kimeru_hj 2008-2-18 18:48
[08.02.18]kenken博客翻译
[b]気持ちいい☆☆ [2008年02月18日(月)][/b]
[img]http://pic.yupoo.com/kenkenhj/8993851ccf0a/4x7vkq61.jpg[/img]
皆さんこんにちは☆
沢山のコメント本当にありがとうございます♪
それとメールやプレゼントも本当にありがとうです(>_<)
やっぱりみんなあったかいやぁ♪
最高の誕生日っすp(^^)q
実は鎌苅、今リフレッシュで海の近くで住んでます！
ホンマにめっちゃ気持ちいいん☆
お日様でキラキラしてる海で、波の音聞きながらいるとホント心あらわれます。
海の大きさにホンマちっぽけな悩みなんか消える！
すごく良い所です♪
ここで力もっと溜めて完全復活やな！！
みんなも嫌な事や、辛い事あったら自然にふれるってホンマに良いと思うよo(^-^)o
今日も海は綺麗です♪
**** Hidden Message *****
==========================================
是说，某离子日文初级……
请大家纠错~~~
如果之前有人发了，重复的话，请版主大人删贴咯~~~
飘了~~~
[[i] 本帖最后由 kimeru_hj 于 2008-2-19 20:11 编辑 [/i]]
masaki40 2008-2-18 18:54
ㄚ~~這孩子 真的開始更新啦~~~~
超高興~超感動的!!!!!等了一年啦~
不過這張照片有點遠~希望能看到近照XD
...................................................
哈~住在海邊ㄚ~真是個好主意ㄚ~
看看海的確會讓身心愉快喔~
希望他能一直保持健康~別再讓人擔心囉~xdd
[[i] 本帖最后由 masaki40 于 2008-2-18 19:24 编辑 [/i]]
maipiancc 2008-2-18 19:02
哟~KENKEN康复后还蛮勤快的嘛~
话说，那张照片实在也太远了，压根看不清脸呐~
不过，康复了就好~~
よなか 2008-2-20 23:18
【說實話yan爸，這位LZ翻譯的內容要更加通順正確一些】
所以，請這位LZ繼續努力下去吧！！
也就是說你以後翻譯的我不會刪除，就是這樣。
PS.快要一年沒見KENKEN更新了，每天都在關注著~很好~他回來了~~~
祝愿他在新的一年當中身體健康！工作順利！！
※璠♀儿☆ 2008-2-24 15:13
终于复出了.........houn116
终于看到你啦`~~
以后要小小心心的。。。好么。。不要再吓我们啦~~
辛苦大大了.........
望在舞台上继续看到你的笑容``````远远的祝福你.....
彷嵐 2008-2-26 16:52
重新看見kenken已經很滿足了~！
當然鏡頭先生再走近一點會更好啦~~(欲望>滿足)
照片有種新的一天 的感覺呢~~~
對海大喊 :kenken, 你要一直保持健康呀~~~~~~~~~~~~！
仙人掌芥末 2008-2-26 17:29
勤快的KENKEN啊！
元气满满的哟！
不过大海真的好漂亮的说！！！
还是希望KENKEN身体能够完全好起来~然后就能看到KENKEN的作品了哟！！
jasimad 2008-2-26 18:51
RE
很久都沒看到KENKEN啦。。。
不知道身體怎么樣。。。看照片的樣子。。。恢復的不錯嘛。。。
希望可以身體健康，演更多好看的戲啦。。。呵呵。。
支持最可愛的KENKEN。。。。
莫妮卡 2008-2-27 19:50
KENKEN的身体康复了？~好棒！祝KENKEN保持健康~事业顺利啊~
最重要的是加油工作，让我们多多看见他的活跃啊！
谢谢楼主的翻译~^^
ruiyako 2008-3-23 19:44
啊~
kenken这孩子真应该好好照顾自己啊~~
可不要再累坏了~~
yukimi 2008-3-23 20:00
嗯,去海边了呢,的确海边对疗养很有好处,
印象中疗养院很多建在海边的,
面对广阔的大海,烦恼也会飞走了呢...
双木成林 2008-3-26 17:18
KENKEN................
又看到KENKEN了,许久没来逛了houn111
终于又看到更新,虽然工作很重要,但是身体也要兼顾啊............
期待KENKEN的新动作houn101
HAKUSUE 2008-5-28 19:23
KENKEN！～康复了么！？在海边静养呢～天天保持好心情哦！
一定要痊愈哦～永远支持你！>0<
[[i] 本帖最后由 HAKUSUE 于 2008-5-28 19:39 编辑 [/i]]