查看完整版本: [咎狗之血][Shiki×Akira]dabble in water[日站同人短篇 完结]

[咎狗之血][Shiki×Akira]dabble in water[日站同人短篇 完结]

其实这是我闲得无聊到处找咎狗文看的时候一时兴起就翻了的一篇。
&k+d0N"T;X-P(c 作者的文风很有爱。这篇是淫靡ED的后续~~人妻Akira萌得一塌糊涂houn101 *pgdBvRh-K%e5_

~-rOq}*f [color=SlateGray]有亲想转的话随意，写上作者&译者名就可以了~~[有人要转这个么= =][/color]
pFQ(Y
g\8H EO'EQy$w ])Z i5X.E:bv
下面上文~~f~U6f+FZq
#jT*|)ge'r$`eZI
E"OYuT?\ KE

o0]D9h ooI.Z &vBFH U9t+|)B!J
l1hu^}^6`
gzc [5N[-uZ.Y
[color=darkred][b]dabble in water[/b][/color] tAz%Tl)J
,[k(?c }u#t
[color=indigo]作者：Hz（ヘルツ）8r,zT8pZR(w
翻译：kaze_c[/color]
Bz
z[6ewDn_w
*`*P(vy7d"H5U$M
s@UH y q2v0D 看不到一朵云，因为大气污染的缘故，灰蒙蒙的天空如同被混凝土封住。!}On \5cMy]]
Akira在草坪上伸展四肢躺着，什么也不做，只是凝视着天空。
K&p9gj9\,sx1Wi 在几乎快要变成植物园的室内，有着对于现在这个时代来说算是相当贵重的植物，可惜没人去打理它们。y&_[u,l_:d5?4q} nd
从巨蛋状的顶棚往下看去，三层建筑物如同被狂风刮过。墙和柱子早已不见，取而代之的是格子状的铁框和玻璃。0U8q-eR)YA bk@
眼见这一幕的人，异口同声说。-McWHU(b
那简直像巨大的鸟笼一样。:D8bmvh!pm3k[
不，实际上那里是为了囚禁鸟而设置的笼。
7Afm Wvzi\"oTp 保护其中那只鸟的同时，为了使他无法逃脱的庭园。
5??VJ,~J L_ 这里设置了的无数的监控摄像头，几乎没有死角。若有什么异常，在那儿屏息等待的警备员会迅速履行他们的职务。当然，作为和外界的分界线的玻璃，也是即使被几十发枪弹射中，子弹也无法入内的强化素材。
P#is6W1q9Yi BP 与外面的世界远远隔离。i(G;`/R"CkM
从树木和铁栅的间隙望去，仅有的是被切成方形的天空。
&kw:] u'J.Tt(@ A$a2\ 一只鸟都飞不进来的这个toshima的天空，呈现无机质的灰色，与植物园的一抹绿色强烈地不相匹配。n?4^s\)n'bZ$P
纵横交错的青绿草坪边缘，是天然石铺成的小道。因为经常有人进行清洁，所以一片落叶都看不到。亭子和长椅，甚至有床，是为了时常熬夜的Akira专门设置的。突然，一侧令人难以想象的巨大的喷泉被风刮起大量的水雾，描画出小小的彩虹。
K7UQA~%GPAoO 每一处都高级得可怕，在这个被赘饰的庭园丝毫不存在“吝惜”这个概念。bu8Ju:SH/i
只要说一句话，佣人们就会从树木的影子中出现，无声地跪在Akira身边，听从他的吩咐。8] q @)HccU$mjV
这里有着一切。 g}*eBMU6OaU'PC5t
却没有一样是Akira所期盼的。3K8}{_
G0B;J
这里是保管Akira的地方。建造的目的，是为了shiki能以最好的状态使用自己的所有物。z*Up-g$F |,u
完全由shiki所给予的生活，掺杂着真实和谎言，看上去如同真货与赝品的混合物。因此有时会无理由地讨厌这里——是的，现在似乎已经超越了“有时”这种程度。
'_(K!sm Q0K9G shiki不在的日子，除了在研究所接受身体检查，Akira只在这个植物园度过全部的时间。他的房间也在这个植物园的近侧。不过，那个美丽而无机质的房间，成为了shiki残酷地侵犯Akira的地方。qR"`+E)HwehG
「呵。」
2~V JP[jD/un 想起shiki给予的热度、疼痛，Akira轻轻地笑了。
?a0]\;F/v$AnO;P 即使乞求原谅，拼命地哭喊，男人亦绝不宽恕地贯穿Akira。有时也像游戏一样用刀抵着Akira，残酷地殴打他。*A6D&O N9GrLZ5z
痛苦、悲哀什么的。完全不考虑。7E[I5yc^ A
红色的瞳孔只有在看着自己的瞬间蕴涵热度，有着生命的真实感。1N/L&xpq|'t
原本只是为了消除冤罪前往toshima，不知为何成为了shiki的所有物，作为非Nicole的带菌者被带进这个新生的viskio，似乎过去了相当长的时间。Vwl.v(He
不知道正确的日数。也没有兴趣了解。q;h&t0v#Z0T:Q}
每天，被shiki随意侵犯，并夺走作为人的尊严，成为非Nicole的研究实验品，好像被夺走了时间的概念。J(bh8`Yf"F#sT
最初也激烈反抗过(虽然不大记得了)。但是每天重复的痛苦和快感，以及『自己已经什么都没有了』的事实毁灭了Akira。gNGAq)r
shiki打算做什么，自己现在在干什么，该怎么办，逐渐变得慵懒而不想去考虑，而且即使想那些事情也打发不了什么时间。 l2jJ,O:k?B
极度衰弱了的Akira的心，被shiki完美的陷阱轻易地束缚住，一切的身体活动都被封闭。0?&`;N$m@c^
有着同为带菌者，互相吸引的命运。更有着相反力量的病毒。^g+?|#p
Akira不再是属于他自己的东西。
u5Tu g3t6`n 生或死，都掌控在这个『城』与viskio的王，shiki的手中。{]p5q9|.?
即使只有些微，那只手的力量，足以轻易毁灭自己——真是有趣呢，Akira笑着想。
,?l9Ti W9n s,Tz 正因为如此，时常感到不满。
y(U0@6^3\9Q4c? 好几天，多的时候数周，shiki为尽统治者的职务，或为消除碍眼的叛乱分子的缘故，有时会离开『城』。*^&E(B(y.pzIb"P8g
那期间，Akira一点都不想回味。+K$Vm.m{
viskio增强了力量，扩展了势力地图的同时，彼此之间横跨的空虚时间亦在变长。
Zeh@xp(B |c 「…无聊」
$U.Bvj0[.vZE Akira孤独地轻声说道。 rF#Cx4T0yHC_
shiki什么时候会回来呢。
)^4ED!BP4VE 对shiki来说血和战斗如同呼吸一样平常。即使明白，然而承受了他的调教和爱抚的这个身体，因shiki的不在显得如此悲哀。他在身旁的时候无法呼吸的束缚感，已成为癖好。
5c&I)e5R'Ww 那是……被爱的错觉。xqEQ&RgnX
「…呼、啊」 Cgx!m/E6iV
那，是错觉。.As.nrLvY
现在，错觉笼罩了Akira周围的一切事物。*^S"Y
x[sd)l
说不定……Akira自己亦被错觉所迷惑。.E7Z%x6]w{d
Akira用纤瘦、骨节微微凸起的手，伸入雪白的睡衣，抚摩着脐上的环。
$RQWnwX 微痛的感触。
"_+nkY6X/lw\ 但亦使Akira的身体被热度包围。
3e4jsC'[$w 「……嗯」 *O0ut.dma.w9r YZa I
手指玩弄着脐环，只是那样就想起了shiki的手粗暴的动作，呼吸也凌乱起来。gQc(FP
只有在与shiki身体重叠的时候。只有那里被施予快乐和疼痛的时候，这个身体燃起热度的时候，Akira才感觉自己确实活着。D!j4P_/l
所以，请快点回来吧。
\;k,qHX (讨厌只有一个人的感觉)$I'AAH|7c+ho
想着这些多余的事。
O N%F+Fik6fa$~_ 不久，如同灰色混凝土的天空，逐渐开始改变颜色。夜晚到来时，仿佛覆盖着煤焦油般沉重的夜色，就会淹没这个鸟笼。LX9k(RK1fM
那个时候shiki就会回来。'P ^B{+lt{4]
@
难得shiki告诉自己远征的日程。而且如果没有变更，很快他就会回来了。&HbpZ
l
快点快点。快来和我玩。
N;Oo%j*nkyruTwU 「…呵、呼呼」M"X pD1sQ*{?c-Vk
这次shiki会和自己玩什么呢。光是想象就快乐得不得了，唇边浮出笑容。y6Lc-y
I'aXa
很快就听见了向这里走来的脚步声。(rh#V(U6uL8]$q&B D
咯噔咯噔，十分有韵律，Akira非常熟悉这声音。等得好焦急。 P1{~.n/k|Y
由伸长的树枝像拱形般覆盖的细长小道。向那边望去，果然shiki就站在那里。
qd"h hO,~3Y 「欢迎回来」
7t"uW[`/drou 慢慢支起身体，张开双手迎接他。
k f'@:J
bE5cp G 看惯了的黑色在慢慢靠近。右手握着沾血的刀，用他人的血染遍世界的。那个唯一的、绝对的主人。
r_`&z0eh 赤红的瞳孔如同熔化了火焰般。%q?O?.uSFE;FEQ*r&H
啊啊。一定是shiki不在的期间感到寂寞了。「…呵」，从喉中发出笑声。7d,f9[{&i Y Clt ~T
shiki无言地走近，抓住坐在地上的Akira的手臂，将他拉过来。
a B(qXK#` 「啊」t Hs6Zi;cE
被粗暴抱起，疼痛立刻显现在眉间。仍然直勾勾地看着shiki的脸。然后微笑着。Q3y
B1G0pT
并且象猫一样，用舌头描绘主人的嘴唇。那上面沾着自己的，或他杀死的无聊人类的血。
!r~ retUs%| shiki笑了。
5S m3oV2eU7A*So 「有做个好孩子吗？」
9LK;JsvU 「…嗯，有哦。像shiki说的那样，好好地等着你」
3J8k\p:n 「说谎。真是的，你总是这样——-就那么想被残酷对待么」+D{&`,Z2LUi]
「…呵，呵呵。shiki，把我，也杀了吧？就像刚才你杀掉的那男人一样」$ot^'O gy|
「想被杀死吗？」
1sg:E_/U&niv6l Akira笑。微微歪着头。+[.ssUL \[ob7o7ed
「你会杀掉我么？」
NN#EPu9R G GE2tk&|
被脐环穿过的皮肉疼痛着。
BR v[v)C]/` 相拥的身体。流过身体如同共鸣的刺激感。|*] E4`)n6K
只是从环着自己的脊背的手臂嗅到shiki的体温和汗味，身体内部就仿佛要溶化、崩坏了。6B!pG!j3ce
「嗯、呜、」5B/^5J+SF
呼吸不由自主地加快。
sM7BI:nQ 远征归来，身体缠绕着血的气味的shiki总是像享受战斗的余韵一样，抱着Akira。像今天这样shiki不在家时，得知Akira被其他的男人抱过的时候，就会特别残酷地抱他。
GQ8Ex_y1d$L!vJ 仿佛不那样做就无法消除自己身体中火焰般的情欲。3I;q#^.e a(Ps}ap
想起身体深处被刺入的感触，Akira舔了舔嘴唇。y!F
zGQ
「这是什么表情」 PlhQy]x
shiki轻轻嘲笑着，在Akira变长了的前发上，温柔地抚摸。
_h%] n,V\_X 「啊」a],Rz$P4E5k)J
赤红瞳孔的视线，射穿了Akira。
6I|;E\Q!}*XlU*z? 无法忍耐。如同嬉戏的猫一样，用前额磨蹭着主人的颈项。
+LV4v7YG shiki宠溺地用手指一边从上往下抚摩Akira的脊背，一边说着。
IgljEd,{6L 「又瘦了」
lt?sCezq 「……」
x0y b8B H]#u 「为什么不吃饭？」J3B"o*Fd$k"rT
想求得一死么。
NM$h*dPYRH3_7F 丝毫不含疑问意味，只是言词的堆砌而已。并不期待Akira的回答。除了不吃饭，想死的话办法要多少有多少。$k,N Kb}} A/c
生和死都是shiki所给予的东西。和Akira的意志没有任何关系。"[3F5b]:W
P%m$F,f
「呐，那种事怎样都好…、快点，做吧」FxJE#W ohG
**** Hidden Message *****
;kIu?4K1W 只有那个时候，结成坚冰的心才会主张自己的存在，好想早点想起，Akira十分着急。aV,R"u%o$Os~-TD#|
平时，一直捂住眼耳拒绝着。J(PRc0I)Q ny
但是，余下了的时间并不长了。
0]h gT$s 太阳已经不复存在。月则率领夜晚，将西方染上漆黑，再过不久，黑暗即将淹没这个没有一盏灯亮起的鸟笼。
jxLSw8zP` 那黑暗中，shiki赤红的瞳孔一定会美丽地闪耀着。;]'d\Y4Tl"N2zA
很快乐呢。Akira这样想。
"Q ir+Dy#]J%EJ 「只要shiki在身边，我什么都不要。」k r q1VHm{
自身也可以舍弃。Ra4xI7u
请记住。请告诉我。Akira将眼前这一切的元凶，用双臂紧紧抱住。
%N T+v4j*j:O 被紧紧束缚，禁锢在这双臂之中。9nWu^fQ&q3y*Y

R1J0S}.E2t#W!J#r~ ——-绝对永远无法从中逃离。7GV-g"Zl&~
d|{1DTr
[[i] 本帖最后由 kaze_c 于 2008-10-29 20:42 编辑 [/i]]

翻译辛苦了~这篇同人写的好有感觉的说
%Q;kO
{:W4w 虽然是人妻型的akira
Y%^ihJH/x 整篇文章却有一种沉重感~rnZ!E i4m+I
akira坏掉了tu18……（悲）

不喜欢这样的Akira 啊~感觉已经彻底的坏掉了。某实在很是怀疑这样的Akira 还有灵魂么？

坏掉了……
d$uZ-DG2W 描写得很细致啊~~~心理方面%\'?%az$Qw.v
? yO4h
刚玩游戏时还挺喜欢这个结局的………………= =……看来还是军装的结局比较那个啥叻……叹

哎，这只能怪游戏只有三个都不怎么美妙的结局，这个结局相比其他两个要稍微好些（有吗？）...作者是后妈！！明明其他人的结局都很好啊...作者歧视shiki！
{G3G]*djc 楼主翻译辛苦~但看到文中这样的akira还是有点难受，真的行尸走肉的样子，和nano有点像啦。这样下去两人纠结到死也不能心意相通啊...

感觉文的风格好像游戏本体啊~~AKIRA也塑造得和ED2一样~囧 淫靡AKIRA~~~不过还是让人很萌啊啊Zt&q)[$bj?H
那个鸟笼~让人想起CLAMP的三叶草~

看来对那个王妃(误)结局有好感的人不止我一个嘛,很好
dX4ZAJ7Q J"A;`_,S2R 当然这样对AKIRA是过于残忍了一点,不过还不至于到NANO那样吧……这样的结局对于SHIKI来说也是一种惩罚吧，他一辈子逃不出NANO的阴影了……
vqG+Y,y 但是，王妃结局里的AKIRA实在是太漂亮了

哈哈~~j9Xd*~&S9z3A
LS说的好~)by ue+K/? E
原来淫靡结局还可以被称作王妃结局啊~
/F fsdqd$XD@wV 所谓的BADENDING就是指AKIRA丧失了自我意识吧
TY w-UI;l#tN {o houn114 不过我觉得这种结局不错呢
)ev9WI _7q%{
j 有SHIKI这个长期饭票在，根本不需要AKIRA做什么啊~ LBW/e4Xi tE
走题了~
"ln2B,q7y;j 看过几篇咎狗的日文同人
9n.A/h\.K 发现大家都喜欢写淫靡结局1M0`b[-D*K%?.wr/S/}W
心理刻画啊人物感情描述的都很到位sw-Du0L)s.hs

"O n&?8H3O%F!z/o'T6b ~#eJ 淫靡结局激发了大家的创作欲望。。。

呜……原作者写得好，楼主翻译得更好
#_"J'fub(ls 很震撼的一篇文，看得心里涩涩的，一点都发不出平常的那股花痴劲
k&j8ns$q~!r.m%}`z 其实我还是比较喜欢Akira的，特别是那种“出xx而不xx"的特质，而恐怕这正是这特质吸引着shiki吧。看到这样的Akira，真的很不忍，就像楼上某位大大说的那样，没有灵魂了。真怀疑这样的Akira，Shiki究竟喜欢他哪点呢？难道只是对过去的怀念吗？-Z,g-gk{)y
不禁想到《间》的Riki，至少此君三年（如果没记错的话）一直死性不改那倔强的个性houn101 -c
W!hX1f X.P
这样攻君一直不放手也还可以理解，新鲜感依旧嘛（ma，只是那样可怜了受君，俗话说服从要简单得多，不然非有钢铁般的神经不可）qL1?5IS3u_
p6NB|Q6J*C
不管怎么说，很为这两只扼腕。在一起就非得有一方坏掉？……C8m4X bu
突然有点理解为啥那悲惨的ED1是Good Endhoun114

玩的时候就是喜欢死这个结局了！！
B{g \A6Lx+L 觉得SHIKI可以再残酷点，这里的感觉就是AKIRA在自暴自弃。。。。.VE
u)[ bs/~
看开头的时候还有点揪心捏。。。。感觉他们没有爱了。。。到后头的嘿咻很不错~houn101 ~
Y!y!M:I0n"O
T!\h^3D&z_&n Tpq!Z!k 我玩出那个END的时候，感觉他们就是一对鬼畜夫妇。。。爱玩虐心~只跟自家男人SM~
K,r8F6j:Y
!u{3u8{z!e%{ 而且感觉不是续写，是最后END的补充猜测。。。。这点有点失望。。。

啊咎狗里SHIKI X AKIRA的话最喜欢的就是这个监禁结局了（你是变态吗？！）u]JUB;JV/?2}
后续衍生写的很好呢果然H度很高XDD
%Y1}]4dqv ?.np^
hNp)J+V/Qg 但是非常SM非常虐啊，叹。
K;X{(p1] `&n Y!E YT2P1J6x~r
不过相对于HE的SHIKI失去灵魂，我还是宁愿选择这个AKIRA崩坏的结局（偏心么办法）Zuou&Aq]z!M(W
多么暗黑无望的独占欲呀

很伤感啊

houn101 houn113 刚刚玩的时候还是很喜欢这个结局的，但到后来才觉得和SHIKI的结局都很悲哀啊，让人仔细想一想都会感到心里很涩涩的感觉，也许是我太喜欢SHIKI和AKIRA了吧，文章写的很好，我都忍不住要哭了，翻译的也很棒啊，到头来仔细想一想才发现还是和N的结局最温暖houn113 houn113

很伤感啊

houn101 houn113 刚刚玩的时候还是很喜欢这个结局的，但到后来才觉得和SHIKI的结局都很悲哀啊，让人仔细想一想都会感到心里很涩涩的感觉，也许是我太喜欢SHIKI和AKIRA了吧，文章写的很好，我都忍不住要哭了，翻译的也很棒啊，到头来仔细想一想才发现还是和N的结局最温暖houn113 houn113