查看完整版本: [08-01-06]【後宮出品】009booklet电子翻译杂志[QQ永久/FM/LS/SB/MU/多渠道]

[08-01-06]【後宮出品】009booklet电子翻译杂志[QQ永久/FM/LS/SB/MU/多渠道]

[b][size=4][color=red]之前发现的MESSAGE错误和随之出现的BG音乐混乱问题都已修改完毕,造成的麻烦请原谅.[/color][/size][/b]
[b][size=4][color=red][/color][/size][/b]
[b][size=4][color=red]也请大家好好沉醉在王子(和米叔)的声音里吧=v=[/color][/size][/b]
[b][size=4][color=red][/color][/size][/b]
[b][size=4][color=red]___________________BY: 顶着莲的MJ上来RP的某寒=v=[/color][/size][/b]

大家久等了~009翻译出炉~

[b]转载随意，告知转载至何方及请注明以下内容：
出品：王子の後宮（renouji.5d6d.com）
后宫欢迎喜爱王子的亲加入~
后宫需要会做时间轴的技术人员~有意者可加群48831920注明：时间轴[/b]


009booklet翻译电杂
009歌曲及message翻译（内附原文歌词、mp3）
封面封底
[img]http://photo1.bababian.com/upload6/20080106/B8826FE2C17D69F2ACA90CEEBA747098.jpg[/img]

staff表
[img]http://photo1.bababian.com/upload6/20080106/DE3D9D530947599BDC3D0408FC81E5B3.jpg[/img]
感谢参与制作的每一位成员~

[size=4][color=plum][b]下载点:[/b][/color][/size]
**** Hidden Message *****

[b][color=darkorchid]以上感谢上古之月、紫铃、chabao、傲灿、冰蓝、忧蓝分流～[/color][/b]

[b][size=4][color=magenta]并感谢所有支持后宫的亲们><[/color][/size][/b]

[[i] 本帖最后由 幸村莲 于 2008-1-7 20:38 编辑 [/i]]

謝謝后宮阿...抱歉不小心重疊轉載了
沒想到后宮的大大們已經在這裡發佈^^"
小的真是不知道阿~~~
這電子雜誌真的做的很棒喔~
從來沒做過...一定很辛苦吧
我轉載的帖就等5C的各位班竹幫我處理了
那帖我可能不會增加分流~畢竟還是以后宮的親們發的為主~
再次謝謝親讓我轉載(鞠躬)

天哪~~我昨天抢的不是官方的BD啊……
辛苦后宫的各位了~
这本电杂是充满爱的心血呀~
小小的BUG我们是不会介意的……
再次感慨一下后宫的高效率……
===============================
恩哼哼哼~~我在茶包前面了……
说起昨天的分流，咱也很愧疚……
不是一般抽……
很晚了才传完……
莲桑、灿桑，你们辛苦了~~

[[i] 本帖最后由 勇气ＶＳ毅力 于 2008-1-7 21:24 编辑 [/i]]

DB也好，抢了抢了=w=
原来昨天那个果然是非官方，orz
=======好歹保住前三的分割线=======
莲san这两天辛苦了=w=
于是，咱的SF2连霸野心便脆弱的被击溃了（喂）
嘛，最终修正版出来了，这样咱就可以安心去了-w-

[[i] 本帖最后由 chabo 于 2008-1-7 20:01 编辑 [/i]]

王子~~~~王子~~我努力的奔来！！
大米！！王子！！！你们的情歌专辑真是……houn115
于是最后的那段对话真是太囧了~！！
PAPA和MAMA的RP对话……=  =

[[i] 本帖最后由 某凡 于 2008-1-8 01:11 编辑 [/i]]

唉~
感嘆下……
王子，對不起啊對不起……
我沒有盡職的分流……
雖然那時的網絡讓我崩潰……
説不定是我ＲＰ造成的……
后宮的各位辛苦了呢~
速度真是快得說~
我會常去逛的~
————————————————————————————
今天是7號吧……
爲啥連明天的分流都出現了……

[[i] 本帖最后由 janice 于 2008-1-7 21:11 编辑 [/i]]

翻译终于出来啦 多谢翻译和分流的大人们啦
只知道这张碟里立海皇家说了好多 可惜听不懂啊 现在终于能听得爽啦

最终修正版大好～>wwwwwww</
是说COVER做的好棒耶！！～与原作图的对比好强喔/////
整个感觉大爱～制作辛苦了哦，感谢^^ 本人会好好妄想这番角色CD的（笑）

俺直接从下载区跳这里来啦~~
之前的歌都已经听过了 但是看着电子书的感觉肯定不一样哒~
王子和米叔~ 俺先沉醉一下说~
谢谢制作组的亲们~

谢谢后宫的各位了!王子的声音很温柔也很好听,那首初恋更是好听!不过听不大懂在唱什么,看来得要去好好学一下日语了.不过想不到大家的动作那么快.先谢谢了!

這個
翻譯丫hou37
說真王子和米叔那段message很長
佢地足足講了8分鐘
可是偶大部份都唔明佢地講咩 囧rz
所以超感謝翻譯的各位hou04
=============================
做得好精美呀
偶超級喜歡>w<b

[[i] 本帖最后由 silky_cc 于 2008-1-15 11:53 编辑 [/i]]

XDD!!!感謝各位王子的後宮成員!!!
009是情歌集……
現在可以一面看著翻譯一面聽了~謝謝
還有對話都有翻譯!!太棒了!!!
再次感謝啦~

又见后宫作品~！
等后面那个Message的翻译很久了，每次听都听不懂好痛苦……
上次的生日电杂也很棒呢，继续加油哦，期待后宫以后的作品~

那个……
感谢楼主亲的分享。。。
某只对杂志极度有爱的说——尤其是真幸……呃……MS还是“情歌”houn101
大爱呀……咳，在这里YY一小下下，不犯错误吧。。。

哦哦我真是孤陋寡闻！这么好的东西才刚刚发现……多谢lz的分享houn118
马上去下啦～～tu20

#我怎么现在才发现这个东东?.....自PIA去.....
谢谢做电杂的筒子们了......很有爱的东西啊.......嘿嘿houn101
谢谢分享了.....其实我很关注那里面的歌噻.....^_^