查看完整版本: vaの岸尾采访,rp的成长梦想工作恋爱等问题~

vaの岸尾采访,rp的成长梦想工作恋爱等问题~

左看右看~恩~的确没有人翻译过~so~
q3|brQ3d.G7J 5k#m;NdZ*mp&U
话说va的这期采访真的很有爱~比hm3的dd特集还有爱!!!因为说到感情了嘛。。。2y/Z }Q\'Dq(Q

6jC'BZ!B ======================================================================f@^.Lz,i

$Dy"_5] H [开端]vyg/A0i

wx1`2}2FV?)d 想看“某某角色”更多的剧外表演-^JVx"~wJAI
4bk4K\q?{1_]
T.b:]}[wTP
--岸尾san是如何成为声优的？
lf7Fn)@'N9n
Pu y?`4DVrB 因为我还是算喜欢看动画的，并且也在电视上看看电影，所以说起声优这个职业的话，我还是知道的。但是，要说自己成为声优的契机的话...恩...真正的契机是什么呢？
O3tu1@c*a 听到的同时想到的是，可以表演更多的搞笑剧和喜欢的戏剧了呢。在大家的面前，既可以披露一些材料，也可以表演一些短剧。想看“某某角色”更多的剧外表演。我在学生时代的时候，《北斗神拳》和《筋肉人》都非常流行，那个时候会在教室或楼梯上按照自己的感觉来模仿表演这些片子里面的角色。当前来看的人表现的开心的时候，自己也会感到非常的开心。
?:i:eg(D@xx.t
P c1fd
v u
`[ X g j5@ --既然是想表演搞笑剧，为何还会走向声优呢？
_j,C3F7A KS
-]*R teLd 在中学2、3年级的时候，和朋友一起搞了个名为《喜欢搞笑剧的话务必要听》的drama作品。内容都是作品e搞。原作里面的东西到了这张cd里面都会被改的面目全非。（笑）从那个时候开始，就隐约的感觉到声优是个很开心的职业。到了高中毕业要选择今后方向的时候，还是放弃了滑稽戏演员而选择了声优这条路。那时候的e搞cd的影响力还真不是一般的大啊！（笑）9_8r@!JB)Y

&S;{!dz%K\n
2Vg"{P&@%S&e --然后就是去养成所？
IP?:M6`/\O k4YBZL6P1z
是的。不过一开始的时候，家里人强烈的反对，都想让我去找工作。自己如何赚钱的问题也想了很多。一旦进入社会，真的是有好多东西要去学呢。
!b z[6B(T
Iu%_:tsS3]{fa.p W tf/wJUl+P
--去了学校接触到了演戏的世界之后，自己产生了怎样的想法？1?z&X.y!K"KW `)x#t
4N~W8ua/Z
学校通过之前，还在想着从这个学校毕业之后是否要当声优的事情。但是第一次上课的时候，就被说了“没有这么蠢的可爱的话了”。（笑）一开始的学习的时候，被老师说了很多很多。例如“在毕业之前，考虑将来要不要当声优这种问题根本就是毫无意义的！”
cn1Tvb
(G)J!jz)lsA~;GN
d U@ tc(k9y5t --在如此一个严厉的世界中，学到了很多吧？
0DbB4K`6bQ?h
1\)A,[W'~ 正是这样呢。在如此的一个环境下，就想着自己不得不努力呢。（笑）不过那时候学了点东西之后，就产生了“我有可能成为声优”“只要努力的话绝对没有问题的”之类的想法，想来，真是毫无根据的自信呢！（笑）Z{^VK5^c R1f

9JF7{$_.?C
X*JqK"h$^O(L)M [工作]^F
g#o*bI9W
o1[7{B9CXE
拼命的努力就没有办不到的事情,N@4J*V6f] bp
J0\"S+a

[-Qm9gk:mz l+}9sG.i
3Ws&?By*f-U --成为声优后做第一份工作的时候，是什么感觉？
$v*y+^-y
L`
w]!i/Y9h A 我在三ツ矢雄二剧团的时候，比起声优的工作来，先是接触的舞台工作。在一开始的一年舞台经历中，有受命做过作品的视听带，我想那个就是我的第一份声优工作吧。但是，还真是没什么感觉呢。之前做的到底是什么啊！？（笑）U+YZ0G8n'cR
zH-s9t5uBE0SG/ng
mGuxlCf0`2f(wD
--从最初的舞台工作，到做声优的工作，有没有什么不同的感觉？4xAOP,d+UlFnq%hD

8Qx8QA*X 没有什么不一样的感觉，仅仅是对手变了而已。不过，人际关系啦前辈后辈关系啦这种还是一样的重要。
HB!m
{ Xl3F +_9R9t&a6V[)oA

&q(d2Flj0ue3?$_ --转折点的作品是？
'Nt4I2rn
.Id@ f
D%`6a 应该是作为主役的《ソイドZO-DS》吧。成了主役之后台词的量也变多了。一年半的每周录台词工作中，有种潘（那角色）跟我一起在成长的感觉。YZ"uf%[0bf/~%G
"X.n w X8AcZ
?
U:U_4[
L7p3e
--在那个的录音现场，跟前辈役者也好工作人员也好，有没有学到些什么？9_E `wyg

)o
["@a zF 潘是一个很会叫的人。（笑）因此我在演的时候要演出一种热血的感觉。但是，在实际录制中，总是找不到那个感觉。即使这样，监督直到最后都是不死心的看着...一直很严格的表示不行。“这里是这样的”这种话听起来就像“再一次”。被说了“再一次”之后自己就会开始考虑为何这里这样表现不行，会想出一些新的想法来表达。前辈也给了我很多意见，感觉在这里学到了一些这个业界的规则那样的东西。~/]J4Xs/G

M0iX_j x8g@4? (Mf;c8u iOT
--一直抱着“我能做到”的想法的时候被说了“不行”，会不会产生“我迷失了方向”的想法？+A6FDw7c;}2MI3a

:bIE!h[?u;S^ （对声优来说）一直感觉是没有方向呢。 C5B$d$w^KE

q2c(k!N1X[v3m3V T9] k]~1jr L
S4v
--（笑）。现在仍是这样吗？B:E6B2a,T/L

^E"By/h x 至今也会这样想（笑）。没有方向的时候也会想“我的话，不要紧吧”。不安啊。但是也会向前看，想着“只要努力过了就好”。虽然是想过“我不行”这种事情，但是从来没有想过要放弃。相信自己还能够做到更多（笑）。
7_'BX1tX pt^
SFHS B}}b Kg gUK5ww
--想听听你作为男性，对于工作的态度以及工作观是怎样的。-E4U$G#D3X6}H$i1U0c
Qx$l

$y5s9`4u,?3l}{D 一直以来都没有什么特别想做的（笑）。如今作为声优，一直在做一些自己喜欢的东西，感觉真的是一个很幸运的人呢。 \9ha^^"BCy
B7J"g\|

O2c8?_,H-z%| --拥有休息日、拥有高薪、还在做自己喜欢的工作，处于这样的情况下，什么才是第一位？,h d9Jtc

,`^.xk/dmBYi 的确如此呢。虽然被认为是应该满足的人，但仍旧努力的想做一些事情来满足充实感。想要继续兴趣呢（笑）。可不能不觉得工作是件有趣的事情呢。想要做一个认真的傻瓜。作为役者，配过很多很多傻瓜呢，但是，我却想做一个真正的傻瓜。作为男人，无论怎样的事情都要自己往肚里吞，但是，不喜欢的果然还是不喜欢（笑）。喜欢说“至死都努力做，就没有不可能的事”。
|V(hUwu
)PpZ.CFp
&vm8QFZq_)yeB [学生时代]_:_*G],Fj4m
T*UXd*Nu
反正一定要游泳，还是在戏里游来得好
S|.vGQ4vo9W 2C@-X%z Bd(j:P[2~
--学生时代对未来的想法，有没有想过“我要成为这样的大人”？/V$sj(gm4`5Qg
HI$Bk?)?E,Sfo
想过要当飞行员呢。虽然那时候对飞机不能说是非常地了解，但是却怎么都不能明白协和式飞机的不同。与那种速度相比，更希望能在前面引导。肯定，是想领略一下协和式飞机的感觉。
8ouV"[`j-nW
+^$`MAG6}0UX
%w.s#F;[$kc+jS
l --学生时代有没有参加什么社团活动？
&b6`@^G9KUy,Mz/J/w/y m#Qh5fqy
小学的时候受《captain翼》影响，跑去参加了足球社（笑）。中学参加的是游泳社，受到了同学“夏天，感觉会很好的哦”的诱惑。但是，果然还是不行啊。就在那个时候，开始对戏剧有了兴趣。就想，反正一定要游泳，还是在戏里游来得好。]gRti @

7G&C
|!J4Cde;dS&{
?gW6_8jdv [恋爱]t7kS4P8s2O#AL1F

IHFEm&S6i I kiss和温泉是一体的呦
+q6`*]N
J}
%j!{ TF(lB/a)R:l
T --问一下关于感情方面的话题。有没有过淡淡的思念或者真切的思念的经历？
t\:u|v-} ;q.f!^Y| Q;U
完全没有呢（笑）。学生时代都一直是跟大家一起嘻嘻哈哈的命，都没有和女孩子发展过恋情......
~"f.Y\(w7Y^A
xBo'E$p9rvPJ
Y {+o^ LO-r --喜欢什么类型的女性？!b(r{p7w&I4d
TD/jJ(I4Z |*I@
健康的人。3w;v%~+G/_|"d
`2z6w"H IgR$p
eu#p~
h
--跟精神的人有所不同？
-ySKd9r D,e Z ,f2O/d*v$s'\&{
不是，就是有精神的人。我平时都是处于一种情绪高涨的状态下。因此还是跟这样的人交往比较好（笑）。
z5^u7ec,K Z1h1y(Mq@0C;`K

Eb8@o ax b J --是不是恋爱越深越紧张？RQ9@UZP8\

ep p5g*o1G
Ba 我呢，恋爱和搞笑是同等喜欢的。靠搞笑获胜的话，想看看是什么样的感觉（笑）。所以呢，如果不是跟同样也处于情绪高涨状态的人交往的话，果然还是不行呢。但是，如果喜欢上不是那种类型的女孩子的话，在一起也会给对方带来一定的影响。最初即使是不能跟上，渐渐的也会变得接受high的......“我并不是这样的女孩子”，对方经常这样说。c{'S)Xl(d&At

g)\u-G
x!Y
D;VZ+Rv(H
h ~x!mH --对她产生影响？
gR1yY|#^
[y]7~ C,A
e 是这样呢，有这么个倾向。把对方轻视了。因此，经常被说不满的话（笑）。嗯？这么说的话，还没有跟“与我情绪波动段相一致的人”有关系呢。......啊，是的是的，还没有跟这种好的对象交往过呢（笑）。
%pu"qe1@H5V)h %`kV@4uz0eh
5{.XM$bch
--哎？（笑）难道岸尾san心理已经有理想对象了？
e LQ5k,?
T j)h|$z(O AM 可能吧（笑）。感到“这个人不错嘛”“这个人好有趣”的人，都是热烈的相处，然后以做朋友为结局！至少看起来是朋友关系。难道该对自己说“自己是该改变一下不同的喜欢类型”了吗？
-l8W FZ zd1]
zl9_9qf8Di
?il.Iv,h --顺便问一下，对喜欢的人的话，自己会主动出击吗？还是等待着对方来主动的类型？
-L8w8H)h7];vw[
#ul*Vq$^,IkEF)s] 虽说是根据不同情况采取不同方法，但演练计划实在不是我的作风，自己去出击才是。做主动的一方比较有吸引力，在追的期间也能够看清对方的很多想法，不行的话就收手。
&N,F"_1q7?maA-T R3W:C O$X7y ZD
]UE/a%_"f2Bu
--交往时有没有彼此不来往的情况？'U8aF B c([5w
i5D+Tj:[Vz9~
完全没有呢（笑）。会发发短信什么的。如果真到了那种情况的话，就改变方向，转为交往中等待的那一方。
Q!E/ro)tG4_9[Ew k3r
FMz4Bb'F*A R{
?

GZ(@%o7ynErt --放饵钓鱼呢（笑）。有没有计划过去哪里旅游玩一下的？Zb
Ej:D

-E+B%}+O.B1| 没有计划过呢。像平时一样就很好了（笑）。只是，带有kiss的温泉之行，自己还是很想去的（笑）。我是不是有点任性！6y?GV#g,U6H e

+KwL+m4iA1SwUx)x
O5N.n4w"cW
y --如果对方说“去啊！”呢？
(b tLB Kj
J&jU4e,A.g 那就无论如何都要去了（笑）。不过事实上我基本是没有时间出去呢。照我现在的工作看来，两个人的时间是无论如何都合不来。但是心中也会有点起伏，会有非常想去的时候。所以说，计划也是麻烦事，更多时候是哪里都不想去。
z2a$R0e#a4N's H&y!a G
pl

[S!Zh I%u [休息日] P+a%w2|S4q5Tv

?!@1UOE vX 工作完成的那个时刻，会想着再来更多更多的工作
;f5j\4P/c
O y%Cuud:c
*}iv
n*`9P~!|F-u --如果得到休息日，会想要去哪里呢？
2|d!EI]p1ZEL |
Yjt{/H&C(` 想要去国外呢。说起来，我有去过台湾哦。在国外做工作。这样的话还真不错呢。rZi'A;n%Lb-fk
SV8u;?t

:ib:L(f'd ?i~ --在台湾，有属于自己的私人时间吗？
z"OO}3gsCC}0{x.D O4t(o+QE
想去哪里的时候，都是跟工作人员一起行动的。吃饭啦，还有按摩。虽然这么说，但是还是觉得很开心。果然还是听得懂的语言来的比较好呢。台湾说的是北京话，一直在考虑到底说的是什么意思。K%qb5k y.k1t0Q

hfGjBY
ab Ip#X --是会有这种情况呢
X6Yw1z(Hz? U.B
Eub1a&}$hz'e
对阿，所以大家都很努力的用看的。一开始时有点焦急呢。（笑）I5e5l{ `*N

.G%`u,_u1t|0B1_c "[z$fb)v CRkx
--普通的休息日的时候，会做什么事情呢？
i^3}4mh4L2\4`:P x m,S8mg;?kW
最近基本都没有怎么休息。感到不能休息，不能停止呢。去年开始有很多一个人的活动，休息也不想休息，只顾着练习。自己让自己这么做的感觉。因为我兴趣爱好就是工作啊，所以嘛，工作是最感到开心的事情。越是工作下去，越是能感到新鲜感。恩~说不定是有种“绝对不能停下来”的强迫性观念（笑）。
0\"BY2W!U#r
0NYl;m1H
y)H7^zn!@`5Of:D --那么，休息的时候是不是狠狠地睡？
%L#qzVc;R
N#_ vA
v yd[8c9xX 这个，这么做的时候也有，不过基本不会。基本在家就是看看电视、听听广播、关注一下CM、打打游戏，顺便会考虑“如果是我的话，会做不同的演绎？”这样的事情。这个，关注CM的时候，会想役者怎不是我（笑）。会跑去看看电影，也会去打游戏。我一直会这样想。无论是对声优还是艺人，“怎么这么有趣”，会如此的感到嫉妒。“啊~真有趣，这个可恶的家伙！”，“混蛋”等等之类的（笑）。结果是无论做什么，最终都会扯到工作的相关方面去呢。在家的四、六个小时都会想这些。每周会有一次什么都不听什么都不看。因此就能什么都不用去考虑了。这样子也会感到非常的轻松快乐。chp)`Z
XQ-qmZ?(_Dbh
ey k@a pw#_
--这可是职业病哦（笑）。不过，这样的话，看电视还真是麻烦啊。U~r,m#uf!B j{
~(G1dR9h,~c5v |)^}
也不能这么说，还是会看的啦。单纯的，看一些喜欢的有趣的东西。不过不会去看自己的作品。基本都是等到出了DVD了再去看。
J"oq L1c 4c k|'X*s|8o

sQ4z%uu}+V` --对自己的声音怎么看的？
W$w~:k5ykv%d
*w
p%eh m/p7t 刚开始时觉得很开心，最近的话有点渐渐感觉不行了。“好奇怪啊，只有在现场才能做到最好，我是不是不行啊”这样的感觉（笑）。练习100回只为了一回，感觉我即使再怎么也是能够做好的（笑）。但是其实还是很难的。现场的话就会使出120%的力量，在第三者听来就是“完全不对头啊！”的样子，真的有反省。8B#w{#V)a4W2Z
然后就会想“真是个笨蛋呢”......（笑）。我的性格的话，只要是想做的喜欢的东西，无论动画也好什么都好，都会想要努力的做出来看看成果，“这人真的是笨蛋”......一旦被说了可以自由的去做的时候，无论是演技还是跟其它役者的关系，都会想要把他们做得有趣起来，身体中的艺人的部分唤醒，努力博得别人的笑。等真的乱做一气之后，就会担忧结果是否能ok，真的是个傻瓜呢......（笑）
"]y@ P$n1d0@@
MYjE;y@"N 'GUV q j
[住处]
#R[ gDHj~h
zW1@o'r'l m9t ~ 完全不明哪的人住着......0g7j a/`j)Al
$E'u!y-Y"Udw,_

5p9pH~9f --如今最想要的东西是什么？_X2E#sB^"SmF
pw%O QuH5pv
工作！不算实物呢（笑）。物理性的东西的话......隔音室？这样的话就可以尽情的叫了。一直是住在家里，所以也没有怎么叫过。如果有隔音室的话，就可以尽情燃烧狂吼了（笑）。简单的隔音室就可以了。有空调就行。啊，这不就是说的录音室嘛！想要个录音室啊（笑）。
8Q-H4U4ls.b v
OYB+^7kc/mP
[M6s]%w6s/rN @l$T#Z --虽然工作很忙，但岸尾さん会自己做料理吗？还是说都是在外面吃的？
/\+W4km1]Q8b'E+g6P5d
9|I3w2V/N*w O+Ow%~ 完全的外食派呢。家里的话，偶尔会喝点汤。但是用的还是瓶子呢（笑）。虽说餐具有还是有的......最近是连玻璃制品都没怎么碰过呢。INYT;`5@e6w `

_ Y0u1t0p:ag\f #{-Gbzw6w A,S x
--（笑）。不节约着点钱吗？a1rrU}5T,D

&c"{9bYBu#t 没有没有，在感觉不怎么适合用的时候还是会省的。现在开始也有存钱打算。这次住进来的地方，意外的发生了很多事情呢......
k ? JN#b'|
mW n+C8mgK*^ &trX'hTft]l
--有发生什么特别的事？C Q+n$gDU"@
V[2k

c
m{v{6oenw 首先呢，入住后发现居然没有电话线！电视也不能看！狂骂“这算什么房子啊？”（笑）。之后嘛就是漏雨，穿着衬衫这么走一圈之后，发现竟全部湿光了......另外还有检查的人一直会进屋。三个月左右就会来逛一次（笑）。还有的就是会停电。
B!R$^ t*]`h ? .z!\:pb lK

7@ c6@
e ss1y --哇，听上去很厉害呢。
,H ^z,p1I;S5GWOw%T
z9J1_#\]Ft 最绝的是有完全不明的人住着......对方就自己这么突然来了。某次我听到有人用钥匙开门的声音，还听到咚咚的声音，急忙跑去一看却什么都没有。等我回家的时候，就是“不妙！有人来过！”的感觉。“确实有人呢！难道现在也是？”，这么个状态（笑）。RgQCZ [
\~!Wt/MO

)Q)WM9JY*Qn --哎！？有东西住着（笑）。
1o9C:fk n)^*L6Q S
Z^3q5q2Wz 花瓶的位置变化了，东西也被移动过了，最莫名的是一直藏得好好的杯子出现在了电视机的上面。回来时开门的瞬间看到这些，忍不住大叫“哎！？”不过实际上的伤害倒是没有过。这么说起来的话，最近看到这种情况也少了......（笑）。连个老鼠都没出现过......m!QH/sU3g f

%GK:n)v${7p e Q| *c%N,JPq3q@ K
--这些说不定都是警告呢（笑）。不回去以前的住处真的没有关系吗？B:f0c\H#P8e0F4z2H8~
\*`+Z+JewBq)_a
无论怎么说，没关系吧，应该......（笑） hcaj t
n4G3FD4f
o5Z1i v+?L:}s
[书籍]K"['C D)wO.{"U-P

OCh.ZL\F 基本就是读到一半便放弃了h!]'Q|3b

:Y'{5u-oH1@'I
Jj0]+]bz$H-SX] --应该有在看些什么书吧，有什么喜欢的吗？
"@}
k,N!W:o8R"p \ c5A4u4B4ML
小说的话，比较喜欢宫部みゆき先生的作品。以前喜欢过的还有菊地秀行先生的《吸血鬼猎人——D》系列。我呢，对吸血鬼有种特别的情感，一直很想变成吸血鬼呢（笑）。另外呢，栗本薰先生吧......从高中起就很喜欢的呢。基本上就是喜欢非现实的小说。《グインサ-ガ》则是看到一半就放弃了......漫画方面的话，《死亡笔记》《刃牙》《jojo的奇妙冒险》，还有《蓝龙》都很喜欢。《jojo》反复看了好几遍哦。为了看还特地去了漫画坊......明明买回来就可以了啊（笑）。
^A;Qn _-d6SG x Xp F'X9Wq
hcL+num q5[
[座右铭]
\6xPHZAd C 0DrM/a$C!]4k8tr)G
无论什么都能尽情去做的样子很帅 F|onO#]*t_
-A;xFcg:I;ZA

GhO!\cR --岸尾さん喜欢的话是？;@+b+A,\#r^t2}%z)Y
d*N%H U/_4U&B
刚刚有说过，“無理はしないで、死ぬほど頑張る”。无论什么都能尽情去做，感觉这样的很帅。
a)x9}lA!]-QPe (kf7QLP&r
======================================================================9o f5M[-a4g(|

j4[BL^ 最后感叹。。。唉。。。5000字敲打也很累嘛。。。

台湾说的是北京话........houn110 7OPG:n:Zf]i
岸尾这可爱过头了....OTZ-AT#gK*UD6C

P[+@u7k$S;VHx 有着不明的人的住处.....
x;V-CS0E9j 那种地方真的可以住么......
zf#V5v8{hCPIZ 还有那是什么生活条件啊........houn124

好长啊，辛苦LZhoun109
%F~n8O? C$DK 岸尾的工作态度真是认真，对他越来越有爱了,
4}AynH5w(@ 喜欢他那句無理はしないで、死ぬほど頑張る，说得太好了houn139

[quote]带有kiss的温泉之行[/quote]
b9V@aTP0ovr 好cj啊hou26
li\+\8O cbO0H!q+Y^E7X@.N
滑稽戏演员说不定也挺适合她，汗。A-E7ch ?t

V(OG,KO LZ打那么多字真是太辛苦了

小朋友果然还是压力很大的呢.....
P|)O
lPk 简直就像是带着迷茫的眼神在乱世中摸爬滚打的纯情少年！（炸！）
'e1m(u3K p%z fOm"W9f
那住处肯定有座敷童子=3=~好可爱~（喂！）

基本在家就是看看电视、听听广播、关注一下CM、打打游戏，顺便会考虑“如果是我的话，会做不同的演绎？”这样的事情。这个，关注CM的时候，会想役者怎不是我（笑）。
7q;N6Q.dR ^3F|M 这一段如果拍成短剧的话应该很搞笑，哈哈~~
:T8qc9G
Jl!kbC9H 我个人也对吸血鬼有着“特殊的感情”，以前很喜欢这类题材的作品。
p"n:bT"U8@2W[.? N多前年还幻想过如果自己变成吸血鬼不会变老就好了。。。

還是很希望他能再來一次台灣=3=
Ms0b!`5gz~.J 這孩子一直都很努力呢~
oV5JUs&F
T&Lx0`;T 大大翻譯辛苦了>"<b
)K*O!LM+l5l 看完這整篇真的是會越來越愛他呢!!
)~7_.P9u_;g#m "無理はしないで、死ぬほど頑張る"深刻的記下來了=口=!!

我也很喜歡岸尾這句話呢~ 無理はしないで、死ぬほど頑張る {4jn [|W/?/f
看來岸尾比較喜歡活潑一些的女性，不過如果兩個人都很活潑的話那一定會很吵鬧吧~houn117
Z:pl"I9b 岸尾對工作方面還是很認真地=v=雖然有時候在LIVE上暴走，不過如果哪天看到他不跳了反而會不習慣吧=v=

[quote]原帖由 [i]樱の残景[/i] 于 2007-11-19 20:21 发表 [url=http://www.otomedream.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1290836&ptid=396491][img]http://www.otomedream.com/images/common/back.gif[/img][/url]
{%T.n:W9V Ek q 我也很喜歡岸尾這句話呢~ 無理はしないで、死ぬほど頑張る
)`;L U/|Y2Wp9tV'\g 看來岸尾比較喜歡活潑一些的女性，不過如果兩個人都很活潑的話那一定會很吵鬧吧~houn117
SO4bWPgs;pS 岸尾對工作方面還是很認真地=v=雖然有時候在LIVE上暴走，不過如 ... [/quote]
jA%`Z:Ho*I
X\{PGxT

V3mJm1Y 擦汗……他已经这么活泼了，再来个一样活泼的……那叫个热闹啊
R$k.H!U,t-R|? ZEkSVf3ISK
我已经非常适应他的LIVE暴走，如果哪天成田同学和他都不暴走了……我就要擦汗了

阿哈哈！！LZ太有爱了！！这么多访谈带来
9_CYX]@K 第一段那契机是让自己变小丑吗（褒义）（殴XDDDDDDDD
] v8gZ[N%|y 《喜欢搞笑剧的话务必要听》＜现在来说是同人CD吧，原来太阳．．．果然是为了搞笑阿．．．eimD)c({Hn FV
三ツ矢雄二的剧团－ｏ吃惊ｉｎｇ，这家伙连自己作啥都忘记了喷
4d-jgJ o(r7L ZLk 一直在做一些自己喜欢的东西，感觉真的是一个很幸运的人呢。＜幸福TｗT
;C5Zdt0|4\S8Q 学生时代都一直是跟大家一起嘻嘻哈哈的命，都没有和女孩子发展过恋情......＜太阳个笨蛋！$}C:Z0O%ur
台湾是北京话阿－　－
:V_/rU;Wq 入住后发现居然没有电话线！电视也不能看！狂骂“这算什么房子啊？”＜这啥房子阿OTL还有人来住的OTLLLL
G|c!q.OK+{ 太抽了！！太阳你的确有搞笑天赋，看了汗颜＋笑喷死了！！！

我怎麼不知道他有來過台灣,還是是在比較久以前?? d-|,f:?Ri,EI8G
而且台灣說的應該不是北京話吧...!

那个房子条件好象很差哦,这么住着不要紧吗?而且还会有不明人物的到来,不会是灵异事件吧!呵呵

看来声优们的生活状况并不一定很好~看看岸尾的住所~强烈要求加工资~= =+
"~1P\*y`vSD 岸尾原来果真有搞笑天赋~我在秋之回忆5的OVA里看到岸尾跑了个龙套，饰演的小津修司在一开头就来了个喷鼻血镜头，差点囧死我~

恩，其实总结一句，就想岸尾的那句话一样
1oO0l8g2{%w z 他就是个努力的好孩子啊，ＬＩＶＥ上ＨＩＧＨ，回家就安安静静～
]M"|Psg 我喜欢这样的岸尾啊～ kn;N#QG,NM'ZwI
岸尾捏，我还是觉得文静的女孩子合适他的～～\[gN0r-c1O
e
最重要的就是能好好照顾好岸尾～！！
pX;l"DH+jz/\ PS:回１１楼的亲～岸尾是在０５年去的台湾，当时因为岸尾配的一部动画人鱼旋律，在台湾播放，岸尾配的男主角，所以他就去了，当时还有个女的要求拥抱岸尾，岸尾当然是給她抱了，我有看过照片，ＲＰ的搜到的
h~Z2^:{zA4ng
H@}%@,i4~ [[i] 本帖最后由 漫画天使馆 于 2007-11-23 18:52 编辑 [/i]]

哇哇哇~~ 大感谢楼主!!!! 搂住!!! 亲一个!!!! (跟你很熟啊人家?)
JxD@J.UUC 对不起对不起~~ *刷口水*Z)\?w{/]J

#VG2aU c!m-T 翻译+打字辛苦了!!! >w<.PIy.jH2L&BU{'[

;y,xQT @&E d 最近有点疯狂地喜欢上大作...f)g7WB"G
看着他的这个访问又有点感叹~Ee%`5L$n {\
果然是个很努力的人!! @w@
(^,`{ H/nB KP
Ag 幸好他成为了声优~ 如果做了搞笑艺人的话我大概也不会知道他了...
W;r@(Hz
[6f,k8]1|3C;T 感情方面... 笑~
(C!^Lx shXf 照他的说法, 怎么觉得好像现在也有交往对象似的呢?$Y#j8j0q}3S8jU
如果有的话, 希望能顺利地进行吧~ =w=)]
vF/bYh-O1VSg*Q9P
能有个人照顾他就好了~ 尤其是他这样的外食派...)a&d?!^9z8ia?uQ?
9H2Sy'Nr;O#n
不过竟然去过台湾~'m/INljnX@t|
如果能到国外的convention就好了~~~
Ugx1db} M#K 傻瓜~ 原来他想成为傻瓜~
B0[p|HX 难怪看到他时总觉得他在做傻傻的事~~ XDi"f$~Nc|0\
大成功? =w=
,\5D:Uq i&|g;Q,H |cZW'e_Jp
大作的新住处果然有点恐怖...
e%d%}sP6F 可是这样也能住下去 大作似乎是很... 能忍(?)的人??
um v.X*vl3PD%{6P8m
$FT3M@ to:P 大作喜欢吸血鬼和DEATH NOTE啊~~
#b:HS\csQ/z7b 有趣 =w=IoJ1|A
j,]"Qp|$qL
再次谢谢楼主~
2m}*m7^C#x 对大作的爱又增加了~~C'O-f9as1oew
(完全在爬墙的某人 <--润润本命) XD

太陽真的很可愛啊....發現太陽對自己的要求挺高的說....s8Jrlb
不過這也很可愛呢..原來太陽去過台灣的呢....為什麼我去旅行的時候不見他!!!
1jfYW f"@t'I2]
q$[9H.N h*zg6{r1lH 太陽喜歡的女性看來是活潑開朗型呢~很不錯的說...tJ%KL8fM7n8B0vYx

}7Jk5UA c lz打了這麼多的字..真的辛苦了啊!!

岸尾san真是可愛~~houn117 h$| y9[K u;z1pV2y
能一直做喜歡的事呢~~真好~d0Qts r.]1qy
突然發現原來偶跟岸尾san喜歡同一部書!:g;e#FTqo|
太幸福了~~
#COO7n:@4dc8~T v(| 我也想過當吸血鬼...那個系列就是會讓人這麼想......

houn114   是啊 是啊   台湾说的是北京话  北京说的是上海话  :`$e+M d k&\3W,xKAu
日本说的是中国话 美国说的是日本话……………………

原来尾巴的理想是表演搞笑剧...OTZ_m
v9[:v0Ho3tG6l(\
怪不得呢...其实很适合他啊~不过还好他当声优了~不然就没有现在在见面会舞台上活跃的可爱的尾巴了

啊~好可爱~q ~2^p"dkS"S/Z
太阳同学果然是个e搞者~（恩恩，所以座敷童子的故事有待考证~）
A[M4fu 不过台湾本来就是北京话啊orz。。
+uU{/_ K8n)s;D!rH 看来这小孩要补课了啊hou38
w B ~Si%X/lH 总之谢谢lz的翻译。。。無理はしないで、死ぬほど頑張る~
uL*k_'V3bE-H;S)SF me也记住了！