查看完整版本: [08.05.03][5.c文翻组出品]MMV 08/04/10 →公演终了感想：青学篇

[08.05.03][5.c文翻组出品]MMV 08/04/10 →公演终了感想：青学篇

[08.05.03][5.c文翻组出品]MMV 08/04/10 →公演终了感想：青学篇
5.c文翻组出品

原文来自：[url]http://www.mmv.co.jp/products/flyer/tennis_musical/[/url]

翻译 by：troaelinda
校稿 by: 画室里的小诺

本组出品的翻译内容禁止任何形式的转载，请尊重翻译的劳动！

(以下翻译)

====================================================
[b][size=3][color=Orange]【阪本奨悟】
[img]http://www.mmv.co.jp/special/tennis_musical/play/higa_f_rikkai/closeup/image/080327/01.jpg[/img]

65场公演真的是很长，但很高兴学到了很多东西。
将最初的时候和最后的公演作比较的话，自己也认为有了很大的进步，那真是让我很开心。
无论如何很高兴演了龙马。随着每一次在公演时饰演龙马，自己也渐渐在沉迷于龙马的魅力之中。
非常喜欢酷酷的龙马。
给fans
看着不管什么都是第一次的我，大家给了很大的鼓励，使我变坚强了。非常感谢。
虽然我做的还不够，但今后还请大家继续支持我们。

【渡辺大輔】
[img]http://www.mmv.co.jp/special/tennis_musical/play/higa_f_rikkai/closeup/image/080327/02.jpg[/img]

65场公演真的是很长的公演，但也感觉就是一转眼的时间。但在那之中，与演职人员的各位，还有与fans们的相遇，都是我的财富！！
虽然，快被“必须变成为已经存在的那个角色”，“不能背叛大家的期待”的压力弄垮了，但听到了大家的声音，收到了大家的信，使我得到了很多勇气。
碰了多次壁，觉得没有完美的表演，但自己是怀着“喜欢手塚这个人”的心情来演的，想着渡辺大輔能不能对手塚有一个新的诠释呢？现在手塚国光这个人已经是自己的一部分了。
最后，对于来剧场的各位观众，真的非常感谢。我们之后也会更加更加努力，想给大家呈现最棒的网球王子舞台剧，以后也请多多支持我们！！
那么各位，2008年也“不要大意的去吧！！”

【豊田裕也】
[img]http://www.mmv.co.jp/special/tennis_musical/play/higa_f_rikkai/closeup/image/080327/03.jpg[/img]

对于支持我们的各位、到剧场来的各位观众，真的非常感谢。
一共7个城市65场公演圆满结束了。这次净是初次做的事，非常的担心。
但是有了网王舞台剧所有相关人员的支持，使我的不安变成了自信，很紧张地迎接第一天到演出的最后一天。还有，在地方公演的时候，与演员们的羁绊加深了，随着不断的演出在舞台上的交流也变得能领会了。
切实体会到大家一起做事情真是太棒了。
最后，支持冬公演、为公演加油的大家一直支持着我。
衷心感谢。谢谢。

【古川雄大】
[img]http://www.mmv.co.jp/special/tennis_musical/play/higa_f_rikkai/closeup/image/080327/04.jpg[/img]

**** Hidden Message *****

呼呼。。。四代的感想啊```
65场真是漫长```houn101 houn101
前几天刚刚听了59的cd，不知道是不是我自己的原因，总觉得他们的声音和之前三代的很多人很像。
到底他们演的怎么样，还是等自己去看了59再说了啊。。。

SF没了……
BD就BD吧……
===========
65公演听起来是挺多的
8过跟他们说的一样真的是一眨眼就过去了
看了他们都说自己有了成长
突然更期待59跟DL5啊~

[[i] 本帖最后由 抬头望天 于 2008-5-3 12:31 编辑 [/i]]

65场公演真的是很慢长的时间啊，
虽然还没能看到他们的表演，但是对他们的好感已经很深了。
希望能早日看到舞台剧的DVD～～～～

哇..第一眼看到龙马,觉得有点像DD(抽风了...=  =)那侧面很可爱啊啊
后面的不二..这么看也是相当的眼熟.
到现在还未看到他们的作品.竟然有点小小的期待了..加油!

虽然前一阵对不二的身高产生了强烈的震动....不过还是很期待59了，因为小小龙马（估计就我自己这么叫来的）总算是有期待呢，虽然舍不得3代，2代，1代，但是59终究还是要出现滴，到现在看mmv的消息，竟然愈加的期待了哇~~
65场，又是一个从零开始的青学，到相对成熟的集体，真是很辛苦哇~~继续华丽的期待7了~~

看来最大的感想都是成长了啊
对于角色也都逐渐融入进去了
对自己的角色也是充满了爱呢

对于四代而言，这是最初的公演，第一次的经历，大家都在努力呈现出属于自己的青学，希望可以早日看到他们的演出了

[[i] 本帖最后由 zimo17 于 2008-5-3 13:46 编辑 [/i]]

以前看到过青学四代的定装照,就很喜欢这个四代的小龙马,正太而且很可爱.
我想,65场公演,不管最初是怎样的,青学的大家都已经得到了很好的磨练,就像阪本所说的:从最初的公演到最后,自己认为有了很大的进步.
四代的海棠平田是在冬季公演上首次登场的,一开始都会不安,而且带着些须的紧张,但我相信,有网舞Fans们和工作人员的支持,你们大家的出演相信一定会很出色的.
对于小大,想说的话,的确有很多,肩上带着三代给予的重任,去带领着四代,你所付出的辛苦,我们都能够深切地体会到.

[[i] 本帖最后由 月隐星稀 于 2008-5-3 13:50 编辑 [/i]]

雖然遲了許多
但是
65场公演辛苦了~
真是一次漫長的初公演
明天DVD就開始賣了
可以看看青四的成果

大家都很认真呢~~
要好好的演当然就是去喜欢自己的角色吧。
这一堆（= =++）的感想都很正经~
超级正经~~
话说我到底在失望个什么houn114

话说，真正结束后，每个人都会得到成长的！
加油吧！

啊，59的访问……65场公演还真是长啊，辛苦大家了！
也辛苦翻译组的筒子们了！谢谢！
大家都很认真很用心地去诠释自己的角色了呢，每个人都辛苦了！
在这个过程中，大家也一定得到了很多的锻炼，经验的积累。
好，让我们共同期待59吧！houn101

[[i] 本帖最后由 白金钻戒-钻钻 于 2008-5-3 18:15 编辑 [/i]]

真的很期待59，很想看下这群新的正选，新的团队，对于123代的爱，希望可以延续下去，可以真正的继承前3代的精神，四代，加油！
houn113
=====================================================================================
看了大家说的，真的很感动。看网舞的我们也是被时刻被网舞感动着，更何况是台上的人们，他们的感触应该是更深的。4代，好期待。。houn118

[[i] 本帖最后由 寒冰 于 2008-5-3 18:10 编辑 [/i]]

65场公演。。。
MMV真是会赚钱啊
7个城市巡演孩子们大概都累坏了吧
要多多注意身体啊
期待你们的演出houn112

先回
等等在來編~~
________________________
感覺起來  很多人的第一次獻給了網舞~~
我們的四代龍馬弟弟就是如此~~
大家都很努力呢  
好期待三人組的合唱喔~~
第一次的合唱><

[[i] 本帖最后由 獅子魚 于 2008-5-4 20:00 编辑 [/i]]

可能是还没看到59的关系，对四代没什么概念，只有对小大的感情。
以及一些四代成员的演的其他作品的了解。

大家应该很努力吧，希望早日看到他们努力的成果。
也是小大的最后一场。

[[i] 本帖最后由 yingzhong 于 2008-5-4 22:53 编辑 [/i]]

占~~~ 在期待59之前先来回顾一下大家的感想~~~
------------------------------------------------------------------------------

咿呀~~~ 大家都对65场公演记忆深刻阿~~~   2个月哦。。。。的确会很累~~ 大家都辛苦了！！

原masa果然很RP耶，你说的“那个”究竟是哪个阿？我看了半天没看懂。。。。。。还有川本。。。你也太厉害了，竟然长了10厘米。。。。你不怕因为身高太高被迫换角么？（不过貌似不太可能，TF身高差异在那里摆着呢。。。。）

[[i] 本帖最后由 ys03022037 于 2008-5-5 01:12 编辑 [/i]]

最近小爱古川同学~
淡然是Men'sdvd 的关系咯
65场公演真实很久阿
所以~mina都加油啊
然后~果然还是很怀念三代的说！！！
三代58也就54场把？
那个时候觉得54场以静很惊人了
哎~~~tenimyu真实越来越华丽了阿！

那么就请dl5也加油吧

65.....果然演员是体力活得说
什么时候才出DVD啊~最近想败家~

太好了~有翻譯可以看
已經不太記得他們說了什麼呢
dl5也快要開始了
好期待啊
最近更新的pv,masa他們情緒好高漲呢^^houn111

看过59后非常喜欢幼齿龙马和不二
冰山大人声线很迷人哦。。而且大家压力也不小
还算满意但还需要努力。四代目前还没认全
期待五代。。。而且这次比嘉分量很小。。感觉最后一场
毕业有些暗淡。。小大的表现很赞，也算圆满的毕业了！
呵呵