千影 2008-6-13 10:16
PS2 game エーデルブルーメY原创小说《残月》
最近一直在玩这个游戏，还没发售前就好期待这部作品，画风大爱、公爵大爱^^废话少话，先把这次游戏的原作小说翻译放上来，由于时间仓促，部分细节没有仔细校对，如有不正确之处，还望大家能够指出＾＾t8bf)KC5km
P6MrI0D
{o3`(~E \
—出自Girl's Style. 2008年3/27号
S!nr!P+G7b~ fJ
9TOb2HCM&w dW0s!~
#C
d#q.o sf(M%A I
本作的剧本小说是佐和山まい和春日直登两位亲自执笔赠予你的圣诞礼物。
@vb)_t7g#J(B3b
[:d!|)]~%Or
杰郎鲁德和梅亚里交织着地凄美动人的爱情故事。。。。。uG P+FU+L:Q y)T
3`NU
A8dU3W
B t[ sN5m
E} `
黑夜中。w5jFF
e8[$R$N3@5IRt
听到了声音。
+y s-\ \9v2Q:|%b(F
“……里！梅亚里！”
*A3L-G!^ }$m
仿佛将我消沉在暗夜中的意识挣脱开般，发自灵魂深处的响声。w+p7_ h u(FV
“恩……”
i4O cpB$wT7A
睁开双眼。
e O4`Z D xE
不，我只有对那声响有了反应，直到睁开双眼，自己一直合着双眼的事并不清楚。 ^ of.^-{
“梅亚里……对不起。”V S G-X.@r
我被这名男子的双臂搂抱住。Hy"Kp3x/R2f2~Q*]
是谁呢？
g Gk&fd
在模糊的意识里拼命地搜寻着记忆。
~Ze!z%`].NX
在我每天生活着的教会前。+u#k ?f0U
沐浴在皎洁的月光下，我被这名男子搂抱住。1_:s&W;s iu j
是在做梦吗？;Ba [K,J7?4umf'Y+vuV3}
但是，我一定是认识他的吧。2B3S,U^+x ba
不是的话……对不认识的人是不会被这般怜惜的心情怀抱着的，我想一定不会的。
(e&h6d3v:CI+Q v v
“杰郎鲁德大人……” ui:AH0k ~
k
意想不到的是，竟脱口而出，那人的名字。.@"Tx+G-u8Grr9M-_2F
是的，这人的名字就是杰郎鲁德。 b1A$oo-t%b-H5Dc!}
“你醒了，梅亚里，太好了……”
X1[A BG!c
视野一点点变得清晰起来。'p"x~ en5Fe"x
沐浴在苍白色的月光下，通红地令人眩目的教会。
7t5l F-M/?7_(mU k6K
噼噼啪啪犹如什么东西迸裂开般的声音在耳边反复地回荡着。
e hk-M1_
接着，突然闻到一股……血的味道？)lw*k4@Jq~5ry
不，一定是弄错了。
VK/dZb,F n;W S
怎么回事，这股血的味道。
QxRg n8i a
在这般平静安稳的月夜……意想不到的是，附近谁在流血呢。L|+rY$c#y
只是……如果我能清楚地闻到这股流血的味道的话，就不会有现在这般安稳的心情了吧。
;W%@ E(](W
“可是……” o9zA&@1E?b
杰郎鲁德大人的脸庞被月光照地熠熠生辉，清晰可见。"X P[6wh/IZ eLu
“我……没来得及。对不起，梅亚里……”bQ{5kz,x:`/d Om
住在村外壮观的城堡里的贵族杰郎鲁德公爵。
2`)Kd6O8X*H5c
与他那高贵的身份十分相称，涉人心魄的威严深沉的声音。 qe%d:x#wRS` b;]
“杰郎鲁德大人。……为什么要抱歉呢？”-{)uh5R] E7m
是的，杰郎鲁德大人的确有说过对不起。$T,]a8K
Q U%c9N%u
但是，杰郎鲁德大人并没什么该向我说抱歉的。k(p p'O4z2CD8Q
那件事我想我是知道的。
7EW PP]Z
“我、正如你所希望的……”i,{2`{'Mh k ~
似乎要触碰杰郎鲁德大人的脸颊，我想举起手臂。 Qm'n nH [P)S
可是、我的手臂仿佛像是被束缚住一般动弹不得。
$|q;l+d K&t?(Ao
啊，对了。
m-IHjD
突然，我意识到。V7J9D}+_^H Y
是啊……这一定是在做梦。D#Ms ~A~3]
在工作了一整天，疲倦而睡着的我所做的梦里，连举起手臂也不能了吧。JO ^+{ O |Q r'{_
总觉得有点奇怪，其它事情如果是在梦里的话也能知道的吧。
1IL qP3z6t
决定再一次用力举起手臂。
R%SJ zkr4[1]"U
清楚是梦的话，累了，手臂也能动弹了吧。6[:Ig R
^I
“……别硬撑了，梅亚里。”
$C*} A:T&{X c"s
“我并有硬撑什么。我只是想触碰杰郎鲁德大人的脸庞，仅此而已。”
Cb#om-] ?_{(eX|
杰郎鲁德大人一语不发地握着我的手。
6l4h,lW'H6m:F
双唇轻吻了下手背后，然后将我的手掌轻放在他的脸颊上。%k.|-p+b:pm
指尖传来了杰郎鲁德大人的体温。
5h"hj^F?4]p-M ?
犹如熊熊燃烧的烈火般，如此温暖。
D-{NW;{,J
F&I
“杰郎鲁德大人……好温柔……”
2d P-k']h8\9A
“我、并不温柔。如果温柔的话，梅亚里，是你才……”
z8C^].g?a\A
杰郎鲁德大人的声音突然间远去了。
"b\:V8n;er
我强烈地感受到了濡湿的胸口上的温暖，指尖所传来的杰郎鲁德大人的温暖让我不明白起来。 G&q&x%Y[6G'x3^
“梅亚里，你好美。就连月亮的光辉在你面前也要失色不少。”(p!YjhR0c
“谢谢夸奖，杰郎鲁德大人……”*K u jz.I0j
火焰燃尽的那刻，是最最绚丽夺目的……那句话在脑中掠过。
Eeu n E+t s
不知何时跟谁学的吧。'M5C!O iv^8b
杰郎鲁德大人吗？还是，年幼时的……
r8dm-]@ Z9P
虽然想了下，但脑子里还是一头雾水般，想不起来。_8gS E G
在梦中、睡眠中，脑袋还是无法工作。
%R?2?4b&j*p3Z
尽管这样，话还是不由地说了出来。`\$V CI,k
“……与杰郎鲁德大人相逢，我很幸福。”
s}0pa1x
“你跟我说幸福……我可是……把你杀了啊？”H*HE:K7u]-e
果然是在梦里。p iN+y3n2G
杰郎鲁德大人不会杀我的。
`_ W3Z
~dM9J)b#G l3Q8W
“不是那样的……杰郎鲁德大人，我的……”_v JOz%d8s0N
“梅亚里”
;Q/J
A0M
W
月光变暗了。;hB5}6r.E8M R'g A
除了能听到杰郎鲁德大人的声音外，四周万籁俱寂。
\IT
nR r
@l~Dz
“我们会再相逢的，梅亚里。无论时光如何流逝，总有一天，我们一定会再相逢的。” U B&w M.as
“是的……杰郎鲁德大人”
0J;K Q v2v J
“是啊，因为我和你的命运是永远相连的。”5A:a:[ Id.{
只有杰郎鲁德大人的声音，似乎是我世界里的一切。
rr
X/nV t;G
“一定会再次相逢的。唯有到那时，我要你……”1\ W7\(cu
D.Oc
有气无力地点头回答到。
Zh
z&`)r
杰郎鲁德大人用指先轻轻地抚摸着我的脸庞。'm2Iir4er i
“梅亚里呦，我们暂时的分别下。好好地睡吧……”/j4pCj9t(g
杰郎鲁德大人凑近他的脸。
6[5xw2x^!^Q7M
越凑越近。
#Rp1Yr Za4J%b9ct
近到两人的脸互相触碰到一起。i xI*O2w @v ZH
触碰到杰郎鲁德大人的双唇时，我缓缓地合上了双眼。ze\1w){ P
正如杰郎鲁德大人所说那样，我真的安心地可以深眠了……。