查看完整版本: 【怪盗アプリコット】限定特典 告白翻译~附音频下载（永久）

【怪盗アプリコット】限定特典 告白翻译~附音频下载（永久）

看到论坛上好多帖子都把原文贴出来了...= =我贴下翻译吧......
Jb:{'g2z CE 这个翻译的挺，不，准，的...而且本人比较笨，有的声优听不出来是谁...= =呃...那就麻烦大家自己听下吧....四鞠躬.......
W.K,YvE/[)C
y\:X6_F Y
抱歉抱歉只有告白的...= =
9R,B/pHt_/{*G1Rs+]'^ C P.S.：真是够多的...好吧我承认我很懒啊...houn114 呼...累死了呵呵~'jR-i{2|E7z7y@

-YP@zDI@ yB+pr Qrd0m5jX
Lf3iS e\
石田彰：那个，有点事想问你，可以吗？那个，现在，幸福吗？真的？太好了！我，一直在想自己到底能做些什么。一个人所能做到的事情是有限的。就算是现在正在从事的工作，也不知道能做到什么时候。但是，我在死之前，或许有什么事是我一直都能做到的。能够让你高兴的事，能够让你幸福的事。如果可以做到那样子的话，那么我想或许我还有存在的价值。但是，拜托了，我会全力做我自己能够做到的事，所以，你要一直都幸福哦。我爱你~#i;z2Q]VyDT8M

G'Ct$_W 井上和彦：那，有点事想问你，可以吗？你选择了我的时候的我，和现在的我，你喜欢哪一个？别这样一脸呆呆的样子嘛。我，果然是说了些奇怪的话啊。这就是我的弱点吗？偶尔也会不安。在一起的时间越长，各种不同的部分，也会渐渐被看到吧。直到现在也是，会被你嫌弃。哎？是吗！说的也是啊。喜欢的部分，不能接受的部分，都会包容着，想要在一起的对象吗？你对我，是这样想的吗？谢谢~我也是，想要认识到更多面的你，离开你的身边，这样的事，连想都不能想。积极的你，坚强的你，软弱的你，害怕的你，纯真的你，这样的你，我全部都爱着！.?Z*`:V-K eiw
5Z.PE&HJn\%n!X i^d
关智一：为为什么我非得说这种话哦！为什么不能说！？就算不说你也知道的嘛！我对你的感觉~哭，哭也没有用！才不会再让你装哭蒙混过关！啊？说了才会知道？你哦~~~说还不行嘛~我说！只说一次哦！我，爱你唷~啊？没听清楚？切，笨~蛋~这么一脸高兴的样子还说什么谎！这么高兴的话，让我一年说一次也可以啊。我说啊！什么叫小气啊！就算不说，我的心情也一直都是一样的！一定的！就算是一年以后，五年以后，十年以后。不要忘记哦~[小关~~果然是最可爱的啊~~~~]
?R@)noP*Zu^ B%H7kmnk7\3LF
三木真一郎：俺はお前にいきる場所はたえられたと思う。但是，如果有这份幸运的话，我想要帮助你。并不是想要留在你身边。我知道，看着你的笑颜，自己就会自然地笑起来。请给我你的笑容，仅此足矣。其它什么都不需要。只有这个，能让我活下去。如果说有什么奢望的话，希望你最明媚的笑容，只向着我展露。奢望吗？哈，我不会说什么好听的话，也不会做什么让你高兴的事。能够做到的，是一直保护着你，就象是被你的这份笑容所需要着。呜哇，是啊。有一句话，是我可以说的。我答应你，一生都会守护着这份笑容。所以，想要待在你身边。我，爱你。
s3G3^)wa_i o[,q E
rf&O4kS*O1L 樱井孝宏：我，到现在还是不明白你为什么会选择我。哎？别说这种话？对不起。我很羡慕你，有着许多我没有的东西。每次见面，都会被很多事所伤害。哎？是吗！对你来说，我也一样吗？这样子，我很高兴。我爱你。一直这个样子，两个人在一起，就好了。'P:T.Z{`6n

hM,Uf{|N#C 我喜欢你。从小时候开始，我一直追随着你。总是向着远处的你的背影伸出手。但是现在，你就在这里，我再也不会放开你。请不要从我的身边离开。我爱你。
XGhXx[~j
,K.R HtO7egt3y 啊？嗯，对不起，我在想点事情。偶尔地，会变得不安。如果，你不再需要我了，我要怎么办呢？我想要变得更强！不仅仅是因为我需要你，而是想要自己变成为你需要的人。哎？谢谢。嚯啦，我又让你担心了。你伤心难过的时候，请不要忘记，我在你身边。你对我的心情，一直在我的心里深藏着，只为了将来，当你需要我的时候[我能够回应你~~]（汗……这句不太能翻出原来的意思啊~~）。我爱你，永远~~
~:mh CrXx
e)O;I x
]pI
@FX@{2X 就算你问我喜欢你哪里，我也不太明白啊。没有想过这样的问题。非要说的话，我爱你，虽然这样说或许就可以了，但是，这样一句话，远远不够。我所做的事，我所想的事，快乐也好，悲伤也好，全部是因为你。你这样子活着，只是这样，我就好高兴。就算和你分离，我对你的爱慕，永远不会改变。我自身的存在，全部是对你的爱。
;y1_a8Z&C5l9W6F.^ }s"|d8i2I0PZO#U
你变漂亮啦。这个，虽然小时候也很可爱。哦咿哦咿，别生气嘛！请你一直这样子吧。我爱你。&m7j1b-Q|d&Y

_ |]3~$Up 嗯？啊，在想些事情。在这缓慢流逝的时间里，你我之间，诞生了些什么？又还留下一些什么呢？你，有没有后悔和我在一起？我，我当然没有后悔过！自从第一眼见到你开始，就一直想要这样独占着你。嗯哼，没有说谎唷。是啊，我是爱着你的，所有的爱恋和记忆，就算我消失，仍然会在你的心里继续存在。是你赐予了我活在这个世间的意义。谢谢你，我爱你。Rkxc}0Y$T5z1L*_i

;LD5S;joe9yu+l c|4cY*n"@(D
Lr,J _
Y4~k;q;h
yG#F\ [(d
啊啊，就这么多~~~恩，附上这些告白的音频文件..........文件不大，3M多一点吧...]5t l%}&pb
想要的朋友请直接点[url=http://www.jsharer.com/]http://www.jsharer.com/[/url]
6nwV;Ou;J 再输入提取码 1001212628704171 就行...8gtRbY%Hf)[x
这人生啊.........话说小彰彰啊，我要是能听到你现场念这段...绝对会幸福的晕过去的...........houn109
dU7[5f d YCvu$]4S&mi#g
这个是早安集的翻译和音频下载地址~~~：[url=http://www.otomedream.com/thread-414048-1-1.html]http://www.otomedream.com/thread-414048-1-1.html[/url]
z.s7p?d p
a
Va!Z!B1bt,I 这个是晚安集的翻译和音频下载地址...：[url=http://www.otomedream.com/thread-414140-1-1.html]http://www.otomedream.com/thread-414140-1-1.html[/url]!C%wP{0G B

D7y"tf;A_6V [[i] 本帖最后由 羽鸢 于 2008-6-11 19:42 编辑 [/i]]

阿阿阿~好害羞喔
u5lVPQw Y| 一直聽到我愛你我愛你(暈)
Pm5L*n
xV 之前就有耳聞有這告白drama壓w%l(^d!H8Q
親身體驗後果然威力不凡houn101

第一个追的是樱井配的那个捡垃圾的（名字让我给忘了），然后追的三木桑配的那个人（不好意思，时间久远，名字也忘了），看到告白后没什么感觉，也许是因为是日文的关系吧，看到中文反而小小地心动了一下~