steynasfy 2008-7-10 19:45
关于银魂的一点杂谈
最近看了银魂,甚赞。 :p5M7^0@axY s
w`m:|I4D\
前面的序言
n@6d
_~9T){,c}
m&Wt
]`s
对于目前的日本动漫在中国传播来说,面临的是一种文化隔阂。很多人觉得,不是很流行嘛,怎么能说有隔阂呢?以我们目前流行的动画来看,激斗型居多,少年梦想热血成长等等……我的意思不是说热血不好……中国最初改革开放的时候,人们看美国电影,是什么呢?第一滴血啦未来战士啦亡命天涯啦,动作片居多,这两种文化现象反映的其实是一个相通的问题。
"jO?$O
A"Q k)Tkz5W [
}~/Q
r
M/a+Ub
有句话讲,外行看热闹,内行看门道。动作电影,和激斗型动画,就是那个热闹型,即使你不很了解异国文化也可以很快上手,但是有另一种文化作品,不对相关及历史背景有点积累,你会完全不知所云。 hO8P"f2@ z-C*q2C S
5VTBi)P5f l D
日本漫画从最初的手豕治虫及藤子F不二雄的低年龄系开始,发展到情节趋于复杂的少年热血系(中间还分支出了少女漫画)。直到后JUMP时代的百花齐放。日本动漫的趋向于后现代化发展,传统戏剧情节结构以及世界观严谨现实的传统漫画目前已经不占主流(火影还算是当下JUMP连载中比较接近传统日漫的)。 &M%BQqn!k R
~'L3v
Y|
g4V'JkBP^
日本漫画走向后现代化中的一个重要指标就是出现了“二层文化”,简要的说这个词汇的意义就是:在一个普遍文化基础上孕育了另一种非普遍的文化系统。举个例子,网络流行开来之后,广大网民们造就了一种截然不同与传统社会的文化语言系统,外人听来完全摸不着头脑的网络词汇,以BT和KUSO为宗旨的恶搞行动,毫无社会责任感的大规模闹哄……网民们建立了一个非网民难以参与和理解的文化系统,此所谓网络造就的二层文化。 :X6R2KN,q5W-taR6l
4D k iVa4vR
动漫发展到今天,也完全形成了自己的一套文化语言体系,完完全全是生人勿近。这种植根于动漫的二层文化的直观表现就是出现了完全重度向的漫画:银魂和keroro军曹可谓其中代表。
Y3f.H@q8E$C5tE
'C2leNiMD
此类漫画的特征是极度恶搞化,并且以长期以来动漫积累的文化素材为笑料,语言及表演充满经典桥段,不知来历者完全搞不懂意思。 #a!~dnFo
)Hs1@wyg6E'y;c
银魂和keroro军曹的差异之处
K/D6|*cDRW
9H:tB R'e L8J,`V;H
银魂的取材偏重于后jump时代,例如同期的火影忍者和海贼王,以及动漫游结合的OTAKU语系。而keroro军曹则偏重于前JUMP时代,经常出现的桥段是偏早期的龙珠,灌篮高手,高达系列,很少出现像“LOLI控”“萌”这样的OTAKU词汇。 h1r
x2iRG%Zu
1j~L3u*T%PN W
银魂中主角阿银的定位谈 5pe-A6ut*p+AN9`,D,N
(WT0U(~$n8Rf D
我现在也只看到46,阿银的定位是一个复杂的混合体,融合了多位经典主角的形象。首先从生活方式和为人气质上,吊儿郎当,死鱼眼,全江户人都认识的巨大人面,整天无精打采,行为脱线,关键时刻呢,又是一个极可靠极可信赖的伙伴,又有一段神秘而牛×的过去。这个当然就是北条司《城市猎人》中的寒羽良啦。尤其是他们的一大共通点:每天接受奇奇怪怪的委托,遇上各种稀奇古怪的人。万事屋也与新宿火车站的XYZ留言有一拼。
W-df`,D5[uM"G X*k6V
sHa*@.}
然后就是落魄武士,有意背离自己的过去。这一点是非常类似于绯村剑心的。有同学说这年代差异太大了吧,这个问题我会在以后说明。在和月伸宏《浪客剑心》中,剑心在当年的维新运动中人称“刽子手拔刀斋”,而阿银也在漫画中虚拟的早期攘夷战争中有着“白夜叉”的称号,两人都是当年的S极战力。尤其是高杉晋助在机器人暴动一篇中以刀抵阿银后心,然后轻蔑的说:“当年的白夜叉现在也已经××了嘛”(有出入,原话记不清),哇靠这简直就是热血漫画的王道桥段啊!过去的旧战友/宿敌找上门来,看到性情大变的主人公,轻蔑的BS他后,然后他又展露当年勇武,那战友或宿敌再感叹说哇靠到底是当年那××呀,跟我们这种配角到底不一样啊云云…… .R(R {.}3kl9vQwA:E
x5dDhh
银魂整体世界的设定谈。 Vb0[X
]7~4^
bM7sK5_
有人说这不很简单么,不就是幕府末期,维新志士和新选组对立的年代么?也对也不对。
A3u8m}2@P6F%Pnql
8OQ(v(J/HJ}
首先,天人,是对于日本开国后涌入的外国势力的隐喻,这一点谁都看得出来。真实历史上的江户因为开国后成为主要通商口岸,迅速的发展了起来,也就是后来的东京,银魂中不过是把外国人和海外转换为天人和宇宙而已。 a0L#] YDE)?l5?
乍一看,银魂的世界设定,的确就是幕府末期,新选组啦,桂小五郎啦,这些人物就是活跃在那个年代的。所以,银魂,不可否认是有幕末年代的成分的。 !q LNmyFO
2@'^ L6x.o}8Q Z
但是不能就此就定义为完全的幕末时代,剧中一个重要解说“废刀令”,有点常识的人都知道,废刀令是明治三年颁布的,在此之前,幕府是没有颁布过类似废刀令的法规的。同时,银魂中反映了武士阶层急剧衰败的状况。这样的事件是不可能发生在幕末的时代的,幕末日本虽然在佩里将军的逼迫下同意开国,但是日本仍然是一个封建制农耕国家,将军-藩主-武士的国家权力架构没有根本改变。虽然当时封建制社会暴露出越来越多的问题,外国商人对日本经济的掠夺型经营也造成了不少下层地主阶级(武士)的破产,但是武士阶层仍然是社会中地位较高并有一定政治影响和经济实力的阶层。 C w-GQ^B5JB
Z L/J ~C*C8y CG
武士阶层的真正衰微是在明治维新后,虽然改革依旧保持了皇华士平的非平等社会层级,但是除了少数家世高贵和在维新中贡献卓越的高级武士被划为华族之外,大部分武士被划分为士族甚至下放至平民基层。同时,明治维新后日本转型为资本主义国家,手工业兴起,小工业厂主、作坊老板和投机商人一跃成为社会中的中产阶级新秀,替代了原先武士的社会地位。传统农业生产的空间被大规模压缩,依靠土地和依附大领主的武士们纷纷破产成为社会中的“浮浪人”。这样的境况才是银魂中反映的社会现状,所以你不必惊讶银魂中的社会非常类似于浪客剑心中的维新后时代。
:Z0U6Fc"rm
+X| cFJ7i/o%_
但,仅仅是幕末和维新前期揉合的么?银魂中还有另一个时代背景:近代日本。阿银生活的歌舞伎町乃是日本名街,与银座涩谷并称。它的具体位置就是城市猎人中主要发生地——新宿区,是寒玉良晚上的主要活动地。这个地方充满酒店旅馆等种种娱乐场所和情色服务(吗个壁,有机会一定要去它一去)。但是,歌舞伎町可不是传统的酒色之地,日本传统红灯区是在吉原以及新宿西区的大部。二战结束后,遭遇大轰炸的东京百废待兴,有关部门首先准备建一条红灯区刺激经济发展(想的真是周到),后来因为建筑管理条例的变更和金融紧急措施令的出台,这个计划搁浅了。虽然没有建成,原规划地区依然是一条冷清的街道,但是从此却有了歌舞伎町的名字。此后在日本六十年代社会逐渐稳定后,传统红灯区遭到取缔或者管制,风俗业者就把歌舞伎町作为新的发展地。短短十几年后,歌舞伎町超越众传统红灯区成为了亚洲第一的风月之地(历史啊,这便是历史啊),这也便是城市猎人发生的时代了。
5Y&gk
nQ ` o H
*DD:B"Fj5a?.A
以上我们可以看出,银魂所处的时代,大致就是幕府末期和维新前期的揉合,故事发生地歌舞伎町又完全是近代日本的状况,银魂大致就是由这三者参杂而成的世界。剧中的幕府,一者是末期幕府,但也有很多影射维新后的新日本政府的成分,也是一个混合体。阿银身上,有失去土地的破落武士成分,也有维新中沾满血腥的刽子手成分,同样是混合体啦。 m'?"d3m"GP
J:KVY
t+C&T3U.h