purin139 2008-5-27 14:53
◆宮野真守庆生◆【TOKI團出品】声優アニメディア08年6月号mamo50問漢化（2P）
嗯，6月8日就是mamo25歲生日啦\(^0^)/
於是某P聯繫了團里的親們漢化了声ani6月號mamo50問~=3=
這期的Q&A非常有意思哦~
看完后minna是不是對mamo又有新的認識呢？
那么偶不碎碎念了，請大家欣賞吧=3=
PS.還要格外感謝提供掃圖的彩親哦^^還有第一時間在mamofans提供圖片的小M~=3=
同時，歡迎對mamo有愛的，能提供掃圖或者愿意幫忙翻譯的童鞋加入TOKI团=v=
歡迎聯繫偶或者加Q群：11776710詢問具體事宜=3=
廣告完畢=v=
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
【TOKI团出品】－声優アニメディア08年6月号mamo50問漢化
一共2页
[color=red][b]翻译：月城千月 Akira
掃圖：櫻井彩
修圖：penney139
请勿无授权转载[/b][/color]
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
以下转载要求请各位申請转载者自行遵守。
1、拒绝盗连。转载者请另找空间上传作品，不要直接盗连TOKI团的图片地址。
2、禁商业用途、禁止自行更改图片内容！
3、拒绝假冒他人劳动成果。凡转载TOKI团作品的，请注明转载自 宫野真守应援会
[attach]287057[/attach]
[attach]287058[/attach]
如果附件图片不能显示原图大小，可下載打包圖片：
**** Hidden Message *****
最後的最後，是一點我個人針對mamo此次50問回答的吐槽=v=b
09.尊敬的人是？
mamo居然说的是タモリ（本名：森田一義）~就是那个日本综艺节目「笑っていいとも！」的老头子主持人~
其实我也觉得タモリ这个老头挺有意思的=v=，以前看某6上「笑っていいとも！」的时候就觉得这老头蛮风趣XD
21.到现在为止做的留下最深刻印象的梦是？
mamo梦到被鬼追，逃进了公园= =|||
这孩子= =做的梦都这么搞笑~~XD
32.记得最久远的记忆是？
幼儿园的时候，向后跟老师说“拜拜“，结果撞到电线杆上，头起了个包
笑喷了，这小孩从小就这么天然XDD
39.常看的电视节目是？
深夜的搞笑节目= =|||mamo你好像很向往搞笑节目= =|||
45.喜欢的饮品？
可乐和牛奶，是说我也喜欢喝牛奶=3=而且在饮品里牛奶是我的最爱XD这点要和mamo握爪（握不到TAT）
48.喜欢的数字是？
1，嗯，原来mamo喜欢1啊，记得s msp的那张mini album的第一首歌就叫one~XDD
49.一年中最喜欢的日子是？
1月1日= =果然，看了48的回答，这个就不难理解了= =|||幸好不是11月11日= =|||
50.中了一亿日元的奖，会怎么使用？
没有什么物欲，所以会交給父母。mamo果然是个朴素的好孩子XDD
[[i] 本帖最后由 purin139 于 2008-5-27 14:55 编辑 [/i]]
紫水晶 2008-5-27 15:08
>> 03
（拍肩）不怪你，这个世界上有很多人看了恐怖片都会有后遗症的
诸如1周内晚上不敢上厕所
>>04
那表确实戴很久了哎，我们时常可以看见它 XD
>>08
偶相信偶相信的，自从上周日晚开始偶便相信这首歌绝对会成为MAMO最拿手的
5/25的poke声第21分钟（？）的时候，MAMO还篡改了discovery的歌词，代入进去的是poke声某小栏目的名字，虽然歌词kuso，不过可以发现MAMO的清唱真是非常好听
>>16
偶们也很想乃能开唱演唱会呐 TAT
>>24
MAMO侬uso，侬最喜欢的游戏明明是怪物猎人
咱们有你的日志有你的写真有群众的眼睛作证滴
侬这个是uso ^__^;
>>32
报告MAMO：为这糗事偶已经嘲笑了乃无数回了 XD
[[i] 本帖最后由 紫水晶 于 2008-5-27 19:18 编辑 [/i]]
EllisD 2008-5-27 15:49
感谢TOKI团的汉化～～～
一边看一边笑翻了～mamo太可爱了～（众：你不是每次都这么说吗！）
最喜欢的游戏是王国之心啊～果然对mamo非常有纪念意义～～～（而且mamo的狗的名字叫riku耶～）我之前还以为是怪物猎人……
关于喜欢的女孩的类型，mamo原来你是受不了被喜欢的人吐槽的类型啊，哈哈哈～
mamo的回答都好天然啊～～～（咬手绢）不过在间隙还不忘间接做广告，笑～
aquemiao 2008-5-27 16:34
啊啊，不虚此行地看到了有关MAMO酱的好东西~
天然呢……<-------看完之后最大的感触……
说来原来MAMO喜欢1啊，恩，某丞是典型的无缘由喜欢2的类型，哎，就差那么一点……
另外向往搞笑节目这一点似乎已经表现的很明显了……hou51
最神奇地是，美丽的MAMO初恋竟然是在高一，太清纯了……（作为日本人来说……咳咳houn129 ）
大和氏腐子 2008-5-27 16:48
mamo也25岁了啊~ tu17 想想狼雨的时候...还是青涩的少年一只啊 现在越来越萌他了 钢三的见面会和现在的kid 则么样都可爱的不行 25也要加油啊!!
skgy 2008-5-27 19:39
幼儿园的时候，向后跟老师说“拜拜“，结果撞到电线杆上，头起了个包||
_________________________________________
看到这喷了~
话说我弟弟也曾经有这遭遇~然后我在旁边很没良心的笑抽hou33
恐怖电影啊~这个我也很雷~小时候被吓过就再也不看这类东西了囧
白水可乐 2008-5-28 00:15
看了，谢谢楼主分享
马上就25了呀，20这十年就过了一半了呢houn112
居然怕看恐怖片呢，嘿嘿，我现在看多了还真不怎么怕了呢
姬容若 2008-5-28 09:08
生。。。生马肉寿司是虾米？ houn124
还有，mamo还真是把“温柔”两个字说的很具体：吐槽不是太犀利，犯傻的时候会宽容，houn137
m553292 2008-5-28 14:08
最近很愛MAMO阿~
覺得他很天然XD
看了樓主德一些翻譯
更加確定我想的沒錯!
回答的也太可愛了吧!houn101
我想要看更多!
謝謝分享喔
bjm2001 2008-5-29 00:20
好欢乐啊，刚点进来就看到可爱的笑颜。。。被治愈了houn101
看到那个愿望就崩了
一般人 嘴里的LOVE&PIECE却成了LAUGH。。。你果然对笑很执着啊
恩恩，今后也要欢笑下去啊houn111
柳ω兒 2008-5-30 15:32
这孩子，意外地单纯。
做的是事、想的事都很纯真
呃，那个……我想你是不会再去吃那高级牛排了吧！？
我在说话的时候也会摆弄东西来着，可是没你厉害，能把曲别针拗成直型的……
相信你能开属于自己名义的演唱会的
高杉晋助 2008-5-30 19:30
houn120 嘛。。不知不觉小孩已经25了 真的很感慨 这些年看到他的努力和进步~小孩生日快乐啊！亲一个^ ^
kobekui 2008-5-31 22:38
感谢楼主的分享~~~太有爱了
MAMO生日快乐~~~
candygone 2008-5-31 22:48
MAMO大愛~
看了這張漢化的圖，令我更覺得MAMO很可愛、很純真呢！像個小孩子呢！(愛他去到不能自拔的地步了！XD)
親可以的話我想把裡頭的50問在家族討論區內另開帖子發表，可以嗎？
另外為了慶生遲些將會舉辦MAMO祭呢！不過這已是題外話了！
iokiok0323 2008-5-31 22:55
感謝樓主大人的翻譯喔
幼儿园的时候，向后跟老师说“拜拜“，结果撞到电线杆上，头起了个包
---------------------------
先噴一下這個,mamo你真的太可愛了
我記得我好像也有個這樣的情形不過沒有撞上去就是了
能夠看到mamo的訪問真的太幸福了>"<
因為可以了解mamo多一點
xeniasuet 2008-6-1 03:34
想不到mamo害怕看恐怖電影...
卻喜歡看乙一的書的呢....
我也很喜歡乙一的書呀...>w<
pasu 2008-8-8 23:26
呵~看到好東西呢^^
看過這interview後
更加了解宮野呢
很想繼續看下去喔！
感謝大大的漢化版本呢
Christine.L 2008-8-9 22:43
我愛死manmo啦^^
他說最愛粉紅色^^
好萌呀~~~~~~~~
真的好受呀houn101
羽鸢 2008-8-10 10:00
MAMO这孩子果然好可爱~
撞到电线杆...孩子，走路是要当心脚下的...尤其是在你要回头的时候orz...不过运气好了说不定能撞到个大美女哦~XDDD
噗~11月11日...如果MAMO立志打光棍，不知道会伤了多少纯情FANS的心呐= =
sweetsweety 2008-8-11 22:19
最近超级喜欢他~~~~因为加地葵保吧，呵呵