查看完整版本: 遥远时空四官方人设 翻译--5.15 update

maria7853620 2008-3-26 14:23

大大真的非常的努力呀~ ~houn125
遙四的消息我也有在注意,這次走的風格跟以往大不相同...
在架空的背景下,或許劇本組比較好發揮吧?
這次遙四也開始連載了~ ~ 水野老師的畫風我真的好喜歡呀...
遙一都還沒完結的說~ ~
先食下了~

sddxxxx 2008-3-26 15:11

看到一堆帅哥。。。又不能自控了houn113

古典小狐狸 2008-3-26 21:03

和原来的风格不一样捏~
人设真的是华丽丽啊~
受不了了~期待ING~
再好好研究一下~

500cc 2008-3-29 08:45

其实一直对遥远都是兴趣一般……但这次石头好像戏份很重的样子~~怎么说也要入手!!

cicean 2008-3-29 14:45

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3.29 更新了,“八叶”的CG 真不明白官方更新这个干嘛。早风的表情一个闭嘴笑,一个是张嘴笑,汗~~有必要吗?

官方的纳萨提亚 和 那个日向小青年标明更新,可是偶完全没看出更新哪了,不知道亲们有没有知道的。

技能部分关于天平之心也有更新。这部分,一会更上来,因为要翻译。偶的机器又中病毒了,所以很慢。请亲略等一会儿了。

更新完毕~~越来越觉得这个游戏做得很精致,看来光荣又遥大捞一笔了。

[img]http://blufiles.storage.live.com/y1p0oX9jWCgwcOZGCo0SMDlCCO-nLeXU1Y3QIZJI8OXAQzr6xCVYqCpQ_eoQynAPWMORatqgmROPno[/img]

[[i] 本帖最后由 cicean 于 2008-3-29 17:13 编辑 [/i]]

asilan88 2008-3-29 16:37

非常感谢大大的具体翻译,原来偶上到遥远时空4的官网上,看的内容只能知道个大概的意思,
但是并不是很理解他们的故事设定,看了楼主的介绍帖后,对这个游戏有了新的认识,
在还没公布人物的声优的时候,我是根据以往游戏经验,区分谁是谁配的,这次公布的声优设定
大大的颠覆了我的料想,不过,我想之所以这么安排,必然有其道理.期待六月的游戏发布.希望楼主可以不断更新翻译内容,让偶们可以时刻有新东西入手.谢谢~houn112

初空如岚 2008-3-29 17:48

[quote]原帖由 [i]cicean[/i] 于 2008-3-29 14:45 发表 [url=http://www.otomedream.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1445211&ptid=403404][img]http://www.otomedream.com/images/common/back.gif[/img][/url]
官方的纳萨提亚 和 那个日向小青年标明更新,可是偶完全没看出更新哪了,不知道亲们有没有知道的。
[/quote]
这两个人更新的是CV名单,虽然我们早就知道了。。。。

仔细看了看这次战斗系统的介绍,发现遥4离RPG是越来越近了,虽然和纯正的PRG及SLG比起来还没那么复杂,但对于1,2代那弱到不行的战斗系统而言,已经是一个大大的跨越了
3代的战斗系统已经有所改进,引进了点数系统,但战斗时的方式除了可以更改战斗人员外和1,2代没啥大区别,这次又引进了那啥“汇合”的模式,倒让我觉得除了剧情之外,又是一个可以研究的东西了~~> <
越来越RPG化的趋向是我喜欢的,因为遥时可以不仅限于恋爱游戏的范畴了么~毕竟PRG的玩家更多,可以再吸引一部分人~然后暗荣看到如此美好的前景后决定移植到PC上~~~(开始YY的某狸。。。houn101 )

[[i] 本帖最后由 初空如岚 于 2008-3-29 17:54 编辑 [/i]]

tamakou 2008-3-29 19:36

终于找到桑岛JJ的角色了(话说JJ这次的角色好有中国风啊~~),之前还以为被删去吓死偶了houn114 ,原来布都彦笑起来是这样啊~好可爱好温柔~~军师大人那张图好有FEEL啊~~远夜果然是弱气型吗?总之大家都好萌啊!!!

帘卷西风 2008-3-29 20:13

看起来那些人设和内容还是相当的有爱啊!!
从初步地浏览所有人物资料来看,葛成忍人最吸引我了`~
楼主你的资料可真是非常的详细~~
让我能在了解中,更好地期待这作品...

xvz1992 2008-3-30 04:11

期待遥4,人物好粉嫩呀~~~有好多人变黑了,不过好萌的说~~~

脑残星人 2008-3-30 18:16

我被这个萌倒了。我决定买PS2了。。houn114

garuo 2008-3-30 20:23

houn109 八叶的告白总是让某意志不坚定的人听得陶醉到要晕倒
好期待这次的游戏啊。。。。。。。houn101
tu14 可怜的我。。。。暗荣你再不出PC版。。。。。
houn118 下半年我就只好省吃俭用了。。。。。。

[[i] 本帖最后由 garuo 于 2008-3-30 20:24 编辑 [/i]]

devil1999 2008-3-30 20:31

houn109 太感动了~好多美人~~~
话说游戏画面也强大了呢~真令人期待~houn106

olivia0419 2008-3-31 00:43

其實當它剛放出消息時,我並沒有很喜歡,但越到後來,放出越多東西時,就慢慢喜歡上了
而且和遙3的人物差很多,也是另一種樂趣啊!

坂田银琰 2008-4-1 09:57

话说战斗场面越来越趋于流行了~~华丽的CG特效
暗容在抢钱的道路上真是一点都不手软- -houn113
遥远系列不要等到我老的时候都在继续……houn114

teddyteddybear 2008-4-1 21:51

前幾天看到官網完全被萌炸了
對著螢幕傻笑

這次女主角好美喔!
重點是那歧君真的超超超帥的阿!!(抱頭尖叫)

遙四燒到我這金髮控了XD

ueqr 2008-4-2 21:30

真实完美的人设啊,美人~好多美人~大爱~~houn120
话说这一代的女主好pp啊,喜欢~~
期待啊,期待~

月之审判者 2008-4-3 19:19

唔唔~喜欢~画面好华丽的喵~
阿修文(名字第一时间让人联想起阿修罗……)和忍人(所不能忍?)最喜欢了喵~houn125
CV除了石田和三木~其他都不认识呢喵~
还有那个柊,不知怎么的老是会让我想起某只白色的猫……真的好像呢喵~

靜蘭 2008-4-4 20:10

遙遠又齣新的啦?!真是好啦,又可以看到很多帥哥勒(這句可以無視)........
聲優陣容還是那么強大,又可以聽到石頭的聲音勒(yasaky啊......),可惜這次石頭的那個人物有點.......
這次的人物真的是造型大變呢,前麵的3部人物的造型很相似的說~期待ING

PS:LZ辛苦勒!!!我知道伱很類,繼續加油!

cicean 2008-4-4 21:37

刚查了遥四的故事背景,应该是源于《日本書紀》 卷第一 神代
故事发生的背景应该就是日本创世 大日本豐秋津州

高天原 高千穗的日出
日本宮崎縣高千穗町,一般被視作日本神話之中,天津神所居住之高天原的所在地.有關高天原神話的史蹟,多半可以在此尋得,是為一座悠久古老而神秘曼妙的神話之町.

 所謂八雷者,在首曰,大雷.
   在胸曰,火雷.
   在腹曰,土雷.
   在背曰,稚雷.
   在尻曰,黑雷.
   在手曰,山雷.
   在足上曰,野雷.
   在陰上曰,裂雷.

具体可参看 《日本書紀》---神代    葦原中國的平定,皇孫降臨與木花之開耶姬

大概讲的就是游戏中女主所在的国家。hoho~~~~~~~~~看来日本人很喜欢在自己的历史上做文章。不过偶还是喜欢一代八夜。因为有泰明。

补充道这里,hoho~~
页: 1 2 3 4 [5] 6 7 8 9
查看完整版本: 遥远时空四官方人设 翻译--5.15 update