查看完整版本: [声优搞笑译文之二]美丽的夜樱（＾＾）（遥远时空声优系列）

[声优搞笑译文之二]美丽的夜樱（＾＾）（遥远时空声优系列）

出演：八葉、伝導師
1P l*}?d#Ox*E Tn*nUd
私：啊－各位，在这边～（＾＾）
y#K }Y"W(WSK!j H 宴会准备完毕，我向朝这里走来的大家招手。
)\3yK u#F o8nO?.~ af6l 这里是某处的丘陵上。坡下被美丽盛开的樱花树所遮蔽。我最早一个占领了地盘，等待大家。
U@4COH M,v&ak{1gTo5Q
和彦：这里、这里。真不好意思，让你一个人准备
raUYk`fQ.WRSl
私：这点小事不算什么
~0kxS j*q&ev 中原：啊啊，真漂亮呀－
1nwm$`
Dyx5C%\ 宫田：啊、月亮升起来了哟'k ~Q;j~$B+E
石田：现在樱花全开了呢9H'}F q a!K
三木：漂亮－@'xAcSs5e8HM b9L
智一：竟然能占领这么好的地方啊
q lw?I)n!U
i1F.i h[ lS*in
智一桑一边看着周围热闹的宴会人群，一边坐上自己的位子。*q'C Dn;bw*|
我拔开啤酒塞子，边倒给大家边说：今天早晨就已经在这里了。
9uQ"K-i} a1fN aPd+\W&N
保志：咦？从白天开始就一直在这里吗？iZ
`3\-g v'v
私：也不是一直都在的，占领地盘之后就去买外卖了
D+M]3F] 高桥：谢谢～托你的福才能看到那么多漂亮的樱花
u\*|b,|#~ 和彦：那么、先干杯吧？
1G.Q ?;aV)EtI e$Y;K5kj"\
大家一齐举起了倒满啤酒的杯子。M#] YC
\5a;H-Q }
e"] G&B0Z$Z
和彦：来、干杯！pw1@HCU_ X
全体：干杯！！?~\XM'N@
v'J*f8e%v\S6_ Q
纸杯和纸杯互碰，大家一口气喝光杯中的啤酒。然后，相互又倒了些。+RIM S#l3v

9Ao
v*y@^ 智一：工作之后来一杯果然非常美味呢～
9gvt_.C*i_} 和彦：真不错。不过，实在不好意思。带着这么好的姑娘的爸爸还真是幸福喔 （笑）（PAPA是带着自己的女儿一起来赏樱的。by：四月）
At$M;g^9\/o*C&ga 中原：是啊，和彦桑无论何时总是下手最快的（笑）)xZ:v0L4kV3m&P"N j4l
和彦：可是，实际上她快到离开家的年龄了。那么说中原君的女儿应该也差不多了吧？和她差几岁？+k*Cm,c \;x
中原：哎呀，如果说的话，（应该和她）差不多吧
BD6Ks'z_!Z5h b.b 石田：那么，对二位来说我应该担当儿子的角色吧
y:y0_-k'X\ 和彦＆中原：咦咦！？
-`B0r%` o
^ 三木：是，是，是！石田桑最好还是不要用那样冷静的表情撒谎（笑）
~\"O|u;L8]1k/N VAV 智一：曾经还以为石田桑比我小呢（笑）
a FqAOe
保志：我也很吃惊喔～在这里我应该是年纪最小的吧
3o9{ev/S
_ 宫田＆高桥：哎哎！？6Xm(L-[Y_5af+zM
中原：这里最小的应该是她（指井上的女儿）吧。说谎可是小偷的开始哦（笑）
#| a2`XF,[!Y 保志：好怀念～从上小学就被别人这么评价呢 x_(s7A l-qb$~-Hl
三木：以前就被别人这么说吗（笑）1a.` Ig[n.G_WoJ
石田：保志君从小就是个撒谎的孩子（笑）
e/v@
| g 保志：不过，第二年轻的是我吧？
#te.T$e(@A f 和彦：保志君，忘了谁没有？（边说边指着宫田桑）g0B6J%D0O v.n
保志：啊、是吗。对不起对不起。我经常回想初学时，刚才无意中－，说了推测年纪的话（笑）
%Gt|K9lT 宫田：那个、回想初学时和敷衍年纪有什么关系吗？
J"{y ]7{,P#X 0uGmw;G2a
C8o
一同爆笑！！
j|Uw-Yi!~h Ef|3UU6uwKWL
保志：才没敷衍呢，只是开个小玩笑嘛。
lk4i6eQ 三木：那就是在敷衍大家啊（笑）
5O:J4},^IR 石田：现在的确在敷衍蒙混，保志君，大家都知道你的年纪，别再做徒劳的挣扎了（笑）
2a#j@v%[!L~%P8wf 保志：知道了。那么，第三年轻的是我了吧~*L
v-F8d
智一：错了错了。应该是我。
z6c(s)GL
|.{L+|{+R[ Jn 保志：骗人－。关桑不是比我大的吗？
|};E0p J%~ 智一：不对，和你是同年。是72年的吧？5C5|.OX)K;]6b }8x
保志：恩/Rl p-~-u!wg%K![
智一：保志桑是5月出生的吧？
3f^5y+o5hb 保志：恩
.q+~4y2h'y 智一：我是9月出生
VT T;RM#A:n 高桥：这么说，是关桑比保志桑小喽
6Opo%c DM9E 智一：所以说这里第三年轻应该是我才对啊
b(`$G KJ!]r 宫田：我现在才知道关桑和保志桑原来是同年出生1o]e8X&J~~:Ri
保志：关桑为什么会知道我的生月？
2H
Z:A ]N3NB 智一：怎么会知道，不是以前告诉过我吗？,Fi^.jQ Dv
保志：是吗－？d c"^@A;^*^ {e
&u'QeL dd1hcb
中原：恩？总觉得保志君的样子和平时不太一样
s_vZoA%[1ay 保志：我一点也没喝醉喔～ZUmY DZ k YrG
三木：喂喂，已经醉了吗？l7^(r9SnRL
私：从刚才开始就一个人咕咚咕咚地喝，顺便一提，现在已经是第六杯了
}8G2oIJ,p*c)mryM 宫田：咦咦，什么时候喝了那么多.Mr5aIm
高桥：好快。我才第二杯啊o'{9Vxsf,SO(L*w&G
三木：我也不过第4杯I3W(Gz]v} K1DpN
石田：保志君酒量不大，但似乎很喜欢喝呢～
3bc0g+}4H9p 保志：嗯－好喝！哎？大家怎么不喝？
7SYlHV0_9_ :CC7g9h$y$K;P @
喝完第六杯啤酒，保志桑又自己倒了第七杯。ZPZdR8J9L-tlx

:d1VLtvo(F l-B"U 保志：真好喝～那个～和彦相（←PS：保志本来应该说的是桑，结果因为醉酒连发音都走了＾＾）
y ]VUd m6K 和彦：恩？什么事？保志君$@3]CEd%Xx%`
保志：恩－我喜欢、和彦相～0Ez*M.x8AIM
和彦：哎？!_7{;^6wsSv

q y@ NWJ"R8bSk 一刹那，和彦桑拿着啤酒杯愣住了。8f2[2S k1G:tu

V6a9C4rrT ctE^;Pd 保志：声音很棒唱歌也拿手，好厉害，其他优点我就不多说了。和彦相真了不起`5{{uq^(]
和彦：（笑着说）谢谢。那么抬举我，也没什么奖励的哟（笑）
"Z2m(}Q G4H:{h~ y"T 保志：不，不是～是真的呀。和彦相已经非常了不起！的说～;Ztu&chTr9fw|
和彦：（爆笑）谢啦。保志君喝醉了真有趣呀P5`-Y%g4R
三木：喝醉了就会向身边的人表白吗（笑）
~"t%c:GN
J%n&_,W
智一：我也被他电话追求过呢~（笑）
6Ec,S u2y:S@r2D8CE 保志：高桥相～
*ykF$YVR Z1u 高桥：哎、啊、是，什么事？
:r g-T]`M"|R
.x0R+|K@m 因突然被叫到而稍微有些吃惊的高桥桑（笑）保志桑用相同的语调说道——
d a7@}n l,Z6l3t b !~K(G r4XA!z
保志：我好喜欢高桥相～d:}%h p r6e7S?X
高桥：？？？（茫然）Wt+YO2v~vW V
保志：擅长唱歌、声音也不错，长得又可爱，我没有的东西你都有。
ws4q$f aPB 高桥：那个…保志桑？L:y\V{1ruc
宫田：他在说梦话了吧。jeN~:M9Yek
中原：大概他自己都不知道在说什么呢（笑）
U5K8jy5b@ 保志：我好喜欢大家哟～（倒下）
+O0|@2]3Tn 和彦：啊啊、睡着了？还想多听一点呢～（笑）
K2p${R$B _[
fETE 宫田：在这种地方睡觉会感冒的呀－
6~"Z%hYT6J 智一：啊－、已经完全熟睡了？v4l+nC
J
K
石田：保志君呀－，一旦睡着了即使刮台风闹地震也决不会起来的唷{qN'_*w~}"O
高桥：怎么办？保志桑
lo*il~ 和彦：把他扔下不管可不行，毕竟他极力称赞过我啊。Qe5hp!u:g4N|
三木：算了，先让他在那里睡吧，等要回去时再考虑这事。
1g"r6sHMU:~ _ A 中原：赞成。干杯～F r4c4N,Qy}
a3R.M)OX{
就这样，保志桑被大家遗忘在角落里，独自一人呼呼地熟睡着。（笑）

天哪～～好可爱的包子～～

houn109 houn105 某邪经常听说包子醉酒后会表白捏～～这次算素看到全文了～～可喜可贺'[G9^heE
HOHO~~真相亲耳听听包子的醉话捏～～houn104

以前看过这篇，好有趣
\H\MU8V4NH 包子竟然喝醉了就会表白……为虾米不向石头表白呢？

包子好可爱。。;gGV ~1~0S
不知道为什么想起他配受的声音= = @$W*d!lb_/Jtt f!m
说起为什么不向石头表白。。。snp~d#[9O6X(]
大概是因为真正深藏在心底的反而说不出口？
u_ _?E
K 邪笑

好可爱的包子~~醉酒后的话还真是可爱~~早就听说包子在醉酒后会变成骚扰别人的包子*?6@f0Y:et4iA
LZ的原创很厉害呐，很好把握了声优的一些特点~~特别是包子~~E_`0M9|+_+zv+_K
不过就是为什么包子同学只对PAPA和广树告白了呢，还有我家石头呢，石头是碰到包子才能好不容易的攻一回的呀~~

哎呀~太太太太太可爱了houn120 O0tp s6pjN
我看的热血沸腾！3}b3?O)Ry
好想听啊！hou119  好想和他们一起赏樱~
zq*vg*VjV*j)S n`1tXj
[[i] 本帖最后由 opopop20051026 于 2008-5-9 12:32 编辑 [/i]]

包子好可爱呀~只要饮醉酒就会向眼前的人告白~是好还是坏的习惯呢?
.pOmM&i)i\M 话说, 好想看包子向石头告白~
Wji#m.@:{%s/u
L jy{f
Nea'C 石头仍然是那幺腹黑, 一脸正经的撒谎, 不愧是石头~
4P6|Ju0]LL 不过, 石头的话始终好少呀~

包子表白呢！！！！！！！！
'D7@ | P
Zi9UA 我一直以为下一个就是石头就是石头！！！
] s6d D-X*D
c$eM 可还没等到包子就趴下了……/R&q^a zt
难过！

哇啊0口0
+T*J`h$Y__ 好有趣的文!!
\t0V#}iMif 可是, 這原本是什麼來著? 同人KUSO文? 真正的事實!? (因為保志君醉了會亂向人告白的確是事實) 咦?!
0qOf8_u%PWi 有人可以回答我這白痴的問題嗎?!

包子真可爱～话说包子喝醉后不是对森森表白过吗？森森就老是爱拿这件事洗刷包子，真是——森森你也好可爱～～（被PIA飞）

可爱的包子啊houn101 ，声优们都很有趣呢houn106

houn109 为什么石头不去救包子呢?houn137

包子还真的是很可爱啊~这家伙的确是一喝醉就表白的呢~0S2zS:U'RC#N XL
不过前面谈论年龄的部分也很可爱啊~~~真是让人忍不住想要去拆穿的类型~~~