查看完整版本: 新安游戏对白翻译：nyx篇（双休日更新）

新安游戏对白翻译：nyx篇（双休日更新）

[size=6][color=red]1.与nyx共舞[/color][/size]
（在剧院前面）

安（很奇怪）：那是什么啊，今天怎么那么多马车，有什么事么？
ニクス：今天啊，那样说的话，好像是...
安（有点困惑地）：ニクス先生，您知道些什么吧？

（选择：思い出してください←能想起来吗
        危ないから、別のところに...←算了，估计有危险，还是不问了)
选择第二个

安（微笑）：您这样说的话，我反而更在乎了，能想起来吗？
ニクス：既然这样的话，那么就可能是的了。
        要是约上你的话，你会去么...
米歇尔（很兴奋）：啊！是ニクス先生啊，您也来了？
贵妇人：别那么激动，这样太粗鲁了喔，米歇尔，ニクス先生会感到为难的。
米歇尔（仍然按捺不住）：对不起，母亲大人...但是，我高兴！      
安（站在一旁，有点尴尬地）：啊，那个..
ニクス（回过头，微笑着继续）：安琪莉可，想去吗？今晚，这个剧院将举办舞会来招待来自各地的名士。说老实话，我也被邀请...不过我把它完全遗忘了
米歇尔（仍然很兴奋）：啊，您竟然忘记了。我3天前就兴奋得连晚上都睡不着了。
贵妇人：米歇尔，ニクス先生还有重要的工作，你去干扰的话，会让他无法去的喔
米歇尔（执拗地）：可是 ...                             
ニクス（皱着眉，无奈地）：哎呀，夫人，请不要那样责怪小姐吧，是我的不好。对不起了，米歇尔，下次还有机会的话，一定...吧
米歇尔（很失望，但又不甘心）：是 ...ニクス先生！
安：那位是...
ニクス：啊，失陪。那位夫人是鲍朵奥维议员的家属。他们经常也有和各种各样的慈善家等有相识、交往的机会。         
安（有点不满）：是那样啊...
ニクス：哎， 你多虑了（原文大意是：哎，脸上怎么了有那种左思右想却想不开的神色呢）
       [color=palegreen][/color][color=darkorchid]（我插一句，喂，人家安琪喜欢上你了，你还要明知故问）
[/color]        生气了？还是说...
        [color=darkorchid]（再插一句，喂！你还问！人家安琪会不好意思的，还要那么直白！）
[/color]安（有点脸红）：对舞会的兴趣吗...

（出现3个选项，我选了第二个，安琪有点脸红：“有点期盼”，
看了以下尼克斯的话和表情，估计我选错了，应该是第一个才对，安琪高兴：“很期盼”）

ニクス（有点严肃）：是这样啊...明白了   （这下知道我选错了）
ニクス（微笑）：今天，我和你一起参加舞会，怎样？
安（有點吃驚）：啊？但是...
ニクス：好吗？我有这个舞会正式邀请函...看（拿出邀請函）假如你能成为我的舞伴，将会是我的幸福。（期待地）愿意我和一起...跳舞吗？
安（有点脸红）：ニクス先生的邀请...

（选第一个，安琪脸红地：“愿意”）      

ニクス（很高興）：小姐，这是我的荣幸。

（来到剧院里面）

ニクス（牵着安琪的手）：那么...来吧？
安（脸红地）：是...
ニクス：有我在，没问题...

（开始跳舞）
ニクス：呐，使出力气
       ...对，就这样
       啊，很棒哟
安（微微地笑）：谢谢
ニクス（轻声地笑）：啊，你的笑靥仿佛使周围越发华丽了  喏，大家都在看你哟
安（有点脸红）：哪里啊...
ニクス：别害羞。这表明了你很美丽哦。...而且...和你在一起，我感到喜悦。

ニクス：满意吗？
安（脸红地）：我啊，舞步很慢吧
ニクス：没那回事。你做得实在太好了。你比任何人都气质高雅，比谁都美丽...
ニクス(突然间沉下脸，一本正经）：但是，美中不足。
安（很是吃惊）：啊，是我做了什么不合规矩的事么？
ニクス（继续一本正经）：不是。
                        今天很多男性认识了你...
ニクス（得意地）：就算这样... 但，能够这样独占你，是值得我品砸的幸福...呢
             （原文：できゐことなら、もう少しだけ
                 あなたを独り占めすゐ幸せを
                 味わっていたかったのですが...ね）
安（脸红地）：那个...
ニクス：另外啊，我过于和您亲近，使得（我）被企望和您相遇的绅士们包围了，简直不知道该怎么办

        （原文：おっと、あまり長居をしていては
                あなたとの出会いを求めゐ紳士たちに
                囲まれてしまうかもしれせんね）
         走吧，安琪莉可，接下来的舞会期待着你哟
         
（回阳光之邸）

[color=darkorchid]本人日语马马虎虎的，只能翻译到这个程度~~不吝赐教，谢谢
话又说回来，漫画里面的舞会台词只有关键的一两句，远远没有游戏里面那么萌，还是游戏的好啊
[/color]
[size=6][color=red]2.nyx的“遗嘱”[/color][/size]
尼克斯：
（微笑著）
就在诸位读信的此刻， 恐怕我的身姿就已经开始从诸位面前消失， 我的身体究竟怎么了？ 以信的形式向大家说明不仅是明智的，而且是一种义务
除此方式外，怎么都难以表明我真实的心情
我被エレボス（魔王）附身 已经是200年前的事了。 200年前...因为乘坐的船遭遇了暴风雨 就在沉没了的时候 我祈祷能够生存下来... 无论以怎样的方式活着的... 连身旁的父母也忘记了 我不断的祈愿着 ，希望能有回应 那时，魔王回应了
（严肃）
被魔王附身以来 我就成为不死之身 200年来... 我是一直盼望着即将诞生的女王 净化自己的每身体
（微笑著）
然后，安琪莉可... 我遇见了你
（严肃） 我没有值得诸位同情的资格（请诸位不要同情我）。 就在诸位怀着一死的心态与塔纳托斯作战的期间， 真正的敌人就一直在眼前， 结果， （我）欺骗了诸位， 真的对不起。

J.D.： （难过） 如果是感到那么痛苦 怎么样没告诉我们？
修嘉： 难过） 不，如果被知道的话， 就不能这样做了吧， 而且这样（隐瞒），能做他能做的事， 直到最后

尼克斯： 难过） 最后，我拜托， 假如我丢失了神志 毫不犹豫地给我致命的一击 那么，安琪莉可... 作为女王之卵的你除此之外没有别的选择， 那么，请解脱我 ，就这样，不再重蹈前罪。

安琪：
（又气又伤心） 什么致命一击！ 那样任性的拜托，我不听！

修嘉：
（严肃） 啊，贵小姐 不能听任那样的拜托， 您以及我们协力把nyx救出来。

[size=6][color=red]3.水之萨克利亚（宾果表话题之一）：解释了尼克斯怕水原因
[/color][/size]尼克斯：在这个世界生活的人们一般认为都受着某样萨克利亚的庇佑 。  
       我还是孩子的时候，火龙族的算命先生就说过：这个孩子受到水萨克利亚的强力保护，一定成为善良的孩子吧
（表情痛苦）：  我的水...？  我善良...？  这真是讽刺的占卜 ！
水安（紧张）：尼克斯さん....？  
尼克斯（一脸严肃）：...  
尼克斯（故作轻松）：仿佛是做了稍稍有点坏的梦啊  已经没问题了，别担心哟  
水安回到自己的房间（担忧）：  尼克斯先生的脸色真青，究竟怎么了?  

[color=darkorchid]所以，nyx怕水原因：有水庇佑他，而他受了魔王附身，两者一旦相遇，会发生反应，由于魔王在nyx的体内，它会痛苦，反应在nyx的身上，所以就...[/color]
[color=darkorchid]另外，nyx不喜欢水，涉及水的话题也是，会降低好感度的
[/color]
[size=6][color=red]4.厨房谈话
[/color][/size]（一大早，水安来到厨房）
エムヴィン：喵～
水安：对不起唷，艾露温。现在要整理餐具。等等再玩吧。
エムヴィン：喵！
水安：嘻嘻
尼克斯（微笑着走过来）： 我也帮忙吧
水安（吃惊）：尼克斯先生！但是今天是我收拾啊
尼克斯（微笑着）：让爱露温等太久未免太可怜吧

出现选项：
ニクスさんにお手伝いを．．．
１.お愿いします
２.そんなのダメです
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
尼克斯帮忙做家务．．．
１.拜托了
２.那可不行


水安：那么承领您的好意...拜托 了
尼克斯：[color=red]好感度增加２０↑
[/color]啊，没有比成为您的助手更高兴的事了
水安：谢谢．．．
尼克斯：那么，安琪莉可，请吩咐我。听候您的发话，***的仆人[color=darkorchid]（恕我不会翻译后面的，大意是忠实的仆人之类的）[/color]
水安（脸红）：啊，请不要取弄我了

（尼克斯一边帮忙，一边看着水安的脸　＝　＝）
尼克斯（微笑着边看着水安）：．．．（继续看　＝　＝　然后．．．在那里笑）ふふっ．．．
水安（疑惑）：那个．．．我脸上有什么吗？
尼克斯：啊，失礼了。不知不觉的看着您的身姿就入迷了。
水安（脸红）：啊？
尼克斯（很正经）：[color=darkorchid]＝　＝看了半天，愣是没看明白，不晓怎么翻。[/color]
大意：正是由这样的时光堆砌起共同渡过的生活的吧

[color=darkorchid]（莱恩插进来＝　＝　←真是的，破坏气氛）[/color]
莱恩：就算是一天到晚在一起也并不是好事  
水安（吃惊）：啊，莱恩
莱恩：当然，志同道合的人总是在一起是很容易的。但是，就算是在家族中也有不想在一起的人。
尼克斯：你是想表达你的不满吧
莱恩（吃惊）：什么？  
尼克斯（忧伤）：我连积蓄（对家庭）的不满的时间都没有，童年就失去了父母，为此和家族共同生活的记忆在漫长的时间里被消磨了
水安（吃惊）： 尼克斯先生．．．
莱恩．．．是这样啊
尼克斯：[color=darkorchid]囧＝３＝　也是看得半懂不懂的，大概吧
[/color]为此，你们要会生活，说不定每天都会有新的发现。就这个府邸来说，最大的受益者是我。[color=darkorchid] (大意而已，原文看得不是很懂）
[/color]水安：尼克斯先生．．．
莱恩：啊，各有各的价值观
（说完，莱恩走人＝　＝）
水安（吃惊）：啊，莱恩你去哪里？
莱恩：回房间。
水安（吃惊）：莱恩？
尼克斯（故作轻松）：莱恩好像很讨厌往事吧，我也不喜欢这方面（的话题） 来，接着整理吧，别让艾露温等太久了喔

[size=6][color=red]5.nyx发作(有cg。就是nyx倒地的那张）
[/color][/size]话说，在水边救了落水小孩以后，回到阳光之邸的晚上。
水安（困惑）： （[color=red]回想起那张CG——家族の想い出，就是尼克斯躺在水安腿上的那张图[/color]）
             唉呀？背后什么附着的啊 这个...是海草    或许是在愿いの渚弄来的...  
那只猫，艾露温：喵~~
水安：你也担心的吧？艾露温
ニクスさん...
此时出现选项：
1.会いにってみましょう
2.心配だけど...放っておきしょう
-------------------------------
1.去看看吧
2.担心，但是 ...不管了

水安：光在这里想也没用的。去nyx房间看看吧，艾露温，你也来吧？
艾露温：喵
水安：啊，不等了哟。要是不去的话，我决定一个人去了。
走到走廊）
尼克斯：......っ
くっ...
...ぐっ...あぁ...
-------------------------------
= = 呻吟声不用我翻译了吧？！
水安（紧张）：是nyx的声音啊
（水安推门进去）
水安：nyx先生？
尼克斯（吃惊+惊慌）： 安琪莉可啊！？ 哎呀...吵着你了吗... 抱歉啊...... 不会再吵了... 您 ...继续休息吧 ...

出现选项：
1.（不安）
「もうなんともない」ですって？そんなわけありません！
2.（无所谓)
でも...それら安心しました
-------------------------------
1.「已经真的没事」？不是那样的！  
2.但是...（既然如此）我放心了

[color=darkorchid]当然第一个咯！= = 想降好感度的话...第二个...
然后...好感上升20！[/color]

水安（不安）： 但您看起来那么痛苦，我不能袖手旁观！
尼克斯（痛苦）： 话题「持病」入手         这...好象从还是孩子的时候开始的   就像是老毛病一样...吧   平时并不怎么在意
水安（吃惊）： 还是孩子的时候开始的？
再次出现选项：
1.少しでも乐になるよう、手当でを...
2.どうしたらいいのかしら
-------------------------------
1.真是有点意思啊...
2.怎样做才好呢？

[color=darkorchid]理所当然，第二个。  
有人见过1.的说话么= =
[/color]
水安（吃惊）： 我该怎么办呢？
？？？（天音 = = +天光）：安琪莉可... 不要害怕...
水安（无语）：你是？
？？？（继续天音= = +天光）：您是生命引导者、人们的拯救者 ... 和人们的苦难相伴，从未分心...
水安：从未分心...那么...
[color=red]CG「発作」(CG 发作）[/color]

水安：nyx先生...
尼克斯： 啊，安琪莉可...不要靠近我...
水安（吃惊）： CG「圣なる翼」 这里静悄悄的？现在，我 ... 这光是 ......我怎么了？
（原因：水安碰了nyx的身体，使用了净化之力）
尼克斯： 这是...
水安： 克斯先生，太好了！您现在好点了吧？
尼克斯：好点了...那种疼痛、痛苦、冲动都...还有压迫着我的胸的什么都完全平息了
水安（吃惊）： 啊？我只不过是这样碰了一下啊...
尼克斯（严肃）： 不，我知道是的
尼克斯（微笑）： 您的指尖接触的瞬间 有股强大又温和的力量在我的心中扩张 浑身的痛苦缓和了 ...
水安： 真的没事吧？
尼克斯（故作轻松）： 啊，不用担心 这病不危及生命，找信得过的医生也能治好 稍微有点痛 ...哎...很久以来都是忍着的 ...
水安（还是很担心）： 但是...
尼克斯（微笑）： 啊，当时的丑态说什么都不能让你看见。 我得回报您的信任呐。我明天再见您。 （也是大意而已，别见怪）
水安（正经）： 哦，知道了。既然那样的话，那么，我告辞了。晚安。

[size=6][color=red]6.nyx发作的后续事件[/color][/size]
[color=magenta]所谓后续事件是恋爱阶段3结束，迈向阶段4时，nyx邀请您在晚上散步时候的谈话，涉及了上次发病的话题。 [/color]
晚上，拉水安出来散步

尼克斯（面露难色）： 啊 ...这个泉总是变吧，潺潺水声随风传来 ...
水安（吃惊）： 尼克斯先生...！您脸色不太好啊，莫非，是身体不太好？
尼克斯（严肃）： 不，不是那样  只是，这样站在泉边，稍微 ..
安琪莉可（无语）：...
尼克斯（故作轻松）： 不管怎样，和前几天的发作没关系。请放心  
水安： 但是，（我）担心啊...难道没有有效的药来治疗么？
尼克斯： 那样啊，假如有最好的药，那么...
水安： 那是？
尼克斯： （最好的药是）和您度过的时间...吧
水安（脸红）： 尼克斯先生...请不要戏弄我了...

尼克斯（优雅地）：
戏弄？我什么时候啊，可是真心地这样认为的哦  怎样表现和您度过的时间的（愉悦）呢？  身体的力量简直是要溢出来，内心充满了幸福...  这个也是「女王的力量」吗，那么...

（回到水安房间）
尼克斯（微笑+优雅地）
和您的会话，简直如无尽的泉一般吧。从另外的再到其他的，新的话题
源源不断，这样根本就是不会穷尽啊。但愿这个泉不会枯竭，成为只属
于我们两个的秘密，那么，（下次）再把这个秘密变为见面的约定吧。
[color=lightblue][color=darkorchid]（意译而已，可能会不准）[/color] [/color]
[color=#add8e6][/color]
[color=red][size=6]7.[color=red]谈论宾果表话题时，插话之恋爱阶段2[/color][/size][/color]
[color=darkorchid]所谓的插话，就是在谈论时候会停下来，邀请你去喝杯茶，再接着谈。不同的恋爱阶段有不同的插话。[/color]  
[color=darkorchid]当说累时（一般是话题谈论到剩下3个左右时候），跳出以下对话 [/color]

尼克斯（微笑）：
哈哈，你真的让人感到快乐呢，说话的时候光彩照人，
脸上洋溢着各种各样的表情，和你的交谈也不由自主地持续呐。
那么接下来谈论别的话题吧，真想看看您各种各样的表情啊。

水安（脸红)：那样啊...！啊，那个......真是没辙了

尼克斯（微笑）：
那说定了咯。
哈哈，那继续吧，安琪莉可。

水安（吃惊）：再让我想想（找什么话题来谈论）吧。我感到为难了 。

尼克斯（微笑）：
您为难的表情也很有魅力哦。
刚刚似乎太欺负你了吧？这次来更温和的态度喔。
所以，继续聊...好吧？

水安（脸红）：是 ...要是那样的话，失礼了

[color=darkorchid]尼克斯第一次说出以上的话时，水安回到房间会说[/color]
（脸红地）
嘻嘻，今天很快乐的过了啊，谈话时的尼克斯先生比起平时更是温柔呢

[size=6][color=#ff0000]8.当恋爱阶段未达到3时，对nyx使媚眼的悲壮后果= =[/color][/size]
nyx：おや？灯りがまぶしいですか？
啊，什么灯火（光）那么晃眼？

水安：目で合図したつもりだったんだけど通じなかったみたいね．．．
用眼打了暗号,不过好象没有用耶．．．
紧接着是一串“......”，看来水安很狼狈——我也很狼狈啊！！！nyx，我对你简直是无语了，哎，当时我看到这句话的时候差点没撞墙死掉算了，太丢脸了，对他这样，收到的回报竟然是...苍天啊

[color=red][size=6]9.在水辺[/size][/color]
[color=darkorchid][size=4]两人一起来到海边[/size][/color]

尼克斯：还好吧？
水安：是啊，这么好的天气
尼克斯：看你说得那么好，要不是那个讨厌的声音，那就更美吧。没考虑到那点，真是遗憾。
水安：忌まわしい音って．．．
風の音のことですか？
波の音のことですか？
鳥の音のことですか？
－－－－－－－－－－－－－－－－
讨厌的声音啊？
风声／水声／鸟鸣？

水安：难道是水声？
尼克斯：啊，怎样，或许是您是听不见的声音吧
水安：声音啊？

母親：帮忙啊！
水安：唉呀？现在总觉得好像是听得见了．．．
母親：有谁来帮忙啊？
水安：尼克斯先生，看，海上有谁溺水了！
尼克斯：那是？
母親：谁能帮助我的孩子啊，拜托了！浮在上面的那个孩子，拜托了！
尼克斯：啊！
水安：啊，尼克斯先生！......！对了，赶在尼克斯先生他们来之前，为了（让他们）能暖和身子，还得预先起篝火！艾露温，你也来帮忙吧。
艾露温：喵！

水龍族年轻人：来，这边！早点送去医院！
母亲：好的！知道了。．．．啊，请等一等！那个．．．真是谢谢了，该怎么表达（我们）不尽谢意呢？来，你也来道谢。
男孩：谢谢。
尼克斯：...没有必要啊，这只不过是随手做的。
母親：如果没有你帮助...这个孩子...我...
尼克斯：即使没有我（的帮忙）， 那个孩子也会一定会得救了。（就算）换作是自己的生命也更应该帮助的...是吧？
母親：那样啊．．．
尼克斯：对不起，我好象是累了。稍微可以让我休息吗？
母親：这个大恩，这辈子都不会忘记的，真的是太感谢了。
水安：尼克斯先生？
尼克斯：（您）受惊了吧？

水安：

选择：
１.いきなり海に飛びこむなんて．．．正しい判断だったと思います（立即跳进海里，还真是个正确的判断）
２.驚きましたどうしてあんな無茶を．．．！（根本就不感到吃惊）
－－－－－－－－－－－－－－－－
选择１
稍微感到吃惊，不过，尼克斯先生的判断是正确的，如果迟点去营救到了，你们说不定没有救到呢。

尼克斯：也许就像你那样说的，受了海水惊吓的孩子说不定会死呢。那样子啊，假如再来一次的话，安琪莉可，你还会感到吃惊么？
水安：啊？
尼克斯：总之，真是感到累了。稍微休息一会吧，好么？
水安：尼克斯先生？
尼克斯：真漂亮的蓝色啊，安琪莉可？[color=darkorchid]（[/color][color=darkorchid]喂，你是在看天，还是看水安？！话说水安的头发也是蓝色的！）[/color]

水安：太好了，（终于）醒了，尼克斯先生今天实在是太让人担心了

尼克斯：我也很吃惊啊，没想到自己的身体那么虚弱

水安：虚弱？
尼克斯：
还是孩子的时候...我所乘的船由于事故沉没了。那还是家族（和家人）的第一次的旅行的途中。（结果）父母没有抢救过来，我却被抢救了。那时候的我，听到有女人的声音。就在听到女人的声音的时候，我的身体被挪动了。
那个说不定是这个原因，我的身体还有那个时候的记忆...哎，看来现在还没忘记吧

水安：这样啊

尼克斯：被你看了（让我感到）害羞的睡相，感到失望吗？

水安：ニクスさんに失望した？（对尼克斯先生感到失望吗？）

选择：
１.はい　失望しました（是的，失望）
２.いいえ　そんなことありません（不，没那样的事）
－－－－－－－－－－－－－－－－
选择２
怎么会失望，尼克斯先生做了非常棒的事哦

尼克斯：是那样啊．．．我是只是．．．　啊，现在不是说这个的时候，好不容易得到了这个机会，还没休息啊，请容我再稍微在您的膝上休息吧
水安：真的已经不要紧吗？
尼克斯：当然没事了。你准备了篝火吗 ？
水安：冬季所刮的风强劲，但是．．．
尼克斯：来，走吧。涌现幸福的的海啊，被其包围之时．．．

[size=6][color=red][/color][/size]
[color=#ff0000][size=6]10.[color=red]发作后续事件2[/color][/size][/color]
[size=4][color=darkorchid]这一段，是在nyx晚上发作以后，莫名其妙的“失踪”了，水安满屋子在找他，没想到在庭院发现了...... [/color][/size]
水安： 去（庭院）试试吧，到那里找找。啊，是莱恩和尼克斯先生

レイン： ．．．所谓的意义就是在出现兆头的时候才发动。要是受到约制了，那还怎么办啊！

ニクス：（无所谓）
遗憾啊，（假如）征兆是完全正确的话，我们也没必要去战斗了，别表现得那么不满了

レイン：
哼，说认真的，我可没那样想啊。真是的，不管怎样说，看你的态度，你到底隐藏着什么（我们）不知道的？

ニクス：（针锋相对）
哎呀哎呀，那（未免）过于言重了吧。雷恩，我在这世上自由而不受束缚，我，仅仅是连花坛里的一朵花都不能使其开放的男人。
[color=darkorchid]（倒地＝　＝　吃不准“私の自由になるものなど　何ひとつありませんよ”这句话的意思，只能大概这么翻译了） [/color]

水安：（相当吃惊）
啊．．．！花坛的花凋谢了！

レイン： 安琪莉可！？你为什么在这里？
水安：  那是．．．
レイン： 哎，既然那样，我的要说的话就此打住吧

ニクス： 安琪莉可．．．

水安：（很是伤心）
好不容易开放了的花谢了啊！

ニクス：（满不在乎的笑）
请别那么悲伤，安琪莉可，花谢是没有办法的事  

水安： 但是，那是尼克斯先生好不容易让它开的啊！
ニクス： 那样说的确是遗憾啊，然而，在您的帮助下，让我做了一个短暂却愉悦的梦，只有那个让我打心底里满意。
水安：  尼克斯先生．．．
ニクス： 来，风更冷了，快蜷缩到一块了吧？

水安： 啊，是的。

ニクス： 我也说不定没怎么改变吧，希望周围不要因为我而成为塔纳托斯和约鲁贾氏的牺牲品．．．无论如何．．．

[color=darkorchid]（ヨルゴ氏，我怀疑就是魔王的名字）[/color]

[color=darkorchid]发作后续事件2 看后感：
心疼，心疼，除了这两个字，实在找不到什么词来形容此刻的心情了。
为什么和水安同发色的花会凋谢？而和nyx同发色的花却不凋谢？
我想了很久，结论是：nyx打算牺牲水安，去成全自己，让自己获得解脱
除了这个答案，别的实在想不到了。
这还是恋爱阶段3，没想到nyx还不是真心的去爱水安。
为什么要对水安说那句话啊？难道你没看到水安黯然失神的表情吗？你不心疼吗？为什么说那句话的时候还要一副无所谓的表情啊！！！说什么“无可奈何花落去”的话！什么“短暂却愉悦的梦”啊，你都在说些什么？！[/color]

[[i] 本帖最后由 BoLiTianEr 于 2008-5-31 12:30 编辑 [/i]]

感謝樓主，辛苦了
讓我這個看不懂日文的nxy飯可以對他更了解houn131
希望未來還可以看到關於nxy的其他事件^^

回复 沙发 的帖子

谢谢支持houn104
我还以为我贴出来会没人看的...握手...
这个周末会贴出nyx在厨房帮水安收拾的对话
假如每个周末都有空的话，估计每个星期六晚上会更新，包括每个恋爱阶段的对白，还有宾果表里重要的对白。

怎么看的人多回复的人少呢？有新安琪的翻译，对于日语近乎小白滴偶来说是福音啊，至少比抱着字典玩好吧？其当楼主MM的翻译更新，加油那。
说起新安琪，其实偶刚开始看人设时候喜欢滴是雷因那，后来开始玩时候，慢慢滴慢慢滴喜欢上nyx了，难道偶对这种腹黑美型滴没彻吗？

回复 地板 的帖子

资料：来自 日本同人网站  ニクス同盟  


since／2006.4.18




・一目见た瞬间、运命だと思った
・眼镜でなく、モノクルというところがいい
・あの何を考えているか分からない瞳もステキvv
・少しブラックが入っているのもいいわvv
・一绪に舞踏会へ行ってみたい
・乗马もしてみたい
・天盖付きのベッドに寝てみたい
・一绪に花坛のお花を育てたい
・ピアノのレッスンをして欲しい
・もっと言うならピアノだけと言わず恋のレッスンもして欲しい！
・ニクスのいれてくれるお茶なら何杯だって饮めるわ！
・ガトーショコラを作ってあげたい
・いや、むしろニクスの手料理を食べたい！
・银の懐中时计や古い絵本と言わず、くれるものなら何だって欲しい！
・手を出した时、「お手をどうぞ、マドモアゼル」という言叶が浮かんでしまう
・カードゲームでニクスに负けっぱなしでも构わない！
・水辺が苦手なのに子供を助けたのはカッコイイ！
・発作に苦しむ彼を介抱してあげたい
・○○○○に凭かれていたって构わない！
・纹様が手の甲にまで出ていた事を知っているわ
・生きてきた年月なんて関系ない！
・ニクスのＥＤムービーにはやられた…！！
・「お寝坊なお嬢さん」と言って起こされたい
・もっと素のニクスを见てみたい


大概就那么多话题和事件吧

houn114 算了吧，我发这份帖子的时候就知道没多少人看的了= = 新安又不是很火，自然知道的人也少，去了解的也少 哎

[[i] 本帖最后由 BoLiTianEr 于 2008-5-24 22:38 编辑 [/i]]

怎么会没人看 只是回贴的人较少而已 偶就是长期潜水中的一员houn116  楼主这帖让偶这个没接触过游戏动画又是刚看不久的人了解了nyx的过去 更喜欢他了呢 houn117 要记得更新哦

[[i] 本帖最后由 白羽 于 2008-5-25 08:35 编辑 [/i]]

對nyx感興趣是因為我看到了新安的動畫後
覺得這個角色真的是裡面最腹黑的人了
看樓主貼的圖片後
覺得遊戲的立繪真的不是很好看
還是動畫好 因為都把他們都畫的很美形
看完動畫後有衝動想去玩新安
可是遊戲的立繪卻讓我望之卻步～

[quote]怎么会没人看 只是回贴的人较少而已 偶就是长期潜水中的一员 楼主这帖让偶这个没接触过游戏动画又是刚看不久的人了解了nyx的过去 更喜欢他了呢  要记得更新哦
[/quote]
大心tu27 看来还是有人看滴 嗯嗯，既然这样，那我就努力更新吧 8过 = = 周末才有空，会比较慢更新哦

[quote]覺得遊戲的立繪真的不是很好看
還是動畫好 因為都把他們都畫的很美形
看完動畫後有衝動想去玩新安de
可是遊戲的立繪卻讓我望之卻步～[/quote]
嗯嗯，但是游戏的不会走形啊 = = 至少比动漫的要耐看很多  立绘么，我觉得一般啊，还不至于惨不忍睹的地步，将就着吧，话说倒是TV的某些场景惨不忍睹  关键咱们是玩游戏，看滴是对白和情节嘛，不用那么在意好了，ms游戏的情节要比TV的要详细以及甜度都要高很多的说，不是么，至少TV里面的nyx不会亲自对水安说那样的话吧？tu25 为了看甜甜的对白，加油吧！！！tu24