查看完整版本: [08.02.07-08.03.05]大口兼悟的日记连载翻译楼(抱歉,这里暂停连载)

kimeru_hj 2008-2-10 18:46

[08.02.07-08.03.05]大口兼悟的日记连载翻译楼(抱歉,这里暂停连载)

是说,ken酱终于又自己的博客了~~~
houn137
拍手~~~
houn125
发现这孩子口气相当讨喜,于是再开一楼翻译~~~

[color=purple]如题所说,某实在没能照顾好自己,最近身体很不好,再加上又有很多原来已经答应要做的事情,所以说,暂时没有时间和精力再供这里了。但是那幢猪的日记楼还是会更新。如果有亲想要就某些孩子的日记交流的话,我的QQ:374392773,开学以后周末晚上在……E-mail:[email]kimeru_hj@163.com[/email],吊尾也可以换成@sina.com或者@sohu.com。<-抽……我就是在宣传自己……抽……
在这里拜了……
m(_"_)m
另,我将重新编辑帖子,大家不用回复可见了……[/color]

还是那句话,日文初级阶段,大家多多指教~~~
[color=red]无端转载,严禁!![/color]


[b]初次见面很高兴♪[/b]

大家久等了^_^)/▼☆▼\(^_^)
终于开始了(^3^)/♪♪
真的真的
让诸位大人久等了呢m(__)m
想着能够早一点开始第一篇博客……

终于呢\(^_^)(^_^)/在这个喜欢的时间想要
写各种各样的事情
是(为了)让诸位大人多多了解自己的事情呦(来写的)!!

也会有一些害羞

因为大算多多更新
今后要长久(下去)
诸位大人要好好关照!




[b]为何是兼爱??[/b]

我博客的题目「兼爱」读作『けんあい』(kenai)!!

意思是

↓↓
像爱自己一样爱别人(^_-)

这个词语的实际意义其实也不是很明白但是\(゜ロ\)

前(几天)看电视
是我最喜欢的海外演员最喜欢的3个词语之一!

我的名字兼悟的兼
就是这个+爱

这不是很好吗~这么想的呢(^^ゞ

这也是从那以后我喜欢的词语之一萨☆


并且
并且

试着做了这次博客的题目!

其他的意思

爱兼悟(^з^)-☆

这~个意思可不可以呢(T-T)

还是不行呢??


不行么(__)
不知道↓(-.-)ノ⌒-~↓


嘛,把标题改成兼爱的理由感觉就是这样!

锵♪锵♪




[b]好苦恼(;==)」L(==;)[/b]

日安\(^o^)/桑

我是博客的初学者(゜-゜)(。_。)

什么啊~

我果然是不论什么时候都模拟别人的(-_-;)

博客开始是件好事
不过现在全然不能明白(・・)

什么都不明白
现在什么都不能明白(-_-)/~~~

严重受伤……


但是现在因为(有人)告诉而差不多知道了

因此昨天,稍微
拜读了很多人的博客(作为参考)!正在学习m(__)m

大家真的很棒↑↑

文章很好
而且各有各的特色☆

很厉害呦φ(゜゜)ノ゜
大家
都是天才吗??


那要是这么说,我呢

笨蛋( ̄▽ ̄;)?
是吧?

笨蛋要说有个性

嗯~

说不定是这样(ToT)

嗯~

现实真的很无情(+_+)


这个是我的话也没有办法

不要
不能没有办法!!


最初2天
烦恼的我……

过几天

过几天我的博客就会变好么?

好么?

好吧(-。-)y 嗯!嗯!

嘛,加油(==)」

萨~还有
不过,这就是我的感受

今天也是1天
致力于舞台剧的排练!!顺便还有舞台剧

因为有「執事ホテル」呢☆

那么
我走了~\(^_^)(^_^)/




[b]☆第一张照片☆[/b]

现在,排练休息中(^_-)

在作为礼物的舞台海报上面签名φ(^o^)

照片后面是
这次共同出演舞台剧美肌战队SPA ranger的人

是紫色的村上君(^^)ノ


萨~休息也要结束了


鼓足劲上了(^_^)/□☆□\(^_^)(恕我不太清楚这个究竟是什么意思m(_"_)m)




[b]为何一天一天的……[/b]

我回来啦~(^-^)/

今天也是一整天都辛苦了~☆


感觉1天的时间这么快就过去了(-.-)


怎么会这样?


萨~回来了也要工作工作( ̄▽ ̄;)



台本 台本 (((^_^;)



已经到了正式表演,时间不多了呢!!



全部不剩的
把应该做的事情
能够做的事情
拼命做了

为了能使更多的人看到舞台剧(^з^)-☆

已经到了第二天呢(^^)ρ(^^)ノ




[b]那么多评论谢谢了(^3^)[/b]

各种各样的评论谢谢了呢(>.<)
开心的评论满满的☆
博客好的开始↑↑这样想着(~o~)


啊~


「兼愛」的词语有很多呢(*^^*)
写了的评论
我都看了\(^^)/
谢谢(^^ゞ


通过博客
如果能够稍微与诸位(进行)这样的对话也很高兴呢(*^o^)/)



事实是


评论是
不想多出一些


误解(。_。)


大家写了很多
好高兴↑

即使没有写也(没关系)

不~是吗
满满的更新(^ー^)


好事么?


是么?


尽可能满满的更新了~(^.^)


有什么希望的话这里也可以试着写写request!


我会作为参考的(^^)d


想把它做成让我和大家都快乐的博客p(^-^)q




[b]迟迟的欢迎会(^_^)/[/b]

辛苦了(~o~)


排练结束以后去喝了轻饮~料(就是不含酒精的酒)!!



隔了很☆久☆呢☆



今天是和前辈的沟吕木君一起喝的(^o^)/~~


非常—非常—晚了但是,欢迎会(^。^)y-~

沟吕木君参加的稍微有些迟了



我呢


因为流感而休息了一会↓↓( ̄▽ ̄;)


像喝了很多一样(-.-)


可是回来以后还要复习!!




这也是隔了很久的酒呢

美味~(^O^)



适当的喝了一些回来~了(^^)d




[b]洪水啊\(゜ロ\)(/ロ゜)/[/b]

(゜-゜)(。_。)


果然~(+_+)



怎~么了(;_;)


洗衣机的排水桶水满了!!

如果洗衣服的水从洗衣机里面溢出来(就不好了)(*_*)


我家的洗衣机在玄关横着放那一点空间大小正正好(..)


搬来的时候最严重的事情是自己一个人怎么也不能设置好(-_-;)



怎—么办呢(O.O;)(oo;)



即使叫来专业人士
要是只是排水(问题)也就算了
洗衣机动都不动了怎么办?

叫来专业人士也来不及了(T_T)


啊~

啊~



总之现在赶快想好办法

不去投币式洗衣机(那个)没法洗(干净)呢_(._.)_


单身生活这样的时候真的感到为难



帮帮忙~(/_;)/~~




[b]吃烧~肉\(^o^)/[/b]

休憩中(^o^)/


今天是导演的カニリカ桑的(貌似是请客)(*^o^)/\(^-^*) 正在吃东西


顺便说我的是烧肉盖浇饭☆


啊,旁边照出来的是扮演经理的演员


☆福山しゅんろう桑☆出现(~_~)
十分有趣~↑↑
不管什么都要来







是最容易被大家捉弄的角色(-。-)y-~


年龄最大的(/--)/



真的很有趣的人(^ー^)


很开心~

S是我吧(>_<)



萨~休息结束了
开始穿服装☆


能好好干么(TT)

[[i] 本帖最后由 kimeru_hj 于 2008-4-20 14:58 编辑 [/i]]

紫華薰 2008-2-10 20:01

我是沙发吗?呵呵~先发出看看~马上回来编辑的

*******

辛苦LZ翻译啦,大口同志更新blog超级勤快,4天都写了9篇了,估计大人的翻译任务也会很艰巨呢,加油~~摇摇小旗~~~

[[i] 本帖最后由 紫華薰 于 2008-2-10 20:05 编辑 [/i]]

kimeru_hj 2008-2-10 22:51

houn102
终于翻译完毕了……
9篇……
houn109
SF理所当然么有了……
板凳吧……
到最后我已经疯了……
晕晕乎乎的,如果有错误诸位指出……
谢谢了……
m(_"_)m

silky_cc 2008-2-11 00:12

哈哈
就知道會有人翻譯houn117
麻煩樓主了
=====================
"兼愛"原來是解"愛兼悟"
意外地覺得他可愛

雖然那些酒不含酒精
但也不要飲這麼多啦
傷身丫

[[i] 本帖最后由 silky_cc 于 2008-2-11 00:21 编辑 [/i]]

自闭囡 2008-2-11 02:05

翻译辛苦了~
兼爱  我原来还以为-- 兼悟所爱的...
kengo san每一篇日记都写得好像现场直播一样!真的好可爱~~
但愿烟也少抽点...我还想听到你美妙的声音啊~~

kimeru_hj 2008-2-11 14:08

[b](写)博客很快乐呦~☆[/b]

今天是节日(建国纪念日)呢~


外出的人好多啊


啊咧(・・;)?

想到了呦!!



时日的感觉完全没有(。_。)


我想的是
正是表演还剩几天

只有看了以后才有不同的感觉呢(*_*)


没错没错


写博客很快乐(^O^)


大家担心了吗


没关系的(^^ゞ

在可以写的时候写很快乐(^-^)/


看到了大家的评论就恢复了精神☆☆






啊,对了
大家的提问在这里开始
回答


↓↓



喜欢的艺人

Mr.Children☆
明星☆


喜欢的食物

锡嘴雀青花鱼☆
南蛮鸡☆(什么食物啊……翻译无能,直接查的)



看到了吧(^3^)/




今后也会(对于问题)时不时地做出回答


期待着吧(^.^




[b]今天的朋友♪[/b]

今天的介绍\(^o^)


扮演行李boy的
三上~君☆☆


其实萨~




和我是同一年的(O.O;)

看不来~咦(*_*)



我的衣服~


不要不要

三上君太年轻了~




只能这么说~(^.^)ノ


容颜看上去象女人一样漂亮☆


可是可是

前几天

村上先生
三上君说话的时候想着

是不认识的女性(>_<)

居然没有看出来!!


年轻啊


我年轻也会这样……



不能吧(;^_^A



我就是我啊



好啦(-.-)Zzz……


我的目标王尔德(V)o\o(V)

是吧( ̄▽ ̄;)



怎么说呢(oo;)

[[i] 本帖最后由 kimeru_hj 于 2008-4-20 15:00 编辑 [/i]]

kimeru_hj 2008-2-12 15:33

[b](*^^*)春的气息**[/b]

梅花的时间已经马上要到了么?



抬头看看家附近的梅花树

发现了花苞o(^o^)o↑↑



已经马上要开了么?



樱花也很美丽,然而

我也喜欢梅花☆



我家附近的无论是梅花还是樱花都十分漂亮~☆☆




我呢,觉得感觉到春天来到的第一(时期),就是看到了梅花开放的时候(^^)/


大家觉得春天到来的时候是什么时候呢?





啊!!对了!!



洗衣机!就是那个排水口!



因为一直没有空所以没有解决(--;)


但是今天,起了一个大早


在附近寻找投币式洗衣机


我去一下呦(-.-)(__)




洗衣机的问题解决了

再来报告!!


第一次(用)投币洗衣机



算是不错的经验(-_-;)



但是




果然还是麻烦……



[b]今天的是这个人♪[/b]

今天是(^^)ノ

出演行李boy的


☆昇儿郎君☆


实际上萨~


昇二郎君呢


知道了的人想必都已经想到了吧,是某个艺能界名人的弟弟☆

所以呢~

有特别的品质(^ー^)

和我受的教育就是不一样萨~(;&acute;д`)



抛开不说(-_-)/~~~



特别的优雅☆
特别的有气质☆


无论怎么说都是不错的人呢~♪




接~下来

在排练厅的练习不久也要结束了(;_;)


开始了呦~(゜o゜)\(-_-)

[[i] 本帖最后由 kimeru_hj 于 2008-4-20 15:01 编辑 [/i]]

宇琳 2008-2-12 16:26

houn129
话说,
大口是一个很可爱、很勤劳的孩子。
到目前为止,好像还真没有哪个孩子三天更新8篇原创、每篇还好多字的日志的记录。。。但是大口这孩子做到了!
所以……那个……
LZ亲,你一定要坚持下去的说。。。。某只会在精神上支持你的。。。(被LZ亲一掌PIA飞——)

kimeru_hj 2008-2-12 21:40

=v=
有精神上的支持就好……
估计这家伙不会在更新了吧……
现在已经把今天的第二篇更新完毕了……
今天,本来想在大口博客上留言的……
= =||||||||
可是真的摆弄了半天不会用的说……
ameba果然很难用……
所以说,我也是笨蛋……
houn113

自闭囡 2008-2-12 23:11

一日两篇~lz要努力翻译下去啊~~

这两个天都是新舞台剧<执事>的排练,可是死舞的3月也公演了,什么时候可以看到排练照呢?

kimeru_hj 2008-2-13 13:30

[b]排练的最后一天(゜o゜)[/b]

排练场的最后一天(><*)ノ~~~~~



排练的时间好短呐~




而且我得了流感(;&not;_&not;)



真的麻烦来了↓



但是
明天就要进入剧场了(・_・)ノ▽”



只有去做啦!!




今天要比平时更集中
最后的排练要加油p(^^)q



那么再见了♪(o・ω・)ノ))



[b]成员介绍&通告[/b]

今天介绍的成员是

扮演吧台员的

☆小野桑☆


特别坦率
总是很和善还呆呆的↑
是mode maker这样的人(・∀・)


小野桑是


大概



成员里面第一





爱喝的( 」&acute;0`)」



每天
练习结束了以后会到哪里喝呢?

想知道



相当喜欢酒!!


我也很喜欢酒↑

所以说

很顺利的性格相配ヾ(・ε・。)



当然啦(。-∀-)☆





然后然后



明天是


*剧场*
接下来的排练很有信心
向前冲吧!!

好~了(`⌒&acute;)





啊~果然很紧张~



是啊是啊!!


明天是周四
「很想看!!TV」(翻译无能……应该是片名)
美肌战队SPA ranger的表演之后的

娱乐节目「来呀!看呀!!萌呀!!」


之后就是我们的「酒店执事」的排练记录

届时放送(*^ー^)ノ♪


高兴吧☆☆

[[i] 本帖最后由 kimeru_hj 于 2008-4-20 15:03 编辑 [/i]]

moko15 2008-2-13 17:22

大口真的很勤劳呢~~~~~~
这个更新量~楼主翻译也辛苦了呢~
毕竟这是有点量的。。。和某位只会写一句话的大叔不同……………………

kimeru_hj 2008-2-15 21:06

[b]世间的情人节么~↓[/b]

进入剧场了
现在回来了(。-∀-)


作了相当多的事呐~(><*)



啊,今天是情人节┐(  ̄ー ̄)┌



完全忘记了(;&acute;д`)





那么,换个话题(T-T)

这个照片


我的☆常用品☆

起瓶器小刀!!


相当~




难使用(・・;)(;^_^A

有点



硬~这个!



因为是很贵的东西么?


每天只要有空闲就会咔嚓咔嚓的使用,不过使用的对象都是很软的东西

还是一只手


打开合上相当的困难( ̄▽ ̄;)




果然能好好处理啦
不过本来应该更帅的呢(T_T)



像正式表演一样很畅销呢(o^-^)o




是的是的

我呢

「这个起瓶器小刀很坚硬呢~」


同昇二郎君说着

第二天

拿来家里的起瓶器小刀
但是



那个




那个有名的酒吧招待(起瓶器小刀中起瓶器和酒吧招待是一个词)




田崎真也桑
拿来了刻有姓名的
起瓶器小刀(i_i)



哦~还有~相当容易使用( ̄▽ ̄;)


也被说很好~


我、我的……没道理!!


但是心情m(__)m


m(__)m



说那个话的~是昇二郎君



真是和善~\(^-^*)
真得要谢谢呢☆


这么在此谢谢啦。

=========================================
m(_"_)m
昨天在为cosplay截舞曲,做到三点……
没来得及翻译……
请罪ing

[[i] 本帖最后由 kimeru_hj 于 2008-4-20 15:05 编辑 [/i]]

kimeru_hj 2008-2-16 22:07

[b]现在好紧张(;&acute;д`)[/b]

啊~明天就是首日了ヾ(≧∇≦)〃


今天绝对睡不着了(*_*)



是至今舞台剧里面最最紧张的





不要~(-_-)/~~~




啊!我回来了!!



累了啊(&acute;。`)……





对了对了(・∀・)ノ

今天的成员介绍是全体呢(*^ー^)ノ♪





今天是

扮演厨师的


☆高根桑☆




其实是……我们

关系……很好的










缺少不了(^o^)

我的好大哥!!



对于以往尔德为目标的我来说
是一个很好的榜样σ( ̄∇ ̄ )



质朴的人~☆


大哥~(>.<)
哈~( ☆∀☆)



照片是对于关系不好的澄清┐(  ̄ー ̄)┌




接下来


今天到这儿m( ̄- ̄)m

[[i] 本帖最后由 kimeru_hj 于 2008-4-20 15:07 编辑 [/i]]

kimeru_hj 2008-2-17 13:00

[b]首日结束(。-∀-)[/b]

辛苦了♪(o・ω・)ノ))

舞台剧的首日结束了(><*)ノ~~~~~


呀~


好累萨~(T-T)



呀~




相当(累)~




今天已经刷牙要睡觉了(-.-)Zzz・・・・




明天

再好好做种种事情的报告m( ̄- ̄)m

[[i] 本帖最后由 kimeru_hj 于 2008-4-20 15:08 编辑 [/i]]

masaki40 2008-2-17 13:08

對大口的注意力放的太少了XD
但之前有在Top Stage看到他
真對不起這位救場部長阿XD
不過他其實漲的不錯喔XD
.......................
我是不是眼花啦....
怎麼大口有幾張照片跟YUYA有點神似...XD
不過她好像變年輕了~哈哈〈人家也沒多老阿...〉
他的的用詞也蠻HIGH的耶~哈哈

[[i] 本帖最后由 masaki40 于 2008-2-17 13:12 编辑 [/i]]

kimeru_hj 2008-2-18 19:14

[b](更新)变慢了m(__)m[/b]

舞台剧还有11场┐(  ̄ー ̄)┌


已经感到了相当的公演的气氛!!



为什么呢(゜o゜)



(因为有)观看的诸位!
应援的诸位!



会一直努力到最后多多关照(・∀・)ノ






接着接着

说什么呢


为没有看到的大家说说情节吧~(此句纠结中)



嗯~



详细的情节
只有等到结束才能好好说了


但是还是可以说说今天的一场( 」&acute;0`)」


在剧中

我有打开红酒



那个是实物ヾ(≧∇≦)〃



里面的东西也是!!




还有那个
我也喝了


真的红酒(~_~;)





酒相当的好~





不是ブドウジュース呦(゜~゜)




呼嘻嘻( ̄ー☆

=================================
容某插花……
ken酱你你你……
抽烟喝酒都占了!!!!!
要好好珍惜身体!!!!!

[[i] 本帖最后由 kimeru_hj 于 2008-4-20 15:10 编辑 [/i]]

kimeru_hj 2008-2-19 14:12

[b]恐怖的即兴表演(@_@)[/b]

我回来啦~哇~(*^ー^)ノ♪





今天也是要努力的一天



并且




思考(~_~;)





今天有一回公演ヾ(≧∇≦)〃


明天有两回(T_T)



艰难啊( ̄- ̄)








明天是
DVD的摄影~




并且还好紧张啊!!


明天也要拼命努力呦p(^^)q



明天就像练习曲一样呦(-_-)/~~~




啊,练习曲就是

剧中的即兴表演角色(><

可怕的时间安排(;&not;_&not;)





但是还是有点高兴呢(>.<)


然而观众们相当的热情呢☆☆
谢谢啦
☆⌒(*^∇゜)v




就以这样快乐的感觉来进行戏剧表演吧☆


有时间的大家无论如何
要来看呐ヾ(・ε・。)



[b]场次之间的休息中☆[/b]

大家下午好(* ^ー゜)ノ




我是酒吧招待后藤满智留!!


怎么~回事呢(><*)



现在是休息时间☆





接下来要说的是

已经收录到DVD里面了ヾ(≧∇≦)〃



然而



但~是





还是昼公演的练习曲






碰上了(;¬_¬)




一定是


平时总是管闲事经理很生气呢

<(`⌒&acute;)>



是什么呢



DVD一定无论如何

请ソワレ的各位一样的多多关照呦・ε・。)



啊,但是ソワレ也要遇上



这事怎么办



我不知道(@_@)



如果遇到
果然会让经理讨厌呢(T_T)



嘛!
如果遇上的话就加油吧!!



感觉起来
ソワレ也要努力呢p(^^)q

[[i] 本帖最后由 kimeru_hj 于 2008-4-20 15:13 编辑 [/i]]

x_destiny_x 2008-2-20 22:06

谢谢楼主的翻译houn109
kengo开了blog以来我都辛辛苦苦地看日文但一点都不明houn105
楼主打救了我houn120

=======

哇,一次过看完全部的翻译,kengo在blog上的感觉同他平时那个cool的印象完全不同啊houn124

洗衣机坏了都blog出来,很可爱啊!houn120 希望快点整好了
他越讲shijitsu hotel我就越想看……可惜要道4月底才出hou119

[[i] 本帖最后由 x_destiny_x 于 2008-2-21 00:14 编辑 [/i]]

自闭囡 2008-2-20 22:55

kengo san....这个舞台剧你应该演的很开心吧...有红酒喝...
3.24.还有BLEACH的公演!!要唱很多歌的...不要趁机喝这么多酒嘛...
页: [1] 2
查看完整版本: [08.02.07-08.03.05]大口兼悟的日记连载翻译楼(抱歉,这里暂停连载)

马上下载 Firefox 您就可以享用:
标签式的浏览:在一个窗口同时浏览多个页面﹐让您节省时间
弹出式窗口拦截器:拦截恼人的弹出式窗口广告
更好的安全保障:预防恶意的黑客软件 - 保全您的计算机
Google 工具列:立即将英文字词翻译成简体中文


本论坛由:南京酷博科技有限公司提供带宽支持
虚拟主机 主机托管 服务器租用 联系QQ:70851