查看完整版本: 亲们听广播剧能听懂多少啊？~有多少是在学日语的？~一起来说说成长过程呀~嘿嘿~

亲们听广播剧能听懂多少啊？~有多少是在学日语的？~一起来说说成长过程呀~嘿嘿~

houn104 原先呢我是因为喜欢看动漫~就在填大学志愿的时候填了日语系~后来大一才接触到DRAMA这个事物~~嘿嘿~~马上就恋上了~不过大一的时候因为刚学日语~听懂的不多~主要就能分辨声音~语气~以及猜测下场景~~后来慢慢的到大二上半学期的时候是H的时候基本都能听懂（掩面做害羞状。。窃笑~~）~普通对话能听懂一半左右~然后人物独白就基本听不懂了~~后来发生了非常惨痛的事。。55~~电脑硬盘坏了。。然后原先存了近两个盘的DRAMA全米了。。收了N久的类。。哭死了。。然后心灰意懒~好久米听~~最近由于碰到了个同样有恋声癖的小学妹。。把她的收藏品都给我拷了份！~然后我又重新燃起了斗志！~哈哈~~复活拉！~现在听的话~当然H的还是都懂。。。普通对话听懂80%左右~~人物独白差不多听懂一半吧。。现在再把以前听不太懂的拿出来听也能挺懂好多了~~感觉好有成就感啊~然后学日语也觉得特别有劲有意思。。毕竟为了能听懂更多的DRAMA我也得努力啊！~上个学期刚过了能力二级~下个学期打算去考一级~哈哈~不知道老师知道了会不会感动哦。。大家都是怎么样喜欢上这个的呢~有多少是专门学日语的呀~~能听懂的有多少类？~一起分享下经历~嘿嘿~~不是专门学日语的亲们是纯粹享受声音吗？~有点好奇哦~嘿嘿~

我是玩游戏，之后恋声，然后听drama的
不过我的专业是韩文，至于日语是今年才开始学的，还是小白一个。
之前完全是享受声音的，目前也仍旧是依靠翻译理解
希望可以尽快进入自己听懂的阶段，呵呵

我是學了日語三年左右(考三級那年的11月)開始聽Drama的，然後不小心喜歡上聲優們XD
原本也是只玩遊戲和看漫畫~
可以說Drama令我的日語全般能力極速增強，之後的二級和一級都沒吃什麼苦就高分過了(汗)
現在無論是Drama還是動畫都有98%肯定沒有聽錯吧...(剩下的1%是政經古文和菜單，另1%是冷笑話=.=)
不過從學日文到現在已經十年了...我大學唸的是英中翻譯...

對於日文是有愛而通的啊
完全就是靠著動漫拉起來的
幾乎本來不懂
後來看太多了 就慢慢聽懂了
國三高一的時候突飛猛進(聽DRAMA的全盛時期,順便一提我現在高二)
感覺是DRAMA教會我日文的呀
順便一提
我聽的第一部DRAMA是彰彰大人的No money
因為太有愛了  聽了很多次
不知不覺就聽懂了
現在已經可以把日文遊戲大概翻譯一下了
不過有時候DRAMA裡面 還是有些聽不懂的地方

我是为了玩游戏才选的日语专业吧..
= =+话说当然大部分还是要归功于对日语很有兴趣..
看动漫啥的都能用到..
我不会日语之前听drama都是找翻译看的..
不然不懂..殴.
现在的话基本能听懂80%吧..
我还madamada...=v=..今年朝着日语1级为目标前进...!!

回复 板凳 的帖子

哇~~都学了十年了呀。。先辈哦~~~自从听过DRAMA之后再次发现。。学日语真好啊。。。可以看无字幕动漫。。可以玩日文版。。可以听DRAMA~幸福啊。。。原先偶的MP3好小的~只能放一部DRAMA的样子。。然后现在忍无可忍。。买了80G的~把里面塞满了DRAMA。。天天听~天天听~~好满足的感觉啊。。。

当初就是冲着动漫开始燃烧起来学日语的，到现在加加减减也快三年了，话说听Drama的时间不长，不过平常对话基本上没什么问题，剩下的一些比较某专业的术语不懂，其他都还好。

= =; 基本是能听懂的。。。。。
原本是打算要学日语可惜本人是天生的懒惰虫。。。所以只要差不多听懂了就可以
要是特别想知道的话就去看E书
不过因为要开始玩游戏所以今年准备考三级。。。暑假开始学OTL

看动画奠定一定基础。日常部分能听个差不多。DRAMA也在听。。。现在一边游戏一边学。。houn121

某很讨厌学习……于是日文什么的一概没学过……但是DRAMA简单点的剧情还是能听懂的……主要是多亏了动画和日文歌……还有对各位声优大人的爱=V=+

啊~我学日语就只学了个50音图= =
刚开始听动画听DRAMA还都是要靠翻译了
听着听着就积累了一些词,然后对游戏通关也有帮助
现在新东方要开日文班了,娘亲说只要英语成绩一直在145以上就可以继续学
窘= =

私は双子座のゴールド戦士サガというアニメのキャラクターのために日本語を勉強したんだ。最初は日本語の専門を選んだらよかったのに、すごく後悔しちゃった！
一番好きな声優さんは置鮎さんです。彼のアニメやCDドラマが何でも聞きたい、ほかの好きな声優さんなら、三木さん、子安さん、鈴村さん、杉田さんなどなど。。。CDドラマで色々な単語をもらえちゃった。だから、わざわざと暗記しなくてもいい勉強方法になりました。一年の勉強を通じで２級を取りましたが、試験以来あまり使ってなかったせいで、文法のほうもう忘れちゃった、汗。。。
最近、記念のために好きなCDドラマを聞きながらパソコンで入力するつもりです。たとえば、鈴村さんの「願い叶えたまえ」というシリーズ、イラストがあまり美形ではないですが、この物語がすごく気に入って、感動された！ピアニストの祐介役の鈴村さんとマフィアの深見役の吉野さんは別の世界にいる人ですが、あるバーに出会って二人は運命の糸に繋がりました。好きな人のためにピアノを弾いて、甘くないケーキを作る、祐介は本当にいい人です！悪い人につかまれた深見を救うため、自分の息子がいなくなる理由で警察に呼びふりをして、そんなに怖くてたまらないのにあいう危険なことをする、やっぱり守りたい人がいれば、臆病者でも勇気ができるかなぁ？
でも深見はホモじゃないから、祐介の辛い片思いが始まります。。。（私でも辛いよ！特にあのクソ深見が女を抱くとき！ああ。。。むかつく！祐介の気持ちがもう少しでも分かってくれればよかったのに）
このCDドラマ、一番感動されたところはやっぱりあれです。。。
「深見さん、薬を捨てないと、僕が全部飲んじゃいますからね、麻薬だか、覚醒剤だか知らないけど、捨てなきゃ全部。。。」
言葉通り、祐介は深見の薬を全部飲んでいました。。。
実は深見の部下も薬を処分したことがあるですが、深見にひどく叱られて、ボコボコされちゃった。。。あのトラックを聞きながら涙がこぼれていた。。。だから、祐介は命をかける覚悟をした。やっと深見から小さな願いをもらえた。　
いろいろな事があって、せっかく二人の関係はもっと深くなってきたとき、深見は銃に撃たれたて、記憶も失った。。。（T Tなんてこと！！！）でもそのおかげで、血なまぐさい過去を忘れて、組織から出した深見はやっと普通の生活ができる。
このCDドラマの名前どおりに、願い叶えたまえって。。。その願いは、深見の記憶は絶対に戻れないように祈っている。結局、二人はラブラブじゃなかった、残念ですが新しい希望を見える感じ。。。この調子でずっと一緒にいてケーキ屋を経営してもよかったじゃない？
ふふ～～YY最高！houn121 houn121 houn121


ああ～～うちの鮎鮎ちゃんもこんなに素敵な台本をもらえばよかったのに。。。。

只要有愛就可以鳥。。
大部分聽不懂houn116

= =基本能听懂的..吧...
只要不是术语太多的...至少可以理解...drama就是容易懂吖..
但是动画就不行= =..都没注意听直接看字幕了...
最近开始挑战ラジオ..语速真快吖..有种听VOA的感觉= =..

但是看个漫画都要读出来才能懂这完全是听drama听成的习惯...
想想俺是用一个寒假就从只能听出几个词和日常寒暄语进化到现在这样真是小自豪灭哈哈= =+
本来还准备今年考二级的...但现在还连身份证都米= =这个死懒人...

冲着DM事业而报滴日语系。。。
drama。。。学日语滴动力吖。。。可以酱紫说~~~
然后还有。。。就是。。。日文原版漫画~~~看不懂会粉郁闷滴~~~~
还有原版小说！！！
努力努力！！！

咱是看动漫，恋CV，再恋上DRAMA的。。。

虽然现在还完全听不太懂，不过这个暑假有打算……

看了绝对彼氏后想听drama来着~后来一发不可收拾现在变成恋声一族啦~
学的是日语专业~不过还是有很多听不懂来着~
有的方言有的口头语什么的~
这些其实是课本上都学不到的~所以说要学地道的日语还是要多听drama~houn101

专业的真不少。我完全是看动画+听歌，不过都是口语，太专业点的还是晕。

看动画－听ｄｒａｍａ（那时候觉得ｄｒａｍａ很好接受，语速不快读得又很清楚）－ｒａｄｉｏ（这才是日本人的语速，１秒可以蹦出５个字）
现在觉得还好，能够习惯，就是有的时候讲得太快就要停好几遍～

[quote]原帖由 [i]nonsense[/i] 于 2008-6-14 12:46 发表 [url=http://www.otomedream.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1553343&ptid=407116][img]http://www.otomedream.com/images/common/back.gif[/img][/url]
看了绝对彼氏后想听drama来着~后来一发不可收拾现在变成恋声一族啦~
学的是日语专业~不过还是有很多听不懂来着~
有的方言有的口头语什么的~
这些其实是课本上都学不到的~所以说要学地道的日语还是要多听drama~hou ... [/quote]

原来亲也在追那个电视剧涅...偶也在看...相当有意思了...

话说 偶还是菜鸟一只 刚开始学日语...唉... 有些晚滴说...

Drama有不少 可惜 只能靠翻译滴说......希望以后能学有所成吧...

houn117