查看完整版本: 上了两天日语课的感想

beleza 2008-4-17 23:50

上了两天日语课的感想

终于正式开始上日语课了,收获颇多。由于我是插班生,第一天上课居然就碰上颇令人费解的片假名(我真的不明白为什么外来语可以这样=_=,roller=ロ-ラ-?my god!)不过经过整整14年的ACG、日剧、J-POP的洗礼,我迅速进入状态,听和说两方面基本上大丈夫(搞得大家都很怀疑我是否真的是零基础...)
今天大家说放学后回家抄魔兽和CS,结果老师(姓名保密,男,日本人)居然说“不知道”,早就听说过日本人不太知道魔兽和CS(还有星际)原来是真的......后来我和其他几个同学提起dexth noxe,老师也只是说“听说过,但是还没看过”我们就说“那可是很出名的漫画啊”“very good”莫非是因为死XX记在国内被禁的原因?=_=b然后我就谈起FF系列,他总算有了点反应(嗯,看来FF真的闯出点名气了)之后谈起DQ系列,反应就更大了(我不得不承认DQ系列真的是日本的国民级RPG......)
今天的对话练习蛮RP的,用好き的句式询问对方的喜好,结果一个男生直接上来就问A V......我问的问题是奥特曼......
看图练习是一组人物,有汤姆汉克斯(汗,谁?)布拉德皮特、哈利波特、贝克汉姆、比尔盖茨、中田英寿(我不会念他的名字......)刘翔、姚明、章子怡(日文发音超级奇怪)rain、还有......樱木花道(但是并没有练习,残念)
背平片假名,大家有没有什么好方法?

yeezhen92 2008-4-18 00:08

背片假名的话,我基本上是玩游戏时就记几个记几个,不用特别去背都能记得住自己有爱的角色片假名写法.
大致上都是从游戏里直接"学"会比较容易记吧...歌词也不错说houn101
希望有帮到你^^

原随云 2008-4-18 00:13

基本上。。。。。重新看的時候再記憶。。
也就是說。。。其實必須運用。。老是忘記了。。。。houn101

chidori 2008-4-18 00:17

第一次见到这么上日语课的,莫非是口语?

片假名我就抄了一本就会了,抄吧,很好用的~

該隱 2008-4-18 00:22

片假名是討厭的東西tu21
我到現在偶爾還是會想不起某個片假名要怎麼寫…
片假名真的很討厭~(怒)
不過我最近的英文發音也愈來愈日文化…XDD

雁断萧声 2008-4-18 11:12

平假名还算好记忆的东西,五十音这玩意儿,搞定了它,今后学起来肯定很轻松。
LZ多看多记忆才是真的。

片假名我可以说恨死这个玩意儿……也许是因为平时没时间去记忆的关系吧(非话你现在搞散记忆这些东西做啥?被PIA飞~~~),除了几个经常看到的其他的一个都记不住OTL。。。。。

外加混日本的BO,刚开始的时候——日的,满眼鸟语,全是片假,就靠一点点汉字来猜啊猜……
后来——有了教程的帮助,稍微记了几个常用的词汇,就已经把我累死……

我今后要是考进我向往的那所大学,第二门外语就选日语的话我怎么办啊……

不过我爸一直说:无论什么事情,只要你把心用在上面,就一定会投入进去,就一定会有收获的。

小月 2008-4-18 12:26

片假名不是太讨厌。。。最痛苦的是外来语。。。。英文有些长的单词。。太可怕了~
感觉要想外来语背得快~还是需要多记英语单词~
一些很熟的英语单词转化来的外来语就很好记~
没怎么见过的就苦手了~

clicker 2008-4-18 20:50

话说,我看片假名的反应总比平假名慢几拍,当然,我看平假名的反应比看汉字又慢一点,然后看的反应比听又慢一拍
总之就是看到片假名先努力想该怎么读,研究半天,读出来后再想什么意思
反复读几遍给自己听,大概就知道是啥了
这种情况仅限我有点熟的词
非常不熟的词念1万遍还是不知道

anprosia 2008-4-19 09:33

汗,梦想能够学习日语
可是看看,又要却步了
还是啃好自己的英语和法语算了houn124

柴刀巫女 2008-4-19 12:35

我们班的英语老师云:
"学语言还是得多看多背啊.."
我觉得抄一遍背一遍是不错的记忆方法..
(虽然我没学过日文的说..)
LZ都有了十四年的功底(太强了..)...

kisato 2008-4-19 13:09

語言就是要靠自己多看多練習
沒有什麼一下就能學會的方法
不管是片假名還是平假名
這還是最基本的
如果連這也覺得難,那就不用說後面的文法和句型
更不用說想要將日文變得上手了

假名看久了自然會有印象,也就能夠記起來

啊呜__Minko 2008-4-19 14:34

以前感觉学日语还蛮简单的..但是真的..片假名简直就是折磨人的玩意儿..~!!

有的时候会很纠结的想:为何全世界不能够统一用中文呢?

但是LZ的话一定可以的吧..毕竟那14年不是拿来开玩笑的啊..

总之呢~!日文的事情等我以后上大学了再慢慢攻克它~!(燃~)

yanvivian 2008-4-19 14:51

片假嗎...我的日語老師是"不記片假主意"
提倡"過一段時間就會自己記住了"
所以他要我把記片假名的精力放在記平假名上
一開始時遇到片假他都會用平假替我們翻譯
然後我們看得多就記住了
用角色名字去記就是更好不過,最有效!
不過以上只是我記片假名的經過
詞語的話都是要讀讀猜猜的了
但像是ラジオ、スーパー這些真的要查,原全猜不到=-="
页: [1]
查看完整版本: 上了两天日语课的感想