奈美 2008-3-26 10:12
心跳DS2 啟動時VOICE（全角色中文翻譯已完成）
遊戲啟動時、存檔畫面、及選擇回到開始畫面時都會出現
/G+yT+J\"Gp`
)pm A3pJ E@
開始默認為是佐伯的聲音
:Kt8]oF)En
U,Q j~&T2R
y
告白ED發生后變為該告白對象的聲音，在系統中查看的ED無效
w1\+L(R+` u
g*d I ? ET"k
玩家的生日（DS本體的設定日）和攻略時設定的生日衝突時，以DS設定的生日為準-e Pm2^(E?
A
3`!PG
A C/aQ
F7|
[size=3][color=Red]1. 佐伯 瑛[/color][/size] d4sp Eu:T
(\N%X-|Y'qz6@1Ok
起動時
xH }'SV{;V
0～1時台「 いいよ。付き合ってやる 」
L't9I7n|
2～3時台「 もう寝ようぜ 」
N\tGH
4～5時台「 海を見てた。もう夜が明ける 」 3u\.|&r&\h
6～7時台「 おはよう 」
f kr C eg
8～9時台「 おはよう！ゴミ出してきて。 」 #lD
l r LH*S G
10～11時台「 遅い！遅刻するぞ 」 m`\lG
12～13時台「 これから昼か。俺は寝る 」 A5Y u u R
f n2Se-c$L
14～15時台「 ま、頑張って 」
zk$[ ^ \
Ja
16～17時台「 急げ！店開けるぞ 」 .jtS4z I
18～19時台「 コーヒー淹れてやる 」
#@?NP F9k
20～21時台「 今日も働いたな。お疲れ 」 f
b n
l |6mZ_
22～23時台「 今からかよ 」 *O/H!] n)j"@1u{,CT
元旦(1/1)「 あけおめー眠… 」 qe"M f8n7c'Z5I)Y)_E
バレンタインデー(2/14)「 チョコの匂い…俺の？ 」 &d'?3BitO&Sj
ホワイトデー(3/14)「 倍返しとか無しの方向で 」
*H'rNs0}Ek2s!C
クリスマス(12/25)「 メリークリスマス！ 」
-I9g_PY']h#J
佐伯誕生日(7/19)「 わかってるな？ん？ 」 K%H$BX]
D%f)F
プレイヤー誕生日AM「 誕生日、おめでとう！ 」
}XXZT,w
ij M
プレイヤー誕生日PM「 ハッピーバースデー、今日はずっと一緒だ 」
C0h X#H8F6y
タイトルに戻るTQ(j`*[ y,^r A
「 またすぐ…会えるよな 」 @xR|,e
「 さて、そろそろあがるか 」axks)qX
q/sq7q
E
起動時
Kz R? r uS
0～1時台「 好吧。再陪你一會。 」 e JJ5oYi&Cd;O
2～3時台「 該去睡了」 I'OSG2A*d y/])O
4～5時台「 你看海面。天已經亮了。」 K9c zx-e,Z&[
6～7時台「 早 」 !? w;R-n#RR
8～9時台「 早！把垃圾帶出去。 」 fw6NV6Q!plOE
10～11時台「 太慢了！你會遲到」
V|;H.oP-Ft8Am-p
12～13時台「 現在開始中午了。我去睡了 」
F7Ec'^5f1j
}I
14～15時台「 好、加油吧 」 .|;H@_?a
16～17時台「 快一點！要開店了 」 %jB:dOZan
18～19時台「 咖啡都滿出來了 」 .E%Z X;b"tl
20～21時台「 今天也工作了一天。辛苦了 」 x2rP0V#u3l0? g?)Oa
22～23時台「 現在開始吧 」
5Q qPJ*jB2u
元旦(1/1)「 新年好、困… 」
1N(RN+qK#Z6MtH E|
情人節ー(2/14)「 巧克力的香味…給我的？ 」 -ZU"Z N7Y,[
]#[
P
白色情人節(3/14)「 別妄想我會加倍奉還 」 9\ v lr'R#|'h Q$H
圣誕節(12/25)「 圣誕快樂！ 」
e+q U QQ*A.G l'}
佐伯生日(7/19)「 知道？嗯？ 」
b@4p7r_7a2P9^|
玩家DS生日AM「 生日快樂！ 」 ,fL'R*Y!u!X
玩家DS生日PM「 生日快樂、今天也一直在一起吧 」
'U {gMY)~
回到開始畫面L |&O*tS Hb8q6L
「 很快…就會再見 」
rp'i6R@
「 那么、就去吧」VAvl+?8Z&p!ojN
)R6@C2y @8wV8\
"eD&_n-O"d(?
[size=3][color=Red]2. 志波 勝己 [/color][/size] J \ SZZ)j
1V(l/Fw
\$qgXS
O
起動時oV lY:z
0～1時台「 これからか？頑張るな 」
h$q K:L:b(F vX
2～3時台「 一緒に寝坊するか？ 」
s
~,W-PF tz%|
4～5時台「 ふわぁ……もう朝だぞ 」 A{/[pL&N ~
6～7時台「 まだ早いだろ 」
X{d
O%t mc'l&D
8～9時台「 おはよ 」 n4b+X/kI HI!_g
10～11時台「 腹へったな 」
7`t c1`j(bh+V)T5S.~
12～13時台「 眠くなってきた 」 |`
G1u*c[(B+Q.v
14～15時台「 サボるのか？……つきあう 」 :Rd$P
L6^7HC P
16～17時台「 行くか…トレーニング 」 )~2l;r3I%e+e2] Y
18～19時台「 今日も会えたな 」
y&b Zk D%`K)I^
20～21時台「 …待ってた。 」 Y F5O$|*b"l
22～23時台「 お疲れ…無理をするなよ 」 d:?0N N)Ky,[
元旦(1/1)「 あけおめ…ことよろ 」 Fx `;C0ia-kX'a;H
バレンタインデー(2/14)「 今日は…何かあったか？ 」
)Y4D&O1p\X"T
ホワイトデー(3/14)「 お返しの日…だったか？ 」
8k$d7Xa-E
クリスマス(12/25)「 メリークリスマス 」 6jsU-|$FCt
志波誕生日(11/21)「 来てくれて…サンキュ 」 5B J D
H _ k.I j
プレイヤー誕生日AM「 誕生日おめでとう 」 Ur u6y3`+Kg&^:n z
プレイヤー誕生日PM「 忘れるはずないだろ…おめでとう 」
}
X(]U W w
タイトルに戻るg~Gy3ZoGd
「 次……楽しみにしてる 」 _ LC)NDDn0H V
「 じゃあな。 」
0{ ^uM-G
r-@gP`!g Y
C mP {9A E
起動時m/\h8{(p.["Y
0～1時台「 現在？那加油吧 」
N6R.[)?1m6rb2W
2～3時台「 想一起睡過頭嗎？ 」 2g_U Pu#uOG"\} ~
4～5時台「 呼……已經早晨了」 -Vx_Z6T^
B
6～7時台「 還早吧 」 8Rd_ d)o(\m
8～9時台「 早 」
2n5H$H GmK*v
10～11時台「 肚子餓了 」
)n xQDz!G D B
12～13時台「 覺得有點困 」 8_:[.[w.C}2a D$P
14～15時台「 在偷懶？……我陪著你吧 」
[ xD{8q p P9K
d
16～17時台「 練習……去嗎？ 」 j wY/xej
18～19時台「 今天也見面了 」
|H6v'e[)b$j
20～21時台「 …在等你。 」
-dc9W ~5{)yN g
22～23時台「 辛苦了…不要太勉強比較好 」 ?q)GZ P+z7h
元旦(1/1)「 新年好…今年也多關照」
x\ _Q `w1^
情人節(2/14)「 今天…有發生什麽嗎？ 」 !p%\
uy
`AYxn
白色情人節(3/14)「 還禮日…啊？ 」 w/R lU O(M
圣誕節(12/25)「 圣誕快樂 」
$B1|i&OJ+w
志波生日(11/21)「 很高興你能來…謝謝 」
S0P hW&?
O6i[6kA
玩家DS生日AM「 生日快樂 」
G_ D%NX9zM
玩家DS生日PM「 怎么可能忘記…生日快樂 」IS l}At
回到開始畫面!]n \fp,NJ
「 期待……下次再見 」
FE!qH v*dNX ~
「 下次見。 」
&n ^.IZ6x6aR*sR:u
Sq-l)W g |\I9g7W
1{[gHv S
[size=3][color=Red]3. 氷上 格[/color][/size]8O|E7V(O,ov6]3ao:uu
g2e2w`y,_
起動時1m5GF Sxi v{X [0c
0～1時台「 試験対策だね？よし、付き合うよ 」 Hl;p
Cl/_
2～3時台「 んー、真夜中じゃないか… 」 .V
B N HZ f;bB4j
4～5時台「 ふわぁ…随分はやいね 」 /^
[g@)W wD
6～7時台「 さあ、今日も学校に行こう！ 」 5p2vA:q!T9e0~q
8～9時台「 おはようございます！ 」
i
w A IpS(w
10～11時台「 遅刻するっ急いでくれ！ 」
0i W:S3ePc
12～13時台「 昼飯かい？一緒にどうだい 」
f#P_
?2?*O0l
14～15時台「 ホームルームです！着席してください！ 」
X7{*G8| gK#[Z _/|
16～17時台「 今から帰りかい？一緒に帰ろう 」
|{0LHy y
18～19時台「 明日の予習だね。やろう！ 」
}.vK6fi:Z(f
20～21時台「 ゲームは一日一時間！ 」
y P
U
wF
22～23時台「 困ったな……就寝時間なんだ 」 2MG8i:muG
元旦(1/1)「 明けまして、おめでとうございます！ 」
`XI;[?^+T._ E
バレンタインデー(2/14)「 今日は、お菓子の持ち込みOKだ 」 K:S^&^.i HG/s
ホワイトデー(3/14)「 ホワイトデーだね……ああっいや 」
I'\ gW/U5PN
クリスマス(12/25)「 メリークリスマスッ！ 」
W!T g)\0g
氷上誕生日(10/6)「 よかった……今日は、どうしても逢いたかったんだ 」 3ehz8iq%S2c
プレイヤー誕生日AM「 誕生日、おめでとう！ 」
pPg/_.w%["R
プレイヤー誕生日PM「 生まれてくれて……ありがとう 」
|$c:l6pNI3Ni$sV
タイトルに戻るf h |Y ws L
[:L
「 また、逢いたいな。どうだろう？ 」 -YP B*xT8l Bqu
「 明日も、学校で会おうッ！ 」
0L[ ij5@ of`
xz&B O Q |)a9W S
起動時b1PP ^"b:h)b
0～1時台「 考試對策？好吧，我來教你 」 M` w-v,V
z^
2～3時台「 嗯、已經是深夜了啊… 」
Hut+Y C)k(hA
4～5時台「 呼…真早啊 」
I9I-}j,L2}?
l#G
6～7時台「 那么、今天也去學校吧！ 」 ]5x?
Zx+MB
8～9時台「 早上好！ 」 $Hl-P!} m?
10～11時台「 快一點、要遲到了！ 」
1n4u-A/b:a$vPs
12～13時台「 午飯吃了嗎？要不要一起？」 j+`duz*Y b
14～15時台「 課外活動！在位子上坐好！ 」
3[ |8dBZT
16～17時台「 現在回去了？一起走吧 」 rGqbgB)T
18～19時台「 明天的預習啊。開始吧！ 」 ;Nx O(t$b)X
B g3Z
20～21時台「 遊戲一天只能玩一小時！ 」
3[ |4c8{'r
22～23時台「 真是的……已經是就寢時間了 」 V
|0we8@1s_k(x"[b
元旦(1/1)「 新年快樂！ 」 $|ks Y|I m
情人節(2/14)「 今天、可以收下甜點哦」
-P!G-T5D!RH gm
白色情人節(3/14)「 白色情人節啊……啊、不是 」 T0b4| Q |
圣誕節(12/25)「 圣誕快樂！ 」 '|.J9_9BGq
p
氷上生日(10/6)「 太好了……今天、無論如何也想見你一面 」
6Q m
e K'[
[6T3P
玩家DS生日AM「 生日快樂！ 」
\chT3^ C m%N
玩家DS生日PM「 非常感謝……你出生到這個世界上」,U h@q an[d
回到開始畫面 J
g1B;Y!S2R;m
「 下次、還會再見面的。對吧？ 」
y E*[ F&` nZ
「 明天也在學校碰面吧！ 」6U,H"] P1J U+R Zg
q(M"o/R:y(o4q,oD qAF3f
R,~? AXRP LV&}I
[size=3][color=Red]4. 針谷 幸之進[/color][/size] gy0] [5Q:uGe
9j b9Ay-R+t
起動時
],N%o
s}I@4b
0～1時台「 眠れねーの？じゃ、つきあってやる 」 2u/EJ7XX+kfw~
2～3時台「 おいっ！？これからかよー！？ 」
^1pZ'F!OT"r{
4～5時台「 朝、ちゃんと起きろよな 」
WzI U^+^;v9b
6～7時台「 よしっ！髪のセット始めるぞ！ 」 !V1f s L \H
8～9時台「 はよーっす！ 」
+? C!bJ!e Z2s"k.f
10～11時台「 気合い入れていこーぜ！ 」
(J
?@k)wgE
12～13時台「 オッス！ 」 ~ SV i/z I
14～15時台「 ボイトレつきあえ！ 」
9Q)h1o G;q
16～17時台「 やっと来やがったな！ 」
rH [qXa
18～19時台「 歌いにいこーぜ！ 」 ,Y$G)K#P _,C0}e w
20～21時台「 おっ！そろそろいくか？ 」 Q-EW%\.?3}+Kx
22～23時台「 来ねーかと思ったじゃんかよ… 」
N2f S$p Dq6D
元旦(1/1)「 ハッピーニューイヤー！ 」
U u&Ju:h Cs p
バレンタインデー(2/14)「 2月14日、わかってんだろうな？ 」
-v W7O|!eu
ホワイトデー(3/14)「 14日だな！期待して待ってろ！ 」 p hen+b
クリスマス(12/25)「 メリークリスマス！ 」
-E0m}
V.W._5F y
針谷誕生日(12/19)「 会えてよかった…。じゃねぇ！おせえ！ 」
&l`Ly2Wk6E Evi
プレイヤー誕生日AM「 ハッピーバースディ！ 」 #\$q&X+U]h6Bv
プレイヤー誕生日PM「 おめでとう！俺のときも頼むぜ！ 」*o p4?l$H(Y
タイトルに戻る
M9i]4oI5KU |S
「 時間あけずに来い！ぜってえだ！ 」 4p4Z&h NvzC
「 お疲れ！またな！ 」?:z+U(i wk"[
!U2~C)`c
{ Bg
起動時
&a1zs Pi0N g
0～1時台「 還沒睡啊？那我來陪你一會吧」
9Bq!{?E9I
2～3時台「 喂！？現在開始！？ 」
"es yQo+_N
4～5時台「 早上了、該起來了 」
E-{ YL@$s5G3[ _
6～7時台「 好！從梳頭開始」 %M:ck$| qJ\$Q
8～9時台「 早！ 」
S [*W!HA R
10～11時台「 鼓足幹勁來吧！ 」
A*E1e&Qq/\;\Y{7O+i,Y
12～13時台「 嗨！ 」 V9S;@0h|p&Un
14～15時台「 ボイトレつきあえ！ 」 （我不會……）
/\^#Q u qo6H,J&|
16～17時台「 總算來了啊！ 」 Wu,v i/j,?C
18～19時台「 一起唱歌吧！ 」 7H2p.U }W"uy0Y
20～21時台「 喂！差不多該去了吧？ 」
Z
JtzqD
22～23時台「 覺得是不是該去睡覺了啊… 」
F[s-]6S1M
元旦(1/1)「 HAPPY NEW YEAR！ 」
fx
\ AP.y
情人節(2/14)「 2月14日、知道是什麽日子吧？ 」
1[Q9f0U K@
k
白色情人節(3/14)「 14日！一直期待著這一天的到來！ 」 .gc]fj+q
圣誕節(12/25)「 MERRY CHRISMAS！ 」
$g2c'I0ax[${ p
針谷生日(12/19)「 見到你真好…。那、回見！ 」 :a4Z hi5W-IR(D
玩家DS生日AM「 HAPPY BIRTHDAY！ 」
!U]2p3y4_jw,A
玩家DS生日PM「 生日快樂！我生日的時候也拜托你了！ 」
`6e rX Q:iDM
回到開始畫面)Na5^ v:r&Q3Y
M"LJ_
「 有時間再來吧！一定哦！ 」
1]:v$N
tw~G3b
「 累了嗎？那回見吧！ 」#J#P1e]%R4I
aRm7o
o2E-P1|8KH
VO(? @-t ou9ij5`&b
[size=3][color=Red]5. クリストファー・ウェザーフィールド[/color][/size] Q x iR ~+Ak
mm`;?
)L
TQQ-N/u^m}
起動時+X3\D(^G1r
0～1時台「 おやすみ～、やないねんな 」 4S1_%d Wy qY
2～3時台「 ラッキ～♪ 」 g+[+b1W\$@&@ b
4～5時台「 キミも夜更かしさんやなぁ 」 7D5rL6b o-F
6～7時台「 おはよ 」
7i L-fg8q%f.SDJ~C
}O
8～9時台「 準備OK？ 」
m;?ts lVZ5dy
10～11時台「 今日も1日、楽しも！ 」
S noX;f6N p$O%D(S
12～13時台「 コンニチハ 」
;dds8Z U9@{,l
14～15時台「 今日は、どんなイタズラする？ 」 9N$sb$w8sK p EIF
16～17時台「 キミが来るの、待っててんで 」 3MR&e d {%c
18～19時台「 コンバンハ 」 @1gj}a D2W\
20～21時台「 ドッキドキ夜遊びタイムや♪ 」
J^V8i O
J%i`
22～23時台「 逢引き逢引き～♪ 」
%^f,` N
t5gak
元旦(1/1)「 アメオメ(?) 今年もよろしゅう 」
7C(}1p t$cgSL%G b
バレンタインデー(2/14)「 チョコの日やな、メッチャ楽しみ！ 」 5{ m/|7Q4@VB-A&~
ホワイトデー(3/14)「 プレゼント、ちゃーんと用意したで 」 ;v6wa:G ]"Hv(i Gn
クリスマス(12/25)「 メリークリスマス！ 」
3w f4tp0t_
クリス誕生日(2/23)「 今日な、どうしても会いたかってん 」 q8Q Y
W0i4| PU
プレイヤー誕生日AM「 ハッピーバースデー！トューユー！ 」
8H!hm1f u
lFO
プレイヤー誕生日PM「 キミにとって、素敵な1年でありますように 」/VhE~2y
タイトルに戻る
7U1z/N
XGFP
「 すぐ会いにきて欲しいなぁ～、ダメ？ 」 'O:W#mBQ
「 ほんなら、またな！ 」
l Qw8xy:UC4y
:@6y1S+J?d([p
:m_U2V
e g6K.l
起動時
"f`Nb#Y!U7q eU;QH_-{'Z
0～1時台「 晚安～、真不想睡啊 」 ;f)jo Q{'[3M9jE
2～3時台「 LUCKY～♪ 」
H8S/P/` k!~'Ua u
4～5時台「 你也是愛熬夜的人哪 」
DzQ!e|'{ oA9Z-S
6～7時台「 早 」 e$l$h,{q/L3x
8～9時台「 準備好了？ 」 :s,QN$\(N u
10～11時台「 今天也很期待！ 」
X'r z@-e]tI;S
12～13時台「 日安 」 "{o e"B.M2g Q
qp I3p
14～15時台「 今天、想怎么惡作劇？ 」 4R |p OR4TC
16～17時台「 一直在等你」
A ~ u'S a5d!y3r
18～19時台「 晚上好」 t3k9o_5rAo
20～21時台「 令人心跳的夜遊時間♪ 」 ?
IhWo X#W_,X"l
22～23時台「 幽會幽會～♪ 」
B6I.C y8i1i
元旦(1/1)「 アメオメ(?) 今年也多關照了 」
\8fen;LN8q[ f
情人節(2/14)「 巧克力日啊、真讓人期待！ 」 -qX&L/{-f
U?
白色情人節(3/14)「 特意為你準備了禮物哦 」
,mq6qZ[S}%a|'x
圣誕節(12/25)「MERRY CHRISMAS！ 」
R/MjQ~Dm+u'U-P$K:W3c
クリス生日(2/23)「 今天、怎樣都想要見你一面 」 _hU ul rPI(h5d)~m
玩家生日AM「HAPPY BIRTHDAY！咚咚！ 」
~ N;e!_8b]a
玩家生日PM「 希望你這一年會更加漂亮」
-i j O1j o4`p4o-Vu
回到開始畫面u7^7[U Pd LP
「 想要馬上再見到你～、不可以？ 」 kUj%^Iu#B|6N%g
「 這麼說、要拜拜啰！ 」 i R:K.k!^mO
c7Vi YTB'K;D
[size=3][color=Red]6. 天地 翔太[/color][/size] M_9L*Wz z cX
W)r6A Y/lU
起動時G
u S I sI#Z
0～1時台「 夜…強いね、先輩 」 o ["kZ6J ?Ez P@
2～3時台「 ねぇ…先に寝ても良い？ 」
.MGV+T4C R g+Z6q
p
4～5時台「 先輩～…お肌荒れちゃうよ？ 」 -J w-? S.a CW-e
6～7時台「 おはようございます！ 」
PR7ws-w.gq#@r{
8～9時台「 お～はよっ先輩！良い朝だよ！ 」
&z2V9q|&P Tf\ n2b
10～11時台「 良い一日になるといいね！ 」
{.[0~&p^&a;h a)d
12～13時台「 先輩！こっち！ 」
K n}@e0ZH
14～15時台「 先輩！一緒におやつ食べよ！ 」 *u [7E|&WD.qPW
16～17時台「 オス！お疲れさまです！ 」 w3GgCI:D@}4o@
18～19時台「 先輩、こんばんは 」 6kP)p GI
20～21時台「 も～、待ちくたびれたよ 」 hSA|\
22～23時台「 今夜も、会えて嬉しいな 」 Y#i"@L Z&X!i
元旦(1/1)「 今年もよろしくおねがいしますね！ 」
iso)g2lPS
バレンタインデー(2/14)「 先パ～イ？期待してるよ～？ 」 ? ^0pC;dH;h v&?-j}
ホワイトデー(3/14)「 お返しはバッチリだよ！ 」
bv(A ^-~Zyd
クリスマス(12/25)「 メリークリスマス！ 」 I|+rcL
PJGq
天地誕生日(6/6)「 先輩、今日は何の日か…わかってるよね？ 」
Bb9SE
?
プレイヤー誕生日AM「 ハッピーバースデー！ 」
TI7~&vt V:i
zr
プレイヤー誕生日PM「 誕生日だよね？おめでとう、先輩！ 」
u ` c.g3\-qr1P.~
タイトルに戻る
+u)d&id? O1] [
「 お疲れ様でした！オス！ 」 To U\.b W
「 ねぇ…先輩？すぐ…会えるよね？ 」
*n!~*G*p5maT
z
y Id.}~/C v x8L
起動時
7o2Q D'L*ZM ob
0～1時台「 半夜…真厲害啊、前輩 」 1}
hg9\R6Z
2～3時台「 吶…是不是先睡比較好？ 」 9^ ~u o |[
4～5時台「 前輩～…皮膚會變差的喲？ 」 HC[c-PF
6～7時台「 早上好！ 」 9n.g9V3t:R6p
8～9時台「 早～上好、前輩！多棒的早晨！ 」 9? i^;B#Q
o2yL
10～11時台「 希望會是順利的一天！ 」 9n I2v+`"x
12～13時台「 前輩！這裡！ 」
I%h7ZN3L7o,rfJ
M
14～15時台「 前輩！一起吃點心吧！ 」 j/}rB8bVaH E
16～17時台「 在！您辛苦了！ 」
*G
o z!qY3bE
18～19時台「 前輩、晚上好 」
(r] ?f2U#r
20～21時台「 真是～等了很久哪」
C^R Z8\%R O
22～23時台「 真高興今晚也能見到你 」 0I S.~i,}0c!t/^
元旦(1/1)「 今年也請您多多關照了！ 」 h%}x#r pGj0Dk
情人節(2/14)「 前～輩？期待嗎～？ 」
!p|W"G#CW-e.M:}'r
白色情人節(3/14)「 請收下回禮！ 」
m&y;X`djh O
圣誕節(12/25)「MERRY CHRISMAS！ 」
}'r
O7c;T%M
Z?
天地生日(6/6)「 前輩、知道今天…是什麽日子嗎？ 」
Z#q(q5pY
玩家生日AM「HAPPY BIRTHDAY！ 」
C"Q-R,q2|E3che$`~
玩家生日PM「 今天是生日吧？生日快樂、前輩！ 」
`\| n5U
回到開始畫面
Y"zU2le'\T
「 您辛苦了！ 」 1W ? R+wC8MG q
t6}-A w`
「 吶…前輩？馬上…就會再見的吧？ 」)U^ \P8yr:@-V oy
f {NeRSx
~7D
-lo!Tr'K6I
[size=3][color=Red]7. 若王子 貴文[/color][/size] (g Gh` b;X,]n
-S*HA_fqX%Rew
起動時C%e;N9j&a-l `
0～1時台「 夜更かしだね。明日起きられる？ 」
9{*B
aS&Q
2～3時台「 真夜中が好き？僕もだ 」 [Xn2]&L J
\3_O!w/T
4～5時台「 眠れない？じゃあ、お話しよう 」 ^2S&mzb1M(R`w q
6～7時台「 無理です、起きられません 」 u me3N k M:z7J
8～9時台「 おはよう。授業始めるよ 」
:O%k,aP9]H
10～11時台「 一時間目は、先生の授業 」
0C-Ez(Q7v1nq pM
12～13時台「 や。先生、急いで購買に… 」
,@.s ^+j pP,dt+j"D
14～15時台「 午後もやっぱり、先生の授業 」 %Z.f
m eL
16～17時台「 一緒にコーヒー飲もうか 」
E(?GuVexC1g3j
18～19時台「 おかえり 」 1e ^?$d3x;F$A t9n,S&f
20～21時台「 今日も一日お疲れ様 」
)z V![gZM
22～23時台「 これから？やれやれです 」
4Q B'V"IK H a
元旦(1/1)「 あけましておめでとう。今年も宜しくね 」 H5KGp5j:Q V qN!^'i
バレンタインデー(2/14)「 ２月１４日です。ドキドキ？ 」 c? gp.\9k3o`
X
ホワイトデー(3/14)「 来ました、ホワイトデーです 」
@ HZ
Ny\P
クリスマス(12/25)「 メリー・クリスマス！ 」
x#z j z\Kx(^#Y*]tI
若王子誕生日(9/4)「 ９月４日は何の日でしょう？ 」 0h%]C4XUq,_7hj
プレイヤー誕生日AM「 おめでとう。一番に言いたかった 」
[ Jd s(k Z cO
プレイヤー誕生日PM「 今日は、一緒にいたかった 」
??5J+S(m O y
タイトルに戻る!N1`|V1VHR O
「 また、此処で逢おう 」
{5k!Y9Hvwj(D
「 今日の授業はおしまい 」&Xb2N$wg
2g0W n\:O1`F
起動時
*i$bT S"p:z3yY.j
0～1時台「 已經是深夜了啊。明天起得來嗎？ 」
L O8P @ w!W s5t9~{
2～3時台「 很喜歡半夜嗎？我也是 」 "|!h(N1O3|
4～5時台「 睡不著？那、我陪你說話吧」 -s5O%^'v Rr)`4K
6～7時台「 不行、一定要起來 」
h%K
CD2e.H
8～9時台「 早。開始上課咯 」
_ i;T2~txQG,W.A l4}
10～11時台「 第一節、是老師的課 」 $@ M V2cA[p
12～13時台「 呀。老師要急著去買… 」 ,y F~p k%I:?t fL w
14～15時台「 下午果然也是老師的課 」 -OntE3O8ttO
T3L
16～17時台「 一起喝咖啡吧 」
gog B k n
18～19時台「 歡迎回來 」 o*h }g+]9\"B
20～21時台「 今天也辛苦了 」
#D$Q,u*xRn:sM
22～23時台「 現在？還是算了吧？」 }(i^ dUy;}1i
元旦(1/1)「 新年快樂。今年也請多多關照 」
KwD}:F5yBr"^"E
情人節(2/14)「 ２月１４日。緊張嗎？ 」
-|$O K)k v@0v
白色情人節(3/14)「 白色情人節到了啊 」 r5J
q9X*c m:d2i
圣誕節(12/25)「MERRY CHRISMAS！ 」
)JA'M(V D A1wt,U
若王子生日(9/4)「 ９月４日是什麽日子？ 」
8a2P^
B0goL1f dh
玩家生日AM「 生日快樂。想在第一時間跟你說 」
y`M0^?o9Xf
`
玩家生日PM「 今天、也在一起吧 」2H${tU!n` K? hG
回到開始畫面
7O+[
oD-K S q
「 等待在這裡再次相逢 」 rF d"O+nCc
「 今天的課結束了 」B-o_
u3p*li
T-fs6M.Atk8J
.Bf@#? l db n?4K
[size=3][color=Red]8. 真咲 元春[/color][/size] p PQ3kH PS r2E%N/q
R j&gjX'a
起動時
-gF }([;[@6Oe
0～1時台「 オトナの時間。な、なんてな！ 」
v.n*b.u3^(Q1_ i
2～3時台「 寝ないと明日に響くぞ 」 {ntK"T6L~t1X-z
4～5時台「 お前、元気だなぁ 」
r
Ch gA u
6～7時台「 おはようさん 」 3}2r1e%fD X| a$P1u
8～9時台「 ちゃんと起きたか？ 」 :wv%a;Y x-I.Z
10～11時台「 ウィーッス 」 /va/`0d;I S
12～13時台「 昼飯、ちゃんと食ったか？ 」
d'eep,C$p ` |
14～15時台「 おら、配達行くぞ 」
5m!|
a1PF+`^
16～17時台「 そろそろバイトの時間だな 」
f}]R+Q1q%q} e j
18～19時台「 おかえり 」 }w r _5rl
20～21時台「 ドライブすっか？ 」 E'q#j m_2d/Nj
22～23時台「 おっ、きたな？ 」 *bYg,z?5n(u&J _
元旦(1/1)「 今年もよろしくな 」
u/]b
M3zKO"_p kw
バレンタインデー(2/14)「 ん～バレンタインか。いやぁ、独り言… 」 'dn&Jh'j |2u%C.d
ホワイトデー(3/14)「 ホワイトデーだな 」 -B ]0fS#E6aV1l
クリスマス(12/25)「 メリー・クリスマス！ 」 jV Z1wc
真咲誕生日(1/24)「 今日来たの偶然じゃねぇよな？ 」
/bnI V J Ba,I BoR}
プレイヤー誕生日「 一生に一度きりなんだ。良い一年にしろよ 」$x#H UtH8OPi9h4cL
タイトルに戻る
X&Z.}kt0xs
R k |
「 お疲れさん 」 7l \8E G
R)Eu
「 また来いよ？待ってっから 」h^%]:h%K#~[
6~ DwAXn0P
起動時 R sBBmy U C
0～1時台「 大人的時間。什、什麽啊！ 」 f8q Y#nw
2～3時台「 再不睡會影響明天的精神哦」 *\)oE_W*|
4～5時台「 你真是精力充沛啊 」
"M:W:HY$n3H
6～7時台「 早啊 」
$S/~2i&yxX/}
8～9時台「 乖乖地起來了嗎？ 」
/IAa Ok
10～11時台「 ウィーッス 」（不知……）
5L,T'JUq g1^
12～13時台「 午飯吃了嗎？ 」
5f5t s8yI-YAQ
14～15時台「 喂、去派送吧 」
#D
W*F$VQz
16～17時台「 就到打工的時間了 」 o0G @G6C4[[
18～19時台「 歡迎回來 」
Q f8x RQ S+h]
20～21時台「 去不去兜風？ 」
h0h+v/lj},]2`*M&b
22～23時台「 噢、來了啊？ 」 d"\HZY%Wu4|
元旦(1/1)「 今年也多關照了 」 7S
y M$P0YP&P,e3u
情人節(2/14)「 唔～情人節啊。一個人、真討厭… 」 i:C*he7Fox9e3E*Z
白色情人節(3/14)「 白色情人節了啊 」 E I#X#IS0[
圣誕節(12/25)「MERRY CHRISMAS！ 」
!O \5D4Z^5E'x'h/h
真咲生日(1/24)「 今天過來，不是偶然吧？ 」 /z aX-j"t k
玩家生日「 這是一生一次、精彩的一年喲 」
2b7o q1m5I9p%L5D
回到開始畫面D&~Y'j4~^pl F#\
「 辛苦了 」
dM-v/i?\zk
「 還回來嗎？我等你 」aP$\&x(^1C NL7Yb M L
M
NO%Bp ]1o$P S
v2v0nG0gf(T
[size=3][color=Red]9. 赤城 一雪[/color][/size] n$_bkj L2x9` e
M2Bm8H^K({ N?
起動時
(h n@@} b \@ A
0～1時台「 明日、寝坊するぞ！ 」 0UE;?T|s,c0[b-n _
2～3時台「 ずいぶん夜更かしなんだねぇ 」 0m2NK?n
4～5時台「 ＯＫ、つきあうよ 」 #x(p[
rz+|P#Ya
6～7時台「 おはよう、朝だよ 」
-KW#A7O2K
8～9時台「 オッス、これから学校？ 」 F;N S8S*\ J3W'Q
10～11時台「 ハァ、今日も勉強だ… 」
C&{-UV1I%S
12～13時台「 お昼、一緒にどうかな？ 」 ,k%\LvvXe5a
e w;w
14～15時台「 オッス、また会ったね 」 O^p[&X c1{
16～17時台「 やぁ、今から帰り？ 」
A+{-v yVm
18～19時台「 ハンバーガー、食べてくだろう？ 」 5A)P(e w\&~
20～21時台「 おかえり 」
1Q)q r*h3QM"tN3x4G
22～23時台「 今から？あぁ、いいよ 」
Lp
c;x6A"`2] T
元旦(1/1)「 あけましておめでとう。今年もよろしく 」
"TeT)h/bXU
バレンタインデー(2/14)「 2月14日、一応ね！ 」
Dy
\'hrV e9d
ホワイトデー(3/14)「 お返し、もらえるといいね 」 5C5p*k.d;T
クリスマス(12/25)「 メリークリスマス！ 」 }2b(L x$``
tl!UA+_
赤城誕生日(12/8)「 12月8日生まれ。君、忘れっぽいから 」
i)e7M\)B
プレイヤー誕生日AM「 誕生日、おめでとう！ 」
S6x@)li}jK7B
プレイヤー誕生日PM「 ハッピーバースディ！ 」
9Gl)y6]~ n'}|
タイトルに戻る
}&t)b2nJN4A
「 また会えるよ、きっと 」 b6H.T @(`'m
「 次は偶然じゃなく会いたいな 」3z%L(?0b-q z5rZ.N!U|-y
et:{OBZ
起動時
-l'G sS"S},z
0～1時台「 明天會睡過頭哦！ 」
dRG(M g1k3]FH
2～3時台「 已經很晚了 」 ;lJ']
].O9C-^'c
4～5時台「 ＯＫ、就陪陪你吧 」 zg;aM,T?,@
6～7時台「 早安、早晨了哦 」
"W%J'M b i}4A4A rn
d
8～9時台「 好、接下來去學校？ 」 6t;R-J/R k`5r3Z4aY
10～11時台「 哈、今天也要加油… 」
(\2x{ T*P,Is$T
12～13時台「 午飯、一起吃吧？ 」
fO;s'q7Ld
14～15時台「 好、馬上見 」
{ g?L&{x
a.?
f/Z
16～17時台「 呀、現在就回去了？ 」
2L8m:o l1V4R t
18～19時台「 吃不吃漢堡？ 」
a ^.F s+U8\F]
20～21時台「 歡迎回來 」
|
g:\3PopYT
22～23時台「 現在？嗯、好吧」 s]1bvc"X \ {
元旦(1/1)「 新年快樂。今年也請多多關照」 TK `b
W G{8u4~ D'` F
情人節(2/14)「 又是2月14日啊！ 」 ;y J!t,c%|*_j$f
白色情人節(3/14) 「 回禮、你能收到就好了」
3p
{}ZF1Xb9e-i?6{
クリスマス(12/25)「MERRY CHRISMAS！ 」
-X7lb P+wbe)B Q:I
赤城生日(12/8)「 12月8日的生日。你似乎是忘了 」
9o2a*S,P5\2O
玩家生日AM「 生日快樂！ 」 *d'Jk+B-] @_
C4No
玩家生日PM「HAPPY BIRTHDAY！ 」
M-X.kc,r!D
回到開始畫面 `z;mw/JP
「 你、一定會回來的吧」
m@ o/V YIt'{V
「 下次見面希望不是偶然 」 JQ7f/T)O*|E
&{9P&M J DSsV
m o
0c
b y4_ {A(}
[size=3][color=Red]10. 真嶋 太郎[/color][/size]
?%p|#q!v([ tw qP
t{WE+f+sr
起動時 b2WH8HG
0～1時台「 まだ遊び足りない？…そう 」 0vXeR)P4n
2～3時台「 真夜中だ。眠らせないつもり？ 」
C w X KN3^gN f
4～5時台「 そろそろ寝かせてよ… 」
h9@-UA7^ _o(if
6～7時台「 おはよう。目は覚めた？ 」
O5^ vqG6s FV;\
8～9時台「 おはよう。今朝も可愛いね 」
G1]#C XVa
10～11時台「 さぁ、君は学校の時間だ 」
SI WB w uJ@K^0]\
12～13時台「 屋上で一緒にランチ、どう？ 」 #eE4ig-\'z vXJ
14～15時台「 こんにちは 」 kf%y
ED3|
16～17時台「 おかえり、僕のもとへ…。なんてね 」 f!i3w e p7}y
18～19時台「 さぁ、一緒に遊ぼうか？ 」
7m'K1}#|)V`
20～21時台「 夜だね…、出かけるよ 」
5k4d+X
fV7`'^
22～23時台「 まだ遊び足りない。そうだろ？ 」 4j!X1p z-z$F`
元旦(1/1)「 あけましておめでとう 」
:ru7?8{.?)F
J
バレンタインデー(2/14)「 チョコは、期待して良い？ 」
M-Qw2[R(x*`
ホワイトデー(3/14)「 お返しもらえそう？妬けるな 」
u!DJj j
クリスマス(12/25)「 メリー・クリスマス！ 」
2E%SHh:a*a`9zX
真嶋誕生日(5/30)「 ハッピーバースデー・僕！誕生日なんだ 」 9o W(b"B,T:lg TS
プレイヤー誕生日AM「 誕生日、おめでとう 」 f[
r y CZC
プレイヤー誕生日PM「 ハッピーバースデー！ 」X9iM"P \U(i7@n
タイトルに戻る
Vyp$I Ro5_E1t,G(ve
「 また、君に逢いたい。いいだろう？ 」 !I d9i {H
t+a S
「 君は戻ってくる。僕の所へ。 」7D9MI)O"r!j5N p'v
A4r!G5Jb7H$c
起動時
9i%Xzlf'M j8D3u}h+z*[
0～1時台「 還沒有玩夠？…真是 」
m7|UB+v f
2～3時台「 半夜了。還睡不著？ 」 dl7M5|{/[
4～5時台「 快去睡吧… 」
M0_ s0y6s Ajl$@@
6～7時台「 早。醒了沒？ 」 k8f:\1H0k+a
8～9時台「 早。今天早晨你也非常可愛 」 W#F O"xV/~
10～11時台「 好了、你該去上學了 」
9Z&R[b ^s~
12～13時台「 去屋頂一起吃午飯、怎么樣？ 」 2}m? J&}L
14～15時台「 日安 」 9tj&h-U B U!jU|
16～17時台「 歡迎回來、我的身邊…。」
.] x~l2n
18～19時台「 那、一起去玩怎么樣？ 」
.w gNX.O {+SP0e
[
20～21時台「 晚上了啊…、出去吧 」
l)fRe)x bH
22～23時台「 還沒有玩夠。是吧？ 」 AD P M?ON _]
元旦(1/1)「 新年快樂 」
Ol\;Y0R(k3F p}.z0I
情人節(2/14)「 可以期待你的巧克力嗎？ 」 [3p8\tuZKnp^
白色情人節(3/14)「 收到回禮了？真讓人嫉妒 」
'a
v1IS
Jx
圣誕節(12/25)「MERRY CHRISMAS！ 」
!p B8W u4Z
真嶋生日(5/30)「祝我生日快樂 」 :Ct/X7Ue z%W["[+b
玩家生日AM「 生日快樂 」
2^3gseB&O6`
玩家生日PM「HAPPY BIRTHDAY！ 」 X T3sBb(k
回到開始畫面
cb2\QW
「 想、再見你。可以嗎？ 」
Wv&h+w"U\z/^]
「 你會回到、我的身邊。 」2x,g7K NR
I)U
V)J
_F6h1Vb
zu Uw ?`y
[size=3][color=Red]11. 古森 拓[/color][/size] 2{"zq`#h[&R
A+]}9ur X1_/\+eC
起動時q1t K9Q T/v#t
0～1時台「 眠れないなら、付きあうけど 」
8B8M bvi RW/i
2～3時台「 もう、寝ないと… 」 6S3d1W fB(Y'N
4～5時台「 眠い… 」
LZ#b3v0P+R3E
6～7時台「 おはよう 」
#M:FO'O!a5T!Y
8～9時台「 学校、いぐの？ 」
k&~^(Lq"\)~4a
10～11時台「 僕は、いい 」
M$Xt x2] k.S
12～13時台「 お腹、鳴った？ 」
-T"z+? Fle
14～15時台「 こ、こんにちは 」 +W9v`4B v't7T8A/r i(k
16～17時台「 お帰りなさい 」 {RL$E+ka~fr
18～19時台「 こ、こんばんは 」
C&h R]$eI"k%X|
20～21時台「 夕飯、作ったけど 」
zM7I/Y ]7t
22～23時台「 これから、するの？ 」 q3w W6e+n.{^&O*J
元旦(1/1)「 あけまして、おめでとう 」
M f
I N+D!U
バレンタインデー(2/14)「 僕のチョコ？嘘だ… 」
k L-u`E A,{
ホワイトデー(3/14)「 ホワイトデー、いいことあるよ 」 z T-EK B6|R
クリスマス(12/25)「 メリークリスマス 」
#K&c ~)mH
古森誕生日(2/22)「 一番の“プレゼント”は、君だ 」 }b6H j
P q&C cb%O
プレイヤー誕生日AM「 誕生日、おめでとう 」
6Z N] ] \h*|.E+k|H
プレイヤー誕生日PM「 ハッピーバースデー 」D'`'E J6D;k
タイトルに戻る%H+?I-f"{3u_,ez
X5n
「 僕は、待つの得意だ 」 5gD W[MR#_h!B ^#|
「 あの……バイバイ 」qIwt N+Y`JT6p
;L1E1fQ(`4V!bg s l @d-S
起動時
gY ^:r6I9F@+m
0～1時台「 睡不著的話、我陪你吧 」 7C.lJ K`C
2～3時台「 還不睡嗎… 」 \0q-S L$n7U6Z'f
4～5時台「 好困… 」 +J \$d6CQg { {+yav
6～7時台「 早」 z9y oD#W:p
8～9時台「 去學校嗎？ 」 'J}].F7{&f m(S
10～11時台「 我沒問題的 」
!j~y
o
k j~
12～13時台「 肚子、在叫？ 」
(a{
Uz[Hd;MF
14～15時台「 日、日安 」
+Q1o-\"B+Xe,ac!YJ
16～17時台「 歡迎你回來」 "^,i R6Zf2pt
18～19時台「 晚、晚上好 」
nE2}TV!Yz;X
20～21時台「 晚餐已經做好了 」
Ff&N(\9DRXh
E
22～23時台「 現在開始嗎？ 」
7S
G Qc h(@ `x9h
元旦(1/1)「 新年快樂 」
D\ x {"a:Y
情人節(2/14)「 我的巧克力？騙人的吧… 」
rdi9`9c Lf
白色情人節(3/14)「 白色情人節、收到了好禮物吧 」
p0[-F
r v
圣誕節(12/25)「MERRY CHRISMAS 」 t)|yZ%}!l
古森生日(2/22)「 最棒的禮物、是你 」
-~
k:fD P{ ~g @&v[
玩家生日AM「 生日快樂」 A ^e7Y/b_5o/T}#F
玩家生日PM「HAPPY BIRTHDAY」r!z4|-IPY6s E
回到開始畫面
e%h iQ6\Y
「 我最擅長的、就是等待 」 `*a#rx&N rqg
「 那……拜拜 」U]3V,Z]u6`7E
E J)S Pk0\/Rpd4@7_
mg%N] m:B v
雖然之前有所延誤，不過
T0}!w
] w
V
J ~^1\L C$ngC)F
所有的VOICE目前都已翻譯完畢FTb)Nnq"@_o
%m*_!xJ,Mo"B2}n Z
（當然其中也有未能翻譯出的……）
Z {b$K*_@]+u2E
7J5e(~4Q"^ g E-A Z*U{ m
會日語的親請幫忙看看是否有翻譯上的錯誤
/Nv#e^'ma+Q8~T+dG
AIYY`K
因為有一部分屬於……呃、腦內補完K{ J)`"P&O,N`\,` ?.s
,@G j k3`7f&M
[[i] 本帖最后由 奈美 于 2008-6-5 14:58 编辑 [/i]]
pandakido 2008-3-26 10:21
目前只听过佐伯和克里斯的
3g4Zx.xe_M z x
是说第一次听到克里斯说要一起夜游的时候，吓了我一跳，ドキドキする~~>///<%vQJ1mnt4b9lQ/wS o
然后特别喜欢听他说“一直等着你来呢”~~~>///<~~~ V:_.Em5i#e w
是说要等到我生日，还有好久……不知道还听不听得到他的祝福啊=。=
:yE7r1E UM
b?
5I-H |2So.J3i&X&l [@Y
ps:一路看下来，感觉克里斯真的很神奇啊，都不用睡觉的感觉……囧||||6hT4Tu]
'P_tqM
[[i] 本帖最后由 pandakido 于 2008-3-26 10:25 编辑 [/i]]
fai 2008-3-26 10:21
houn118 楼主你好强竟然还一个一个小时每一句话n aV6M3Q AG
special service的vocie都一一记录在案啊
F:U*]'E9Te*J}
情人节不小心开机听到对话的时候还是很兴奋的^_^
`5Fv#Q*N)z _2k
有点小小被震惊到的感觉。GS系列还真的是蛮人性化的
'T,i
B*\+d ~F\
谢谢楼主分享啊>.<（-->老忘记开机听voice的人）
卡卡的碟 2008-3-26 10:58
通了若ちゃん的ＥＤ
6ZO h p W.i
s|
在设定的时候原本音成小弟的声音就变成若ちゃん的语音提示了Y*em4c!q1Z;Uexh
当初听到惊喜了一下houn137
奈美 2008-3-26 11:20
坦白先……
V0Y HX e,Th+U
e#Si7J kU
這份資料其實是日站整理來的 `,eNO+Rc I
S@#U TC^$\7Sp
我只是複製粘貼外加翻譯而已 v+[ W8~oS3b
;["`h6|!S|u
因為翻譯水平水平有限，如果有錯誤的地方還請大家指正
3dY)w w9k
g"XY f.{`
謝謝~
hamuholic 2008-3-26 11:30
每次開都期待的東西啊~~
x(Hm&M@i&L
@P
來個全例表真好~~
/Zr(XWX6\!A_2A
每次我都想把nds的日期轉到生日前的日子....
a.}vY)d l
等下次的生日還要等大半年的說.......
8g"YQ A.Z R#a.k
每天玩完誰的ed就會變成誰的聲音這點好苦惱啊....6l `Oj%x DQaXI
因為不攻下(?)另一位的話就一直都是那個聲音....8\ w/V&pI}
樓主是不是把全部都聽過了...??好強啊....
rainyren 2008-3-26 13:00
为了听全我疯狂重启我的NDS改时间.....反正买的时候有保险...坏了去换个新的...哈哈houn101 houn101
dened 2008-3-26 13:23
原來有這麼多變化的呀.....O)F/O dN;[
反正我聽不懂就是了...................hou62
tsukasa_yuyu 2008-3-26 13:29
瓦赛。。。。。KONAMI太强了吧～～～～每个时间段都不同的语音啊～～～～～～～超级有诚意啊～～～卖到断货也是情理之中啊～～～～
nanao 2008-3-27 23:50
GS1 也有這個///
z|9U(yv
I^d3?N1u[
[
聽到冰室對我講hapi birthday,
!]Z&@4q/NO w'S-^
還有情人節時也是一大萌點...///"O^U.r#x*VqL(Zw7J
1f
Q}0d0yA qIh
GS2中CHRIS的開機聲,
F qI*@)}]vp
好溫柔///
kb2NF~
溫柔得我快聽到溶掉了...hou26
leonayau 2008-3-27 23:56
我上次在剛過十二時開gs2一聽, 便聽到太郎君的道賀了houn125
6b2U4^]C-~)z#]un"\
當時的心情真的既興奮又感動呢
*a6F
DuN^B+[y
跟着再跑一次佐伯結局, 再聽一次~
J] Z:sV4Szf
特別感到佐伯那天會熱情中帶點溫柔的聲音houn120
D%o];an
強烈建議生日那天一定要開來聽, 你會感到意想不到的心跳感覺
jais07 2008-3-28 04:52
志波的都是在睡覺 XDDDD
a ve2_6s9rJZ
好可愛喔
n'T [m
LRR
謝謝分享
-i7V
hX@iB \G {0a
很有用
konlin 2008-3-28 13:39
houn109 ＬＺ大大！！！
`;@4o2e$w7d3b,y;a[
你好厉害啊！！！
A {'S8Lu _:[
Q
偶以为只有在白色情人节的时候有特殊的话！！！！J)X%d1hpsOu
N
每隔2小时就开一次来听听，哈哈哈哈哈~~~~~
村麻紗 2008-3-28 17:22
于是当时听到冰上同学这么说..就有小惊喜到> <~我记得GS1的冰室老师其中一句也是「 ゲームは一日一時間！ 」耶9v'`1zg\t:q(\/E"G
不行啦~一天只能一小时的话何时才能推倒你们呢XD
sunshineln 2008-3-29 01:43
哇
d X$n,\:l4D.L
总结的好详细啊= =;k'H9pd5u(wb
H
说实话我都不知道原来有这么多种啊
V7v,ck
`&L Z/?
特殊日子还不一样
+WA;P X S1Bb/c S
做的真细致啊
s Z.r^x8S E d7qD
多谢教导XD
hbb97531 2008-3-29 02:06
谢谢楼主啊,启动时的语音原来有这么多,能不能把后面的也翻译一下,不是太懂日文
謎迪奈 2008-3-29 14:26
佐伯的白色情人節那句應該是：「不要妄想我會加倍奉還哦」 A.F3Vr tp
(因為白色情人節那天第一次聽的時候嚇到了、所以開著遊戲玩了很多次很多次、不聽地聽瑛的告白(?)) r{3z0^bO-|h`8s
z\Sz
i7?/MX0m([
我一直以為只有情人節啊白色情人節才有對白……真是非常感謝樓主的收集了。'PY@(|
q*dH
(是說因為我一直在熬夜玩的關係、我一直只聽到深夜3、4點的對白……這到底是什麼回事啦)
makiyobb 2008-3-29 17:03
樓主不說我真的不知道是不同時段開機就有不同的語音哩>v<'i#I
c9nD9uu"kB
因為上一次剛攻略完若王子老師啦,所以現在一進遊戲就聽到老師聲音.../^;?^n u6_E3h,RVv
突然有點不捨得攻略其他人的心情 -口-"""
奈美 2008-3-31 11:35
很高興這份表能給大家有所幫助3{vTE)I t9z,| }
~L*X3N*} XR
也非常感謝糾正翻譯的童鞋~
~N!L%Q!o
WW LR)wd
因為翻譯能力的關係，速度不能保證，也會有諸多問題存在，請大家耐心等待，多多指正，謝謝~
kotok0 2008-3-31 19:29
我真的觉得楼主好强！还有你家的nds也很强！2b0[Aq\ M
目前我家那台的声音是天地学弟的。。。好孩子，我都没怎么和他约会到最后还是选我，不象那个若王子，人家巧克力也送了最后还是那死样子houn116