=#3399ff]
2HKPEn6b&X アイリーン「唔…」n"cKf4cW~u
[/color] Cv.oS1B+p"A1R
          アイリーン因為一年來在旅途上的成長， 經驗跟敏銳度都今非昔比，比起當年還在ギルカタール時更加能感受眼前這人是多麼可怕XDD， カーティス發現アイリーン竟然不懂他在氣什麼，更加的生氣了，又發現アイリーン似乎跟一年多前不太一樣，變得比較怕他。(e\9^ WpQ
is5t7J B&AFREY){D-Z
        アイリーン心想若他是在試驗結束當時， 就像現在這樣很生氣的來找她，她還可以理解カーティス在氣什麼， 因為至少當時兩人心意是相通的，她可以理解カーティス是氣她把他丟下跑走。但像現在這樣中間有段空白時間，她就無法那麼肯定他現在的心意了…xj%L zW,[t

bgq2x|.q;Q4Oyb:o:C [/color]v;E URk,`,?
[align=center][attach]262462[/attach] [/align]
c6@J L.M4t カーティス「はっきり言ったらどうですか」[color=#ff6699][color=#3399ff])]7AFU }4qh*L
カーティス「妳就直接講清楚，說明白如何?」0p[G {~A-e
[/color][/color]アイリーン「突然現れて、何をはっきり言えっていうのよ」[color=#ff6699][color=#3399ff]$u:@0aw fi
アイリーン「你就這樣突然跑出來，是要人家講清楚什麼?」]:VCV JZ#o0b
[/color][/color]カーティス「…僕が現れたこと、迷惑なんでしょう」[color=#ff6699][color=#3399ff]&fX a%[qZZ[9`1]
カーティス「…我這樣出現，對妳來說很困擾之類的」
j5]~SG pM [/color][/color]アイリーン「……は？　ん…まあ、そうね　今になってなんでとは思うかな」[color=#ff6699][color=#3399ff]4~imHB(w9V
アイリーン「……啊?  恩…也是啦。 是會想說怎麼事到如今才又這樣突然冒出來…」
%eoi*x,_ [/color];v^ P%n!cN
-Wxr8g-\$g+r"U
       此時アイリーン的同伴們看時間點差不多就忍不住插入他們之間。基本上アイリーン並不是單獨一人，而是跟同伴們一起來這家小酒館的，只是剛好要去點餐時被カーティス「抓」住了。而因為カーティス也完全不想隱藏自己的不悅(跟殺氣)，以致於アイリーン的同伴們也覺得這人很危險、不太對勁，想來解救アイリーン。
"nzQ-]m)Z E A#RO $vo6F"U]0E]sU
[/color]7IcEt)Md B7ya;Y
[align=center][attach]262463[/attach] [/align]t$B)P"P&d%vZ\ Nd_
[color=#ff6699]      アイリーン本想介紹同伴們給カーティス認識，結果カーティス只是淡淡的說不需要，因為誰是誰他都知道；但是カーティス這樣的回答自然更增加了同伴們對他的懷疑跟不信任感XDD，最後アイリーン為了同伴們的小命著想，只好拚命將他們支走，同伴走了之後…
9R TRxbp4b5e5eW [/color] mV8l%~z2d
[color=#3399ff]カーティス「……」
`U5x"wpXWN [/color]カーティス「…簡単に名前を呼ばせているんですね」[color=#ff6699][color=#3399ff]:pw3b+rB bO%m
カーティス「…原來妳那麼輕易的就給他們叫妳的名字啊?」
9x p [ F8H.HNl [/color][/color]アイリーン「そりゃあ、仲間だからね」
$k:\Vv8q [color=#ff6699][color=#3399ff]アイリーン「當然…因為他們都我的夥伴呀」
,i(r9S8wl3\!B7O [/color][/color]アイリーン「座ったら？　立ち話をしにきたわけじゃないんでしょう？」[color=#ff6699][color=#3399ff]
I9k#^!|I D @ アイリーン「要不要坐下來說話? 你也不是來跟我站著說話的吧(你會來也不是只想要講一些，站著就可以說完的程度的話吧)?」[/color]
|'i/}lA vd 5Z]cERVd
\"r5lt1S$_],}4r@E~)\
   
-V7_LC3Mg{uw
r2T&\T2u J;I         雖然氣氛很緊張，但在引起アイリーン同伴注意後，兩人決定坐下來好好說話了… 結果這說話的氣氛，根本就很像「昔日舊情人再會」的戲碼XDDDD，害我一直偷笑>//<： NPj:U5s5m7zZ
^1MpiHZ7b
[/color]5wr7LF$D"f W k(b3{&D
[align=center][attach]262464[/attach] [/align]
9MX3T~{%G`o .FI9d Q:V'Z4u3c
アイリーン「…元気にしていた？」[color=#ff6699][color=#3399ff]
h1u$g~e アイリーン「…你過得怎樣?」9I)~kxH6].~Ov0y
[/color][/color]カーティス「…それなりに」
nE{5bXTiD*Z [color=#ff6699][color=#3399ff]カーティス「…恩，還過得去啦」u1qvb4t0` {E
[/color][/color]カーティス「あなたは…？」dR|9t-VX~
[color=#ff6699][color=#3399ff]カーティス「那妳呢…?」
OM @,ACWm [/color][/color]アイリーン「見ての通り」[color=#ff6699][color=#3399ff]
3u}J(uOh4S8B アイリーン「如你所見」
Yj6cpf [/color][/color]アイリーン「変わったでしょう、私」[color=#ff6699][color=#3399ff]
{2L4b+[KTd アイリーン「我變了不少…對吧」AYJ"tt
[/color][/color]カーティス「…変わっていませんよ」[color=#ff6699][color=#3399ff]r2EY7|4s6Jb1}[
カーティス「…妳沒有變」
7zL0{&iU'CO/gS [/color][/color]アイリーン「嘘。変わったって言ってたくせに」[color=#ff6699][color=#3399ff]
\O"DzT.s アイリーン「騙人，剛剛明明才說我變了」g:k-m/hZb u
[/color][/color]カーティス「変わってません。　あんなの、あなたに喧嘩を売っただけです」[color=#ff6699][color=#3399ff]
:J)Z:Gu"`hFJ カーティス「妳沒變，剛剛我只是想故意找妳吵架而已」7|$mP5p}j |&F'n
W/A/by.Go|#x$A
[/color][/color]アイリーン「…あんたねぇ…」[color=#ff6699][color=#3399ff]2B/H:p tW0~DYg
アイリーン「…，你喔…」
A#h6Ja_uK [/color][/color]アイリーン「…変わらないわね。」[color=#ff6699][color=#3399ff]
8\,\#h|WW アイリーン「…還真是沒變呢」7S]%?'Eynh2YTO
[/color][/color]カーティス「ええ。　僕だって、変わりません…[size=3]いえ、変わりました！[/size]」
Yy*^5e$r4a,Vh [color=#ff6699][color=#3399ff]カーティス「是呀，我也沒變…；[size=3]不對，我變了![/size]」,ou:Z$BVT
アイリーン「?!」}:ri4lg NA,\
[/color][/color]カーティス「ああ…、すみません。　でも、僕は変わりましたよ。　変わろうと思えば変れるものです」[color=#ff6699][color=#3399ff]
`#XB|_6^\9J カーティス「啊…抱歉。不過我確實改變了，人真的是有心想要變就能改變的」/Dd(l K"X"m&T;d
[/color][/color]カーティス「…たかだか、これくらいの月日でも」[color=#ff6699][color=#3399ff]7_ Q0s]3u"K
カーティス「…即使只是在這麼短的時間之內」[/color]AI\_Ra4sXb4G}b

@ v ?1v,_O
wA/O!dz$?I "dn;{&zn"e
       接下來對話真是經典XDDD，在カーティス說アイリーン沒有變、又大聲嚷嚷自己變了後； アイリーン忍不住反駁：6jK EK FX m
\D2D@,q%MX
[/color]アイリーン「私も変わったわよ」[color=#ff6699][color=#3399ff]'rp!^2u a-\
アイリーン「我也變了」
W1S_BOo Q [/color][/color]カーティス「あなたは変わっていません。僕が変わっていないというのだから、変っていないんです」[color=#ff6699][color=#3399ff]s%uH(B)M
カーティス「妳沒有變。我說妳沒變就是沒變」'H E9PVT9{+h#R~Au
[/color][/color]アイリーン「そんなことないわ。　これでも随分成長したのよ？精神的にはまだ未熟だとしても、体とか…」[color=#ff6699][color=#3399ff]@ p_@KwJ
アイリーン「才沒那回事。別看我這樣，我也是成長了不少耶，雖然心智上可能還有一些不成熟的部分，但是身體…」
8[g/@&w,Q#u1LL [/color][/color]カーティス「…どう変わったんです」[color=#ff6699][color=#3399ff]
Y;P5m;NCY カーティス「…怎．麼．個．變．法?」
'b+?6l-Y2I2yF |'DE [/color]
C9E!G2XlRdd@#w%Y          アイリーン的話還沒說完，就被カーティス驟然低沉的「…怎．麼．個．變．法?」截斷，同時整個小酒吧又再度被カーティス放出的殺氣籠罩，不少客人驚慌的看過來。アイリーン也被カーティス的反應有點嚇到，回說：
1Um;L"ghi(L;y
&k Y1E4n3^q [color=#ff6600]＊這邊カーティス完全誤會了XDDD[/color]#A;E:YMxYz'ZY9kq

O*\hV*W [/color]アイリーン「き、筋肉がついたのよ。分からない？？？」[color=#ff6699][color=#3399ff]V|!p Ofu*i8x
アイリーン「我…我長了不少肌肉啊?看不出來嗎??」
|XQ$L7y [/color][/color]アイリーン「前より…ちょと逞しくなったでしょう？」
5J9hp q2W,NX [color=#ff6699][color=#3399ff]アイリーン「應該…有比之前看起來強壯些吧?」
#DG1Z$[MD [/color][/color]カーティス「…へえ、筋肉ね。　でも、逞しくなったというより…」[color=#ff6699][color=#3399ff]
TW yyt$v カーティス「…喔~，肌肉喔。不過，與其說是變得強壯嘛…」
3\ \:jRyEDV~ [/color][/color]カーティス「…王都を出てから、さぞかし色々な経験を積まれたんでしょうね」
1\ vI NnHS;XS|+w [color=#ff6699][color=#3399ff]カーティス「…妳離開王城之後，應該累積了各式各樣的經驗對吧?」
3b m0W!pS+ewFu アイリーン「？」[/color] s!\m n{z(h
-DB}E*lU4G-VF
[color=#ff6600]＊カーティス嚴重吃醋中XDD，好酸[/color]
-at1x)kOK5V N~e'z'c4O {^{
[/color]アイリーン「ええ。　バランスよく筋肉をつけるのって結構大変なんだから。　強くなるのも簡単じゃないわ」[color=#ff6699][color=#3399ff]
+z9ZJ/u9Dq$e;P アイリーン「對呀，要讓身上的肌肉勻稱的分佈比想像中還困難呢。要變強其實也不是那麼簡單的一件事。」
s'N%y@&bQ,A n [/color][/color]カーティス「そうですか。　強くなるのはいいことです」[color=#ff6699][color=#3399ff]DR"W6c&F'KN
カーティス「是這樣呀，變強真的是很不錯呢」[/color]|.v7Ry-M*@3n}2J

X"I'a*fqG.w HL3LQ1^!wfd

ZB!f:sRX X         聽到這邊，カーティス突然就把剛剛噴得亂七八糟的殺氣全部收起來，彷彿這話題不怎麼重要似的隨意帶過。アイリーン看了カーティス這樣隨便帶過的反應，忍不住氣了起來。F+oil8B O
        カーティス發現アイリーン開始生起悶氣，趕緊安撫她不要生氣。アイリーン則回說カーティス自己從見面就在生氣，憑什麼叫她不准生氣?
0S/AtK8h| ^c}FA         カーティス就說他生氣是有正當的理由，而アイリーン卻是八成在氣カーティス不懂她讓肌肉均勻分佈的辛苦之類的芝麻事羆了。又說：
$E3c,]7`fl{ #Xd r.Up
[/color]カーティス「安心してください。　ちゃんと分かりますよ、強くなるのって大変ですよね」[color=#ff6699][color=#3399ff]
-_ scY&El`1` カーティス「妳放心好了，我完全可以理解，要變強真的很不容易呢」
ce-F'QHo'KS+@ [/color][/color]カーティス「苦労して強くなったあなたはすごいですよ。　ちゃんと、逞しくなってます」c|G/W3G+Q
[color=#ff6699][color=#3399ff]カーティス「辛苦變強的妳實在很不簡單。真的有變強壯了」qFU4s^W
[/color][/color]カーティス「逞しい、逞しい…」|} PZ2l KiYk{+z
[color=#ff6699][color=#3399ff]カーティス「很強壯、非常強壯…」
eqYaoqaG [/color][/color]アイリーン「や、そんなに連呼してほしいわけじゃ…」
!l ln#U,U^ [color=#ff6699][color=#3399ff]アイリーン「那個…我沒有要你一直強調…」
+t wg7u)zK#~N9fE [/color][/color]アイリーン「…本気で言っているようには聞こえないわね」[color=#ff6699][color=#3399ff]
+gHbOE*S アイリーン「…而且聽起來也感覺就很假(沒什麼誠意)」 ].q\ q4AH&Y-C(^
[/color][/color]カーティス「お世辞じゃありませんよ。逞しく変わっています」[color=#ff6699][color=#3399ff]"dj ~1E+n#_)R:W9uo5Sy
カーティス「這可不是客套話，妳真的是有變強壯了」 T$OeJ`x
[/color][/color]カーティス「前より、一層逞しくなってます。認めますよ」
jxEqb;D$~B!N [color=#ff6699][color=#3399ff]カーティス「有變得比之前還更加強壯喔，我真的這麼認為」,]3uxc'{l
アイリーン「…」G"fi)C.gwG(X
[/color]
%Y{LryJ:Bj b         カーティス大概也是怕アイリーン生氣，後來就一直強調アイリーン的身材真的變得很強壯，アイリーン就有點無言。接著アイリーン告訴カーティス：雖然「強壯」兩字是剛剛她自己說出來的，但其實對一個女性來說並不算是什麼讚美的話。被他講得好像很了不起，她卻一點都沒有被稱讚到的感覺…
Y'Y:@F/sB
6nX3@)U)]e] W,S [/color]カーティス「…え？　誉めているのに何で怒るんですか？」
9S$W/G9W`%R h [color=#3399ff]カーティス「…啊? 我在稱讚妳，妳為什麼還會生氣?」5t oe7oaN9X H/d
[/color]カーティス「逞しいって、すばらしい誉め言葉じゃないですか」[color=#3399ff] oycmw
カーティス「強壯不是很棒的讚美用語嗎?」g7`f|{ Yl i@3y
[/color]カーティス「殺しにくいってことですよ？　筋肉って固いから刃が通りにくいですし、手ごわくなったということで…」[color=#3399ff]*x7}8l4th1s-B
カーティス「這代表比較難殺死呢。因為肌肉比較硬，所以刀子也比較難通過，簡言之就是變得更加頑強了…」liF @ |c?
[/color]カーティス「…僕には関係ありませんけど」~i j9@F"t
[color=#3399ff]カーティス「…雖然跟我無關」
Anw;c*\8MT [/color]アイリーン「そう…」[color=#3399ff]
Zc u%A/D;V y1Q アイリーン「喔…」[/color][color=#ff6699]4i ~%t*NZh

8q6O3N!B8p         講到這邊カーティス發現アイリーン的表情還是不太開心，不解的問說：明明在稱讚她，為什麼還是那張苦瓜臉，強壯不是很好嗎?アイリーン只好有氣無力的回說：身為冒險者，體格強壯是好事沒錯。但心裡忍不住想：身為女孩子，當然還是不想被人一直講說自己很強壯(而且還是自己喜歡的人呀XD)。カーティス續道：:rIlz@&[

*i,V;PT&R%X9eV$E6} I [/color]カーティス「筋肉がつくっていうことは、重くなるってことです 。筋肉は贅肉より重いんです」[color=#ff6699][color=#3399ff] X5xg ]5?lix-x
カーティス「長出肌肉呢，代表體重會增加。因為肌肉比贅肉還重」
HPr/JP.S[R [/color][/color]カーティス「「安定感が増しましたよ」[color=#ff6699][color=#3399ff]9g6H2Z*iOm(Z
カーティス「這樣不是更有安全感了嗎」9TE,} p"NB/O:L.|)c
[/color][/color]アイリーン「……筋肉がついた安定感が出た腕で、殴られたい？」 [color=#ff6600]→XDDDDD4GD(b6S%_C k1i5h6~
[/color][color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]アイリーン「……那你想被我這隻長了肌肉、充滿了安全感的手揍一拳看看嗎?」[/color]
$P@q`i(vJ ? [/color][/color]カーティス「？　おかしな趣味でも出来たんですか？僕は、殴られたくなんかないんですけど？？？」[color=#3399ff]4~"`e.k:X.Wn
[color=#ff6699][color=#3399ff]カーティス「? 妳是什麼時侯開始有這種奇怪的興趣的? 我可是一點都不想被打…」
9f-y9y!k^$[ D アイリーン「……」OsY.\0]j/T F/w
[/color][/color][/color]アイリーン「…ああ。だめだめ、駄目だわ、あんたといると脱力する…」V,\9U5w9E:E5tb3[I
[color=#3399ff][color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]アイリーン「…啊啊~，不行不行，真的不行，跟你講話我真的會有種無力感…」[/color]1G#VI.N j x
[/color][/color]ep I9MB@J
$H4k5t VVr,z

Y c1H5p2~Q$uj%~L M*TwNY9I+zh
        結束這個莫明其妙的話題之後，終於進入正題。アイリーン因為カーティス剛來找她時，就一副氣沖沖的樣子所以沒有表現出來，但其實她心裡也積有不少怨懟。Z&S8u+@4a/d
        她氣他一年多來沒給過她任何消息、也氣他從來沒有來找過她，因為アイリーン自己是離家出走的身份，不管是聯絡或是回去找他對她來說都不可行的，所以她只好一直懷抱著カーティス會來找她的期待，期待他也許會來個那麼一次…也許就是今天或明天會出現…+g K qv&X3k+E`:p\
!L4V_po VK CZ-z
        アイリーン告訴カーティス其實她心裡也是很有氣的，カーティス就很無辜的說他做了什麼讓アイリーン生氣的事了嗎? 被カーティス這麼一問，アイリーン想到兩人之間其實也沒什麼具體的承諾可言，自己也沒有在最終日告知他、要求他帶她走，完全都是自己在期待而已，的確是沒什麼資格怪他。i? L!|U*Fm-T)y1i
        想到此アイリーン本來不想再繼續這個話題下去，但カーティス一副很想聽下文的樣子，アイリーン忍不住就故作開朗的說：
~k T'r h0N .|L[a:SJ2S-K$wH
[/color]アイリーン「一年くらいは、迎えに来てくれるんじゃないかなーとか夢見てたのよ」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]6w{0D%r;s#RBK
アイリーン「其實我頭一年也是有在幻想…，搞不~好你會來接我之類的…?」#gWVY0`)uw
[/color][/color][/color]カーティス「…っ…ぼ、僕はあなたが普通になりたいのだと思っていましたが…」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]
&G(Y4{f'I+s カーティス「…什…，我…我以為妳想變得普通不是嗎?」
vY d1yC [/color]
%A;e%^S*A}^~g9D         カーティス的反應不只大出アイリーン意料之外，他拿著酒的手在聽到アイリーン的話後同時也開始不穩，任酒液從酒瓶中隨意滴落，而カーティス只是傻傻的維持呆望著アイリーン的姿勢。
wm8M xPc:Tu        アイリーン看到了カーティス的反應，重重的嘆了口氣後，直直望著カーティス，決定實話實說：7W)ZTzW7z
R&[9tAc;G Ii'MB
[/color][/color]アイリーン「私、あなたのことが好きだったのよ？」[color=#3399ff]y"??uh3{ y\9\!p O
[color=#ff6699][color=#3399ff]アイリーン「你知道我當時其實喜歡你嗎?」[/color]
/~1r`;|0Q#qj %xaOms~h@Y
        カーティス本來涼涼的拿著酒瓶在喝， 但一聽到アイリーン說出「私、あなたのことが好きだったのよ？」， 馬上就把手上的酒瓶整個捏破了，這時酒也已經不是滴落，是整個噴灑出來XD。*Xj#Dd.@]&w
        アイリーン見狀想幫他把身上擦乾淨，但カーティス本人卻只是直勾勾的看著アイリーン，完全沒有絲毫要動的意思。/O?-y$ZT@ w*S5B0J

hiD.},@T f9p [/color][/color]
VViL9b [align=center][attach]262465[/attach] [/align]
~rY ^m/z [align=left]カーティス「……です」[color=#3399ff][color=#ff6699]w@&[ ^6UaWN
[/color][color=#3399ff]カーティス「……嗎?」
}v8k J@s!^4M9|d [/color][/color]アイリーン「へ？　なに？」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]
i.yFJ^ アイリーン「啊? 啥?」
*mY fO/Mk U!sJ [/color][/color][/color]アイリーン「なんなの？　こぼれているわよ？」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]vv+}9sy2vM
アイリーン「什麼跟什麼? 那個…酒都滴下來了說?」
*S fG D'?p E~m;Y#D [/color][/color][/color]アイリーン「話はいいから、拭いて拭いて…？」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]\&?j1{)ue ~
アイリーン「等會再說，先擦一擦吧…?」
;TQ4t'^.e#d+gDK [/color][/color][/color]カーティス「今、付き合っている男はいますか」TE5n*z\J#~0o'Vl
[color=#3399ff][color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]カーティス「妳現在有正在交往的人嗎?」[/color]O.PJ"x${Q[1E
[/color][/color][/color]アイリーン「え…？」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]W"q,as^3|Z+o
アイリーン「啊…?」[/color]"MMB \hIb}"e
;RyqR%G({ Y
     比起不是當事人的アイリーン，カーティス看起來似乎還比較冷靜。
j Y{1F[$JU`1ne y:Kt.s1Np
[/color][/color]アイリーン「恋愛話なんて、どうでもいいわよ。拭かないと…」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]%H;vqC6j J
アイリーン「那種事(我的情史)無所謂吧，不先擦的話…」 j!a%}9hTj2_
[/color][/color][/color]カーティス「どうでもいい？！　よくありませんっ」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]
&]NH8VE カーティス「無所謂?!  很有所謂吧!」XHb.jJ}t
[/color][/color][/color]カーティス「付き合っている男がいるんですか？　いるんですよね？」[color=#3399ff]ug_ reI O(z\'_6A
[color=#ff6699][color=#3399ff]カーティス「妳有正在交往的人嗎?  現在有，對吧?」*Z,P-\"w p7fC
fM^1jFI)t
[/color][/color][/color]アイリーン「あー…」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]
9t wg;sb6`6D アイリーン「呃~~」
1h6J,XrJ2D7ZG$U [/color][/color][/color]アイリーン「…それなりに…かな」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]
-_oQzb"j;O アイリーン「…大概…算有吧」[/color]mU A+p3`+w8A
yuW1DF+C4F&X L3r
        這算是アイリーン的壞習慣，以前是為了青梅竹馬、現在則是為了一個暗殺者。
O G}]5d4n\        アイリーン雖然不是很依賴男人的類型，但為了想要忘了喜歡的人而跟別人在一起之後，仍是無法忘記原先喜歡的人。雖然對目前在交往的人也不是沒感覺，但總是缺乏了什麼而無法真正的喜歡上他。但壞就壞在就算沒那麼喜歡，還是可以交往下去…。
9i'Z*Jlo         但她也不想真正傷害對她抱有好感的人，所以就很模糊了…是那種既不屬於朋友、也不屬於情人的交往關係。
xv;a9lz;mW
F^3hn:^Y [/color][/color]アイリーン「私って…やっぱり変わったわ」
0U,{(G`*V;P-uJ [color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]アイリーン「我果然…變了呢」[/color]
+_7~#u#Y#l@,jR@
1yCVnT9[e         想到此アイリーン不禁有點陷入自我厭惡中。
0Xhm$v pM2i
:R(D/Gy3c+I.FI W [/color][/color]カーティス「…ふーん」[color=#3399ff][color=#ff6699]i#II wTt+W
[color=#3399ff]カーティス「…嗯~這樣呀」)Q1Hw[H6o
[/color][/color][/color]カーティス「……。まあ、どっちでもいいです」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]
#r0r3{,T0m.j3XK6w'[-c カーティス「……。其實…都好啦」[/color]6h,BN{@ X7K$P

+I9t:B6V O S,d/b         有背於感覺很敷衍的應詞，カーティス的目光很溫柔：-pu/uB d3y9lG g0B x

,P{ g7El!KS [/color][/color]カーティス「変わっても、変わらなくても、あなたはあなたです」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]-wC pr9R L-PH8{
カーティス「不管變還是不變，妳都還是妳」XM UvPCsc
アイリーン「カーティス…」{ G`zihlv

C$TM!J7iy.G)il(Y カーティス「アイリーン」[/color])k | J[Ns
9d#` K-} i"X:f/v4cg
        接著他仍是維持著那張笑臉徐緩說道：
s&e*^7|RRo
}@^9CG6C [/color][/color]カーティス「別れてください」[color=#3399ff]
DG,[A2F/g9r(Tn#\X [color=#3399ff]カーティス「請妳跟他分了」9hAYz!ljt*W(`7M^
[/align][/color][/color][align=center][url=http://shaulala.blog116.fc2.com/file/AL1-11.jpg][color=#3399ff][/color][/url][/align]H3vG"c-DP;`
[align=center][attach]262466[/attach][/align]
(H$_k;^ v@ t アイリーン「え？」[ w ^fR6v"frv+@
[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]アイリーン「啊?」[/color]$?g7ZloUh)X
[/color][/color]カーティス「付き合っている男がいるのなら殺します。 それが嫌なら即別れて二度と会わないと誓ってください」
+?S |q+QA [color=#3399ff][color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]カーティス「若妳有正在交往的對象，我會把他殺了。 若不想變成那樣的話，請妳馬上跟他分手，然後發誓再也不會跟他見面」[/color]2q.T'd'Y(G}4RZ
[/color][/color][/color]カーティス「今、この場で。　今後一切、手を切ってください」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]
[5[9D6v'oh,Z9] カーティス「現在、就在這裡，請妳跟他斷得一乾二淨」We!Z!Sh#V3p7}?
[/color][/color][/color]アイリーン「え…？」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]
\~%J0CH(G9K アイリーン「啥…?」
/k_5kB(H7R9L-J [/color][/color][/color]カーティス「別れを告げにいく必要もありません。　もう二度と会わないでください。会わせません」[color=#3399ff]
&Zlf['xL [color=#ff6699][color=#3399ff]カーティス「也沒必要特地去跟他說要分手 。請妳不要再跟他見面…我也不會再讓妳們見面的」
G:o'mn7{g7PK} [/color][/color][/color]アイリーン「え。何言って…」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]C._HARL;_v)X
アイリーン「啥。你在說什麼…」Z3o7M3~ @
[/color][/color][/color]カーティス「僕と結婚してください。そうしたら、その男の命は見逃してあげます」[color=#3399ff]^'R:N0y0P`,}!K
[color=#ff6699][color=#3399ff]カーティス「請妳跟我結婚吧。那麼…我就可以饒過他一命」2uo(B7i"I&q1j/t
[/color][/color][/color]カーティス「僕も、やっぱり変わりました。温厚になったんですよ？優しいでしょう？」T'Ba-X*Ak@
[color=#3399ff]カーティス「我果然也變了呢。個性變得比較溫柔敦厚了對吧?」
@C!X~3@7R)yK(FJ,t k アイリーン「……」
6v5|o I,z$C [/color]アイリーン「あ、あんた…」[color=#3399ff]
$I6F H!`!wS4I アイリーン「你…你…」[/color][color=#ff6699][color=#3399ff]
?(yXEpMU
WWC\ x\8s2k#e [color=#ff6600]＊根本沒變XDDDD[/color] yIt;PO

.z'Z\9G!c+H/k Q [/color]
Nl*BMV1x!?dz [/color]カーティス「あなたは、僕のことが好きだったと言ましたが…」[color=#3399ff]
'tS%HPJ(\9UO l [color=#ff6699][color=#3399ff]カーティス「妳剛說妳當時其實喜歡我…」
2yb|,FA+|WKS [/color][/color][/color]カーティス「僕は、今でもあなたが好きです」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]
U]7}4p.|{)w v8k カーティス「但是…我現在也仍然喜歡妳」
x/eoeN Yw o1gp Z5f [/color][/color][/color]カーティス「過去形じゃありません。　離れてからも、今も、ずっと好きです」
O&tBTq3efX [color=#3399ff][color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]カーティス「並不是過去式。從分開至今，一直都喜歡妳」
5P'C(_jP ^ [ h] { N アイリーン「……」[/color]S\'f4U]#ye w6v_
[/color]
$P Px|C I H$tY5X\'O        …聽到カーティス這麼赤裸裸的告白，アイリーン卻顯得沒有特別感動。
*Yq*@6Z(tQ*Oh ] q.m2Q0h!Q4u_%sTl+S
#z0SWa(l

`-A|*By o_`
n#u"~P7v p cDk,MH
[T Wv!\!j)o@
SGP1s/o1CD         アイリーン想到カーティス身為全大陸首席的暗殺者。光憑本身的實力就能讓諸多權貴乖乖閉緊嘴巴。再者他又身為ギルカタール暗殺者公會的公會長，可以說他是站在不用懼怕任何威脅、又可以得到任何情報的金字塔頂端。z\ AV h
       若他真心想見她，別說是昨天、一年前或是アイリーン剛離開王宮時，都有辦法出現。
6EBf#HC    W9T^)~6p3p*Uc9I
       結果他卻拖到現在才出現，然後才來說其實他一直喜歡她?
Oj(XI2@ \k6Y{k
#rQ2s,_+En [/color][/color]アイリーン「…カーティス、あんた最近誰かにふられたの？」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]
F4{4t Hh3^4D アイリーン「…カーティス，你最近被誰甩了嗎?」mk.x7c&p!Vd'D/S
[/color][/color][/color]カーティス「？　いいえ？」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]
s_C&B$[(q#m アイリーン「? 沒有呀?」
9L6e q2Bv9K9E+ean F [/color][/color][/color]アイリーン「じゃあ、嫌なことでもあったの」
VL7xL?I^ [color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]アイリーン「還是身邊發生了什麼不好的事嗎」ws6ay-UC7^Y3j ^;qi
[/color][/color][/color]カーティス「？？？　いいことならありましたよ。全部、片がついたんです」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]Ug#E)Ye5Yt
カーティス「??? 好事倒是有。一切的一切…都解決了」
U+T4V1Yanq [/color][/color][/color]カーティス「僕、すべて片付けてきたんですよ」
!M2c&zH ])AfV.J;iY S [color=#3399ff][color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]カーティス「我…把全部的事都做好了斷了喔」[/color]
-g:G-P4f2u a [/color]9^&s%w ~eK-l
       不等アイリーン說話，カーティス大異於剛見面時的態度，興奮的繼續往下說：`8@8PYk1m8\

(k1Vo4S BW;B [/color][/color]カーティス「ギルドの長も降りて、引継ぎも完璧にすませました。知り合いには全員、次に会うことがあっても声はかけないと約束させました」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]
X*F8oAF PM-L3@ カーティス「我已經從公會長的位置卸任，交接也處理得很完美。至於之前認識的知交，都有請他們答應：就算以後有機會再相見，也千萬不要跟我打招呼」
;O_$h'k8[ [/color][/color][/color]カーティス「僕の命を狙っていそうな輩は全員葬ってきましたし、危険がありそうなことは思いつく限りすべて始末をつけてきました。　きちんとけりをつけて、引退してきたんです」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]
a V I"B_!w カーティス「那些像是會威脅我生命安全的鼠輩們，我全部都先送他們上西天了；至於感覺會在事後造成什麼危險的麻煩，也是只要想得到的我都去解決完畢了。 我可是有好好做了結，才引退的喔」)z2JDg }MdDP4s
[/color][/color][/color]カーティス「誰にも文句は言わせません。　言う奴がいたら殺します。　言わなくても結婚に邪魔だったら殺します」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]t/C/{l wvYb
カーティス「我不會讓任何人有異議的。 若還是有人對此頗有微詞，我會殺了他。 就算不說，但只要會對我們婚姻造成阻礙，我也會殺了他」
;k*N'sD7Z [/color][/color][/color]カーティス「僕は、あなたの望むような「普通」の男のなりました。　だから、結婚してください」
g%JTl(pV4p9\H;Z [color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]カーティス「我已經成為妳所祈望的『普通』的男人了。 所以，請跟我結婚吧」BS"vqfI
アイリーン「……」
!Ad.z5l:c2i [/color]^Q Q \,U(z]2|
       聽到此，アイリーン忍不住深深有感：她無法欺騙自己，她是真的很喜歡カーティス，喜歡到分開這麼久都沒聯絡也忘不了他…真的忘不了他。G:S&D&j:`m

DN]H j       然而就算她這麼喜歡他，也完全無法理解…
O:h7iW3c j&} .EjFN6A#p
[/color][/color]アイリーン「あの…、カーティス…。私、あなたが異界の人だってことを忘れていたみたい」u.U;Ej&K0LGa
[color=#3399ff]アイリーン「那個…，カーティス。我好像忘了…你是異世界的人這件事」
uRp R/B [/color]カーティス「何を言ってるんです、プリンセス？　僕はあなたと同じ、生粋のギルカタール民ですよ？」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]
%\,z!F3|"C5n6v+KAvc:C カーティス「妳在說什麼呀，公主? 我跟妳一樣都是土生土長的ギルカタール民呀?」yw$[ aX0s}8q
[/color][/color][/color]アイリーン「いや、そうなんだけどね…。あんたは、たまに私には理解できない言語を喋るからね…」[color=#3399ff]"a't7E.] n"b){S
[color=#ff6699][color=#3399ff]アイリーン「呃，是這樣沒錯啦…。但是你偶爾會講出一些，我的大腦無法理解的話出來…」
/s]R(z6G2Gt;e
U@^ F!C6j [/color]        アイリーン打量著自稱變得普通的暗殺者；而カーティス也正以再正經也不過的表情望著アイリーン。至此，アイリーン終於發現カーティス似乎不是在開玩笑…PD n-p:]P^R,y

ARFe'N-] [/color][/color]アイリーン「ほ、本気？」[color=#3399ff][color=#3399ff]
7f+]Y1QPI)Oib U アイリーン「你…你是認真的嗎?」
&rD/b3c;R2R [/color][/color]アイリーン「…カーティス、あなたって普通になりたかったの？」[color=#3399ff]%OS ob7]
[color=#3399ff]アイリーン「…カーティス，原來你想要變普通呀?」H*y3o@@'x6q}
[/color][/color]カーティス「ええ。普通になろうと決めました」 Mo`Q"Ui
[color=#3399ff][color=#3399ff]カーティス「是的。我下定決心要變得普通」
2l d5{|6B6L [/color][/color]カーティス「結婚に譲歩は基本なんです」[color=#3399ff][color=#3399ff]
;p S,B]6N k2jD"B-cm カーティス「結婚的前提就是要讓步」b,YS7{5Yw
[/color][/color]カーティス「そう、譲歩って大切なんですよ！　僕が譲歩！　人間、やればできるものですよねっ」
Uy0e n[ B1Q [color=#3399ff][color=#3399ff]カーティス「沒錯，讓步很重要的呢! 我也做到讓步了! 人真的是要愛拚才會贏對吧」
\-{X(un3B;Cr [/color][/color]
R xU/X!A|
-Ib,zmk [align=center][url=http://shaulala.blog116.fc2.com/file/AL1-12.jpg][color=#3399ff][/color][/url][/align]
"ZS m5@3iD [align=center][attach]262467[/attach][/align]
WwGk+N]$p カーティス「一年かけて、完璧にリニューアルしてきましたっ！」[color=#3399ff];[7v1? A__
カーティス「我花了一年重新裝簧過了!!」
{6sp mJa%X [/color]アイリーン「リニューアル…」[color=#3399ff]
;RU'](j5H,z アイリーン「重新裝簧…」9G)vp3w-bi
[/color]アイリーン「リニューアル．カーティス…」[color=#3399ff]
YT@&z ^9E"y アイリーン「重新裝簧過的カーティス」
)b4e D.xT#T;W;o [/color]カーティス「そうそう、そんな感じです。　リニューアルしてきたんですよっ。新しく生まれ変わったんですっ」v*QFPGV
[color=#3399ff]カーティス「對對對…就是那種感覺。整個都重新裝簧過了喔~我重生了喔~」T#Z{ F+u+VN
[/color]アイリーン「そ、そんな…そこらへんのお店じゃあるまいし…」[color=#3399ff]
S"G,O2Z V3_ Bb g2\q アイリーン「哪…哪有那樣的…，你又不是路上的店舖之類…」
1i-e4^(PW:H-TDX [/color]カーティス「……。これで…、僕でもいいでしょう？僕でも、あなたと結婚できる」[color=#3399ff]_m%JENF8}re
カーティス「……。這樣的話，是我也沒問題了吧?就算是我也能跟妳結婚了」t1`&a;`[*x-B#H1z[
[/color]アイリーン「え？ええ？」[color=#3399ff]
0a NGM] アイリーン「啊? 啊啊?」Nc]rqR/W*R
[/color]アイリーン「そういえば、先刻も結婚しようとか何とか言っていたけど…。何それ、本当に本気なの？」
&G zk d3K/F [color=#3399ff]アイリーン「對了，剛剛你好像也是在說結婚什麼的…。那個，該不會是認真的吧?」 z)I7E2O/j
[/color]カーティス「ええ、もちろん。　そのために普通になったんです」[color=#3399ff]6dr'e!I6wZ
カーティス「恩恩，當然。 我就是為這個才變普通的呀」T,q(};@ \-Trf
[/color]
,E&{)BH} g t:_
S[A:\1Lf6Q\m L [align=center][url=http://shaulala.blog116.fc2.com/file/AL1-13.jpg][color=#3399ff][/color][/url][/align]#T+p7M$lk9Q l `WvNj
[align=center][attach]262468[/attach][/align]@e3y!bWPId
カーティス「普通の恋をして、普通の結婚をして、普通の人になる。あなたの夢、今なら、僕でも叶えてあげられます」[color=#3399ff][color=#ff6699]
QC i:NPP6gor^0| [/color][color=#3399ff]カーティス「談普通的戀愛、結普通的婚、然後成為一個普通的人。現在的話…我也能實現妳的夢想了」
f J Y7Kp)bG*x [/color][/color]カーティス「だから、僕でもいいですよね？」[color=#3399ff].j0?"U R'A.fEK
[color=#ff6699][color=#3399ff]カーティス「所以，就算是我也可以了吧?」a JO"[6l
アイリーン「……」
q4?/z5ei L&s [/color]
"wf4f'H8?] f          アイリーン很無言的發現，情況正無法控制的往「感動的告白跟求婚」在發展，而且是在兩人之間已經一年以上沒聯絡的前提之下、剛見面的路邊小酒館正中間…
Q!DUuc"P   
"~"},B/R.Ynm1d         而造成事情的當事者正拚命主張自己是如何普通，這還真是令人感動到滿點的情況。
R.?!C2UB"p)I)r9h$kt
_Gx,h T6l [/color][/color]アイリーン「…あんた、有名人じゃない。普通になったっていっても、過去のことを知っている人はいるわよ」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]
P Ta1I"z es'|XN アイリーン「…那個，你不是名人嗎。就算變普通好了，總是還有人知道你的過去吧」
;O1\5A,z4K7@!S|0k '~:`.`'E2~X U4jK(ZI
[/color][/color][/color]アイリーン「危険のありそうなものはすべて排除してきたっていっても、あとで刺客がくるかも。そのとき、普通になったあなたはどうするの[color=#3399ff]」[color=#ff6699][color=#3399ff]
C*aL3Bo AG アイリーン「就算你說感覺會造成危險的因素，都已經排除完畢了，但之後還是可能會有刺客來吧。那到時，變普通的你打算怎辦?」
\g oI0Z
k'X}]Z3d*f [/color][/color][/color]カーティス「え？　殺しましよ、普通に。決まっているじゃありませんか」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]
c'C%i/Bg%Qf カーティス「啊? 當然是很普通的…殺掉嘍。這還用問嗎?」
!A"B d~*| アイリーン「…」
"qtS[rt"d [/color]1?1bzkd
     那不叫普通吧…
V9| te'Z.L-l#i [/color][/color]}#c9j]k4I}-N
i%X3}q.B
[align=center][url=http://shaulala.blog116.fc2.com/file/AL1-14.jpg][color=#ff6699][/color][/url][/align]BWhR;C&q {0d3w2Za}g
[align=center][attach]262469[/attach][/align]k$ik+G:NDdu|w

BJa9jn6DY4D1p カーティス「自衛って、普通ですよね？」[color=#3399ff][color=#ff6699]*yg z'm'u'I
[/color][color=#3399ff]カーティス「正當防衛不是很普通的一件事嗎?」gEk}O/N
[/color][/color]アイリーン「一般民にしては、過剰なくらいに自衛能力が高いけどね…」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]
Yz?#q[i0X アイリーン「以一般民眾的水平來講，你的自衛能力高得過火了點…」+E.ro|*X!d qK)x9n
[/color][/color][/color]カーティス「過剰？そうですか？」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]
,u"f]$J9C ~ZF カーティス「過火?  是這樣嗎?」(h3A3j$|(H+j Yy
[/color][/color][/color]カーティス「でも、静かに片付けますから。　どこかに定住するなら、近所付き合いも大切です」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]RR&G]N0G d%A1K
カーティス「不過妳放心，我會很安靜的收拾的。 而且若要定居在某處的話，敦親睦鄰也是很重要的呢」*mQ"M6J9}.GlX
[/color][/color][/color]カーティス「ご近所迷惑にならないように片付けます。隣家からうるさいって苦情がきても、なるべく殺しません」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]
pn8_.~i*g f カーティス「我會小心收拾，儘量不造成左鄰右舍的麻煩。就算隔壁鄰居抱怨我們太吵，我也儘量不會殺掉的」
2t5Ol,REf T5Y [/color][/color][/color]カーティス「結婚は妥協が基本ですからね、妥協が。　なるべく殺さない代わりに、ご近所にも騒音は妥協してもらわないと」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]
!rM S8d5H カーティス「結婚的前提不就是要妥協嗎、妥協。  我可以儘量不殺，但相對也希望左鄰右舍的鄰居們也可以對噪音妥協」
/O7\"j!BD [/color][/color][/color]アイリーン「あなたみたいなのが隣にこしてきたら、苦情を言う前に引っ越すわよ。その点、心配ないんじゃないかしら…」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]
{ `,qpd!f/[ アイリーン「若有像你這種的搬到隔壁來，在抱怨之前就會先自己搬走吧。 這一點，我覺得你就不用太擔心了…」
tv*T|(YLM%Z [/color][/color][/color]カーティス「なら、静かでいいですね。僕は、うるさいのって好きじゃないんです」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]
} V-ax:KZa カーティス「的話…很好呀，更落得清靜。我呀，其實不喜歡太吵鬧的環境呢」
y5i{u]D [/color][/color][/color]アイリーン「そ、そう…。理想的な住居環境で暮らせそうでよかったじゃない」
T-_`/if4Zm1Ca [color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]アイリーン「這、這樣呀。那很不錯呀，感覺你似乎可以在一個理想的環境下居住…」
[%V)V3_0U/UXCU [/color]
dhg]l;C#Xy/y2]UL        アイリーン也只好回得好像事不關己一樣。
\y4H#\:y r/gw0lMA
[/color][/color]カーティス「ええ。財産もすべて洗浄してクリーンにしておきましたから、おおっぴらに使えます。　住居購入も安心ですよ」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]
;E eC Zf&I?uEx^ カーティス「恩恩，我的財產也都全部漂白洗乾淨了，所以可以儘情使用喔。 可以放心買新宅喔」
%` IE0w dO [/color][/color][/color]アイリーン「それは結構」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]+sv,N?,g5|
アイリーン「那…還真是不錯」8uX;Q9C2l3f k6I9C
[/color][/color][/color]カーティス「新居はどんな場所にします？　どんなふうな家がいいですか？」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]
$Pw r w$L;k*@ カーティス「妳覺得新家要在哪裡比較好? 妳喜歡怎樣的房子?」!c4sr_ J6A
[/color]
#prfqV4t        アイリーン很想裝得事不關己，但カーティス很熱烈的在說的對象正是自己。就在這一年多以來，好不容習慣了冒險者生活的這當口，他才冒出來說這些…
%hKFPo2{#e)x ~.] cG%p Z}-E

S Zk#L$q6f+]"E
5Q!C5E-T"b4B \m+?fn)@
(`H:NP3r\ D

"|.p`C6nS        酒場間突然響起「啪」的一聲大響…。
0` z APy A(I8K+O [/color][/color]@9}w+w/W3o%A
D5JdB6^ W!N/O V
[align=center][url=http://shaulala.blog116.fc2.com/file/AL1-15.jpg][color=#ff6699][/color][/url][/align]
;v{u v8dT_ [align=center][attach]262470[/attach][/align]%t#NNxz]d.[
アイリーン「…どうして、殴られたの」[color=#3399ff]
D7x#].l)H~ アイリーン「…你為什麼要乖乖挨揍」
Mc^nP8e [/color]カーティス「あなたが殴ろうとしたからです」[color=#3399ff]
agG$A B"IxWb カーティス「因為妳想揍我」D"Z)u_}$bJ/A
[/color]アイリーン「避けられたでしょう」[color=#3399ff]
(L4Y_/c7]X3@(i アイリーン「以你的能力閃得開吧」
&HE^(b}Ft!L4L0^ M [/color]カーティス「でも、あなたは殴りたかったんでしょう？」[color=#3399ff]e{KVl
カーティス「可是妳想揍不是嗎?」
xTJ7fr}] w{ ztKi&ie
[/color]アイリーン「…悪かったわ」[color=#3399ff]G+f!vpB#m3n6w|9`T
アイリーン「…是我不對」
|6F4k^J{2x [/color]カーティス「いいえ。あなたがたくましくなったということを実地で知れてよかったです」[color=#3399ff]O't0H@xd1TF
カーティス「不會，可以親身體驗妳變強壯的証明是不錯的事」
2_Q?:^4S C [/color]カーティス「殴られる趣味はありませんが…」[color=#3399ff]
V.i-D#XR8v2|*P カーティス「雖然我沒有挨揍的興趣…」
.Sw3l\1M F$Y$H [/color]アイリーン「…ごめん」
4Z!Ujo%Lqn [color=#3399ff]アイリーン「…對不起」 ?:w;?.oP{
[/color]アイリーン「あざになるわね…。口の中も切ったみたいだし…、しばらく物を食べるのが辛いわよ」0XQZ&hc2|
[color=#3399ff]アイリーン「這會淤血吧…。嘴巴裡面好像也切了個口子…，暫時間吃東西都會不太好受」
"N7k r(b t7C%pF カーティス「……」
H Gq)A1{[ [/color]カーティス「…やっぱり、会わないと分からないことがたくさんありますね」[color=#3399ff]
"T5K'a8Hf カーティス「…果然，有許多事情不親自見面是無法了解的呢」|&mA(qGO:c!G{:a
[/color]-[G*I#fQ/j{o

(Q?%A3s:A4e [align=center][url=http://shaulala.blog116.fc2.com/file/AL1-16.jpg][color=#3399ff][/color][/url][/align]np&e"C)] V
[align=center][attach]262471[/attach][/align]#O to4j0t6iG |o
3B"p _ R)e E
アイリーン「ん？」[color=#3399ff][color=#ff6699]
@/Ze.d@`_ [/color][color=#3399ff]アイリーン「嗯?」
Z#gVA:qP [/color][/color]カーティス「あなたが経験してきたことや、感じてきたこと」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]
$`vK6wQ カーティス「像是妳所體驗過的事、感覺到的事…」
fXu-h5V)? [/color][/color][/color]カーティス「…僕は寂しくなかったんです。あなたの情報を聞いてましたから、把握した気になっていた」[color=#3399ff]
[^3h odI]:K"R [color=#ff6699][color=#3399ff]カーティス「…但我並沒有覺得很寂寞。因為我一直有在聽妳的情報，所以有那種掌握到的感覺」b.J'P.Z S&|F)o4bO
[/color][/color][/color]カーティス「でも…、あなたは寂しかったんですよね。だから、殴ってくれたんでしょう？」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff],jt;bZ WTsE
カーティス「但是…妳很寂寞對吧，所以才願意揍我是嗎?」[/color]
4d[Ne\CxC4NlOK
+O@sJ#yL4D!X7J [color=#ff6600]＊這邊台詞超GJ呀呀， 不過這邊若是タイロン應該就搞不懂為什麼アイリーン要打他了吧? タイロン感覺只會傻傻給她打個夠…OTZ。[/color]
i3E`b0Ox(p Y,XL2^ E\$S7Q5fdA
       聽カーティス把被揍講得好像是天大的恩惠一樣，アイリーン忍不住回道：
"Q f3S:c;_
YmnS)LT8^9K1j [/color][/color]アイリーン「なによ。やっぱり変な趣味でもあるんじゃないの」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]%IaG6UzGqB
アイリーン「什麼跟什麼呀。我看你還是有奇怪的興趣對吧」
)q3U!M6ZB h [/color]
0S \q4q;CTO       但カーティス的樣子看起來卻很高興：
#_Ig_,i3e NR o(@E 2|gDu"UmOv
[/color][/color]カーティス「…怒られるほうが、何の感情も持ってもらえないよりよっぽどいいです。まだ、僕のこと、覚えていてくれたんでしょう？」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]
+q$\.Lk(L"u(L カーティス「…與其妳對我已經沒有任何的感覺，我寧可妳對我生氣。這表示，妳還記得…我的事…是嗎?」i5O9i*q.qZl
[/color]@/P5aR,Q
      カーティス講出來的話很自大，語氣卻充滿了不安。
9i7hP0zy9q,m-PO9N _
#@y4?hc9H [/color][/color]アイリーン「忘れるわけ…ないでしょう」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]
RGS&A1v pbx アイリーン「我怎麼可能有辦法…忘了(你)」-}K4Js LD,n+zah1P
アイリーン「……」
}7v[Ef!A;{Y [/color][/color][/color]アイリーン「なんで、連絡一つくれなかったの」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]:T|}#[n9i!r
アイリーン「為什麼，你都不跟我聯絡」GT(p*Su
[/color][/color][/color]カーティス「…あなただって、くれなかった」[color=#3399ff])B4m#G$ga
[color=#ff6699][color=#3399ff]カーティス「…妳也沒有呀」1];~3khCE)Wn Z2z{ G
[/color]
Q!s5C!N?KM Nn         這是因為アイリーン對自己沒有自信：兩人間雖然不錯，但她不覺得カーティス願意為她做到這個地步。在試驗期間中，雖然時間足夠，但一直沒有決定性的承諾。簡單來講就是缺乏勇氣，踏不出那最後一步…1F l A6j]0as
|,moiF g)W
[color=#3399ff]カーティス「……」![ d/Pmz&|5A
[/color][/color][/color]カーティス「……ふられると思ったんです」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]
L+n#JUL#T カーティス「……我以為我會被甩」m q E1Fd-T
[/color][/color][/color]カーティス「僕は…普通じゃありませんでしたから」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]
U kH#}3W7I カーティス「因為當時的我…並不普通」
3m5g1ER7V.I アイリーン「……カーティス」1Z%^g }7J8e |W)m
[/color][/color][/color]アイリーン「…その言い方だと、今は普通みたいよ？」
@_O!K{G ? [color=#3399ff][color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]アイリーン「……你那樣講，好像現在你很普通一樣?」[/color]Vr/k8R&aA,[tB/S3g
[/color][/color][/color]カーティス「今は、普通ですよ？」
Fpqu)a/d [color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]カーティス「現在…很普通對呀?」
4N6fp~IQ"R j [/color][/color][/color]アイリーン「…あんたって、昔からふてぶてしいというか、図々しいわよね…」
:K-J8}0f]1T@m [color=#3399ff][color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]アイリーン「…你從以前就這樣，這該說是臉皮很厚，還是不知羞呢…」[/color]V&w5SP*it1S
[/color][/color][/color]カーティス「そんなことありません。普通です」[color=#3399ff]
1^3vt4Qk c [color=#ff6699][color=#3399ff]カーティス「才沒那回事呢，普通得很」^{!\W X0T
[/color][/color][/color]アイリーン「そういうとこが図々し…」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]
Y3O5N,Bq:j~ アイリーン「所以我就是在說這種地方很厚臉皮…」 r_h9` Nj
[/color][/color][/color]アイリーン「……なんで、怒ってたの」
6\*O}:z"q Y*l [color=#3399ff][color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]アイリーン「……你為什麼在生氣?」[/color]J|,r"a }8u
[/color][/color][/color]カーティス「やっと普通になったはいいですけど、いつの間にか他の男と付き合い始めたというじゃありませんか」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]Ce'~;?wTE g,@7[6F
カーティス「那是因為…好不容易變普通是很好沒錯，但沒想到妳竟然在不知不覺間，跟其它男人開始交往了」#w$G$N b)G iN"o1Z
[/color][/color][/color]アイリーン「は…」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]T#R yD-j)i_
アイリーン「啊?…」
ru)PE#r#l6@ r+k-R8\wO [/color][/color][/color]カーティス「浮気されたら、僕だって怒りますよ」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]
1USBs X カーティス「被人家出軌了，就算是我也是會生氣的呀」*K,K!_p7W%|5n{,|
[/color][/color][/color]アイリーン「な…に言ってるの。浮気って…、私達、付き合ってなんかいないでしょう」
3cf3P+XdR?)RP} [color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]アイリーン「你…你在說什麼? 出軌?…我們兩個…根本就沒在交往吧??」W'wIV0j;k
[/color][/color][/color]アイリーン「それどころか、ここ一年以上も会ってもいなかったのに、浮気って…」[color=#3399ff] `Ye+U \e+wX
[color=#ff6699][color=#3399ff]アイリーン「別說是交往了，這一年多以來我們連見都沒見過面吧，還出軌咧…」T;KG8C4?dCo
[/color][/color][/color]アイリーン「また殴られたいの？」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]$R3~-}hG-b
アイリーン「你是還想被揍嗎?」 }[6e/w;\~@`+dv
[/color][/color][/color]カーティス「一発で充分です。お詫びってことでうけてあげたんですから…」!xp`(?f4|
[color=#3399ff]カーティス「剛剛那一發就很足夠了。我可是當作賠禮受妳一拳的…」
jC5?,g0v Fd \B [/color]カーティス「浮気も暴力も許す。なにしろ、結婚の基本は妥協なので」
h2tT \y e [color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]カーティス「不管是出軌還是暴力，我都能諒解。因為結婚的前提就是要妥協對吧」
.e o:]'OoB [/color][/color][/color]アイリーン「どこが妥協…」[color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]
)Zr-]-RL"]? アイリーン「哪門子的妥協…」
t'lBQ+zI #Ys5F [d-y
[/color][/color][/color]カーティス「…でも、もう駄目ですよ？　僕は普通になったんですから、あなたと僕は結婚するんです」7}he U.UX(] a:X
[color=#3399ff][color=#3399ff][color=#ff6699][color=#3399ff]カーティス「…不過以後就不准了喔? 因為我已經變普通了，妳要跟我結婚」[/color]1Ah6q _6JE
[/color][/color]E,D;S]G3W9{;r$@
        說著說著カーティス吻上アイリーン：[/color]
wK4[I-G8I-\3|T*s s)J'C A:WX*T'M
[align=center][url=http://shaulala.blog116.fc2.com/file/AL-17.jpg][color=#ff6699][/color][/url][/align]
G5I'JVh6Z&id-U [align=center][attach]262472[/attach][/align]~'Yv/y yxj
'\+?I:z0t sp? @
[color=#ff6699]   [ No yT
[/color]カーティス「プリンセス…」
_ p5tS/e&hK [color=#ff6699][color=#3399ff]カーティス「公主…」S_P+u{ Xj
カーティス「……アイリーン」$xOr awXF J4d
[/color]W5K7v? `c7ykW7|
        カーティス的吻讓アイリーン想到在沙漠時的那個吻。兩人之間沒有什麼時間的空白、一切都很順利，在沙漠中接吻。7Fw`8kY8d#F!wi

sz#x,X \A rV [/color]カーティス「あなたを迎えにきたんです、アイリーン」[color=#ff6699][color=#3399ff]!} V`)^:h A
カーティス「我來接妳了，アイリーン」」
@$bR)?_8h [/color]M+h/Gt x2Aj$X_
[/color]
q/Jt`H1go7y'W7Y
(Zh$ZA&q [align=center][url=http://shaulala.blog116.fc2.com/file/AL1-18.jpg][color=#ff6699][/color][/url][/align]DK!Rw6L STV)B
[align=center][attach]262473[/attach][/align]'~ }Lw H.p-sw

4a9Y:Qp{}#w"x Llb(oJv
[color=#ff6699]          アイリーン無法形容她是多麼希望聽到這句話，若カーティス也跟她一樣沒自信，她的確是無法怪他。Kl,k2f&y$^k l!d_

'ZH(yM,{/f-V$` [/color]アイリーン「…いいわ」[color=#ff6699][color=#3399ff]
9^'xc^!N(VJ3Z5^a アイリーン「…好」:J.tZL|\e1u+L
[/color]'q g2K/t+|!Z[
        感覺美夢成真，アイリーン忍不住脫口說出「好」字，但回到現實卻看到カーティス大大的笑臉：
*EE&m+r)Xh nE%^c m3v1e H{
[/color]カーティス「！ 結婚してくださるんですか？」[color=#3399ff]l9C~CsG+w*c|P`
カーティス「!  妳願意嫁給我了?」8I*a9i,F&jq9|$k q
[/color]Wk/@\6V-b

Z8H tzt [align=center][url=http://shaulala.blog116.fc2.com/file/AL1-19.jpg][color=#ff6699][/color][/url][/align]
Z`}y#l [align=center][attach]262474[/attach][/align]z Hf3S2w
アイリーン「違うわよっ。結婚の返事じゃなくて…」[color=#3399ff][color=#ff6699]
t S&wQ"BG [color=#3399ff]アイリーン「不、不是啦，剛剛的不是在回答說要結婚…」[/color]
*`-Q6ur_3p:X&Y#E S [/color][/color]アイリーン「…まずは、お互いに知り合いましょう。私達が会うのは一年以上のブランクがあるんだし、そうでなくても相互理解が足りないみたい」[color=#ff6699][color=#3399ff]
-h/X,t.p L8E3f アイリーン「…呃，我們先從加深對彼此的了解開始吧。我們之間有一年以上的空白，而且好像也還不夠了解對方…」 E1J0k6F2R ^d
[/color][/color]カーティス「…お友達からってことですか」[color=#ff6699][color=#3399ff]6DFUWHpu8y
アイリーン「…意思就是先從朋友做起是嗎」
1O+VxgJp [/color];Q*x#{ CQ(u&[
        カーティス不滿的說。~;tL"L LS K*Y i
P%UA z _"nX1^st*V8m
[/color]アイリーン「いいじゃない。焦らなくとも」[color=#ff6699][color=#3399ff]Y8J&Aj)h P4t
アイリーン「又沒關係，不用那麼急吧」
Y r3Q$Jt [/color][/color]アイリーン「幸いにも、私達はお互いに自由の身で、時間はたっぷりあるんだから」 u8v9X0Kk^&z
[color=#ff6699][color=#3399ff]アイリーン「很幸運的…我們彼此都是自由之身，而且有的是時間」
:xc'b^3t [/color][/color]カーティス「……。いいですよ、ゆっくりでも。あなたが浮気をやめて、僕だけにしぼってくれるなら」[color=#ff6699][color=#3399ff]w J,|Ts%Q
カーティス「……。好吧，慢慢來也沒關係。 只要妳不再出軌，只專注在我一人身上的話」
.m'kD/X$E${ [/color][/color]アイリーン「遊び人みたいに言わないでよ。心外だわ」[color=#ff6699][color=#3399ff]
9Otc%IF x アイリーン「不要把我講得好像很花一樣好嗎，我很無辜耶」
Xc\uP0dL [/color]6IK.IrQ6Kt
       不管怎樣，アイリーン目前沒有一個稱得上是情人的對象，頂多只是朋友以上，戀人未滿。就算不再見面，大概也就擔心那麼一下，但不到會傷心的程度。 アイリーン心裡也在猶豫要不要告訴カーティス這件事。
XP B7r:vS `;Xw)N i K5K \GH6RA,I
[/color]アイリーン「…そういうあなたのほうは、浮気していないんでしょうね、カーティス」*j$P|"dx2rE5f
[color=#ff6699][color=#3399ff]アイリーン「……話說回來カーティス你自己呢? 有出軌嗎?」
IgA8i ] H4{ [/color][/color]カーティス「調べてくださって構いませんよ？」
#I2O+lG5JP [color=#ff6699][color=#3399ff]カーティス「妳可以儘量查，我無所謂」 z_9]2g }z#{C"K|#I
[/color][/color]カーティス「……お気のすむまで、存分に」[color=#ff6699][color=#3399ff]1bj _@/C }/k
カーティス「……查到妳盡興為止」R5y'Ouc e@u5K0O J
[/color][/color]カーティス「いくらでも調べてください。僕も調べさせていただきます」[color=#ff6699][color=#3399ff]![3btQ%R_
カーティス「想查多少就查多少。我也會去查妳的」
1[M H5b1AP0K2~p2d3h [/color][/color]アイリーン「……口説かれてるんだか、脅されているんだか」[color=#ff6699][color=#3399ff]
!ij2\R7l3i*V アイリーン「……我到底是在被灌迷湯，還是在被威脅呢」
~M(f s+[^1r
"W1h-vH5eojd8\R [/color][/color]カーティス「ふふ、筋肉がついたというのを確かめさせてもらいます」[color=#ff6699][color=#3399ff]
&f:W4q){xE0O カーティス「呵呵，我來檢查看看…剛剛說有長肌肉到底是不是真的」9u L:y+}n ?
[/color][/color]アイリーン「じゃあ、私は、引退した暗殺者に余分な肉がついていないか確かめないとね」
(Y"ta]v4K [color=#ff6699][color=#3399ff]アイリーン「那我也得來驗看看…退休的暗殺者身上有沒有多餘的贅肉呢」1N#Y8jd"_:b[

G Z-|Z!fb [color=#ff6600]＊你們二位…真的是很快就在「加深對彼此的了解」呀XDDD[/color]
L&^ v:r-W7C N
fd6|Q"@4I [/color][/color]アイリーン「元プリンセスと、元暗殺者、か。昔よりは随分と、平凡になったものよね？」[color=#ff6699][color=#3399ff]
!{,Q[Y$u|@ アイリーン「前公主，跟前暗殺者…是嗎。比起以前我們真是變得平凡多了呢?」9Y8L*bw2E4Q2h
[/color][/color]カーティス「…そうですね。お互い、地味になったものです」cK?m!Cc
[color=#ff6699][color=#3399ff]カーティス「…是呀。彼此…都變得不起眼了呢」
e!D)G/x2{ [/color][/color]アイリーン「あなたは元から地味よ。外見だけは、ね」o }s%DO(S i)e
[color=#ff6699][color=#3399ff]アイリーン「你本來就不起眼了吧。雖然只有外表是啦…」x6oR ZF
[/color][/color]カーティス「普通ですよ。普通の男が好きなんでしょう？」[color=#ff6699][color=#3399ff]j ab1f:hF&ku%G%|k
カーティス「是普通。妳不是喜歡普通的男人嗎?」
1Kg\i~!WR1AS [/color][/color]アイリーン「…ええ。普通が一番だわ」[color=#ff6699][color=#3399ff]e&zr} rsE y8}
アイリーン「…恩。普通最好了」
$cg#g,E9I:{:G_ [/color]     [/color]
Y*K'ev%a)\G D
D+cJV.}2E{.m [align=center][url=http://shaulala.blog116.fc2.com/file/AL-17.jpg][color=#ff6699][/color][/url][/align]
P.O B%t Vw2iA [align=center][attach]262472[/attach][/align]-_7{1Qt/zW.T
v2j)[S,s(ma
Ju6l6lO9d1VWqNlk
[color=#ff6699]        之後兩人又開始LOVELOVE接起吻來，アイリーン不禁想到當年試驗期間， 在最後見面的那晚。臨別時，カーティス說的最後一句話。
$jA3F]a${a          之後每當想起那句話，アイリーン總是覺得難過。那句話就像魔咒一樣不停的在アイリーン腦內重複響起，也成了之後一直支撐她的動力。
a [LU:I/mO _ ^_W%MK
[/color]カーティス「それでは、また」[color=#ff6699][color=#3399ff]9sp%Xk-j
カーティス「那麼…下次再會」
(D/x%F?#GJ4w [/color]
)^F$dz Ggx%YN$\r         只是跟平常一樣的道別，就像明天還會再見面一樣…就像以後隨時有機會再相見一樣…，如今終於劃下終點。 :@1Qm6sxO"fr

+n tL_ i [/color]カーティス「また会えて嬉しいですよ、プリンセス。どれほど、お会いしたかったことか…」[color=#ff6699][color=#3399ff]sqo2e2C:gp
カーティス「能再見到妳真令我高興呢，公主。我是多麼的想再見到妳……」;|.y`v:I*OH
[/color]
5I4ldIPt [color=#ff6600]~END~[/color]
t%VL9m`jtxG
Ih#qd5ZjI )w Pi9Ss

h6A'f)r9Qr2By9u         真是滿足度超高的ED呀>//<，最後兩人還互相起笑對方是「前暗殺者」跟 「前公主」，彼此的身份整個變得不起眼起來，但看起來很幸福， 而且也比較接近アイリーン要的「普通」了，MA…以他們二位，要普通到哪本來就很難了， 所以能這樣結束我覺得不錯了XDD。 F3Y:\3U4`-^%OLW

&d3zkp8J*f*yRtI X6PJI*k'~ s9N/??
IJ@-e,k-tx%Mlu
[/color]u%b2xn2Is-n
$RJbB?1GSxL$z
[[i] 本帖最后由 shaula 于 2007-11-11 05:25 编辑 [/i]]

shaula 2007-11-11 03:48

ユウED條件+感想

[color=#99ccff][/color]
A Ba3yM [color=#99ccff][/color]xx2~ oZ(WV ^ f+j
[color=#99ccff]        3號我哥剛好值班不在，我弟晚上也去補習，剛好有機會好好玩之前一直很在意的マイセン+ミハエルED跟PS2版新增的ユウED。
lVIsk Ea "G;rG]%gYAcF
       這路線雖然沒什麼心跳度可言(但是我光聽到緑川的聲音就很HIGH了)，可是非常有趣，玩起來真的是數次笑到快昏倒，邊狂笑只能心裡偷偷慶幸今晚沒什麼人在(左右鄰居怎麼想我就不知道了XDDD，大概會覺得最近隔壁常聽到女人的狂笑聲吧)*死*。3[!ApBGr"sR!M5t

@'h O8C;a*LT+_7OPH         玩到アイリーン快LV5時，我弟剛好回來，就順便翻了二段客室EVENT給他聽，他聽得也是狂笑[/color][color=gray](絕對沒有帶壞自家弟弟的嫌疑)[/color][color=#99ccff]，可見我的感覺還在正常階段??? 玩アラロス真的會覺得自己不太正常，像今晚就覺得自己笑到快壞掉了OTZ。$P#U)Dk;Z}nOk oF
[/color]KGrPY]'l
_L&}7re!N!x
#m{!XX9Rw u:s8~
~BiE C-gP+YG
[color=#ff6699]         基本上因為我很懶惰>//<，所以玩遊戲我一定是想盡各種辦法一次跑好幾位。rxq!W(Z:?

} e'Q {G6C-uv          看了一下攻略後發現マイセン+ミハエルED跟ユウED基本上是同一路線，只是ユウ的ED需要達到1000萬元的目標，而マイセン+ミハエル不用，二條線在24號晚上決定要早睡或是要去酒場而分岐。
WsI.OL
2yd2D ^ `         除了上述說的可以跟マイセン+ミハエル一起跑外，因為同時跑這二個ED要整天去酒館喝酒賣珍品給ユウ，所以跑這兩條還可以順便跑アルメダ+チェイカ的ED。
w.}-d0K*]0gs1h1|        要跑アルメダ+チェイカ的路線的話，分岐點則在18號晚上選擇要早睡還是出門去酒館，只是這兩位很閃又在PC版看過了，我就先留下18號的存檔後放置。
W%MO)e?
(r'a cBNde(hT         以下進入[color=gray]沒人想看的[/color]ユウED：          ` A$S*NN)O`:Y,k

\Bb&? g+i9k Fs/G4N(o _"]
[b][size=4][color=#99ccff]□ユウED條件：[/color]I:d m%~x7}n3O| I
[/size][/b]U,q o l:[
        下面整理了一下日站關於ユウED的條件(1~2是確定條件，後面並不確定是不是必要條件，但全部做到絕對能看這ED)："JkbA.a5T

H6n.BU7HsFZ
)fU#z/ThxGU [color=#ff6600][b]1.看過マイセン+ミハエル的全部EVENT，但在24日時要選擇不早睡，去酒館找ユウ，才會進入ユウED。;M*oCw:E~/JBAI

X%[3R]Sg 2.達到1000萬元的目標。
3vG![ rZ [/b]5y/o ~gC*zy3W~
3.除了不可抗力(要早睡看前世的夢EVENT、祭典當天等等)，每天都要去酒場找ユウ+賣道具給他。
\i'QD#~5N1M(J2d wq[`I[!M
4.其它人的好感度不能太高(提供情報的人是說他每位都在10以下)。B.v8\ E5O"y^g

3es9r;T,j@ 5.升LV2~5時都要單獨一人。在看過8日中午的客室EVENT後，每當升LV3~5會有新CG跟EVENT；LV4~5時除了マイセン+ミハエル，ユウ也會出現。] Y J [B:t2A9w H
[/color]
}-o `O$_M.LO
3lG2s y&dVx 另補上WIKI的EVENT一覽，日期僅供參考(轉譯自WIKI)：,ZhGKx5{g{{ T
9ixD.{f'||WJ
１日目 客室（自我介紹）<CG×6>
Xh/Z hk&aFm(b MH ２日目 【昼】 客室（SET頭髮）<CG×5> z}r9Phn
　　　 【夕】 客室（ユウ登場）
{H)C#\3ho ５日目 【夜】 酒場（泡妞）<CG×3> )m3{ i9Vk8h2s:xg4e
６日目 【夜】 酒場  ユウ（可以聽關於マイセン跟ミハエル的身家）※需要事先見過ユウ幾回在賣過東西？ [color=#ff6600]→WKI是這麼寫，不過我玩時在第2日還3日，總之在酒場第二次見ユウ就發生了，條件應該是賣過他2次東西。[/color]
Z&}{d4d@t ８日目 【昼】 客室（喝茶）<CG×3> "i,\"MwpOv
10日目 【夜】 酒場（醉了…）<CG×3>
ZC?W O|E.zD 13日目 【夕】 客室（留下來顧家的ミハエル）<CG×8>
9CG ~ U3GxJb 15日目 【夜】 從酒場回王宮的途中（在小路後面…）<CG×6>
1F(`|Ve&d~ 16日目 【夜】 「そのまま寝る」→★夢EVENT1回目<CG×3>
hnV*~#\ 18日目 【夕】 客室（關於妹妹）<CG×4>
P E-qe6E6]ur 　　　 【夜】 「そのまま寝る」→★夢EVENT2回目<CG×2>
;q Ah5dk;^4F