keke7008 2008-10-5 14:40
【美麗的花～うつくしき花】【歌评+下载】
这首歌是3月7日发售的魔都拳侠博 マスクド上海-シャンハイ-游戏的ED
[img]http://www.liar.co.jp/images/top_ex_ms.jpg[/img]
昨天朋友給我聽的。 。 。連續聽了好幾個小時，聽得我好消魂好陶醉，話說Rita還是首次嘗試這樣民族風歌曲的風格！
精彩的表演讓我們看到了一個跟以往不同的她，一個柔情似水的女子，溫柔婉約，讓人如沐春風。
江南的氤氳彌散在暗香浮動的音符中，搖月聽花落，隨夢舞翩躚，灑遍塵世，掃盡心中塵埃。
一個與以往中國版民謠“茉莉花”的不同版本，同樣令人心醉。
.
前奏以二泉映月開始，又以民歌好一朵美麗的茉莉花結尾。
さるあなたの目は 水晶の花一滴の
輝きを秘め 眼差しに涙を飾り
さるあなたの目に 花がまた 宿る心に軋む
思いが今 花びらのように はらはら散った
行かないで ここにいて 夜を纏ながら
朝露を待つように 揺れないで
さるあなたの目は 来世の花その輝きは
果てをも照らし（？）人の心を映し出して
さるあなたの目が 捕らえるものはただ幸せを
知らぬままに 消えた悲しき儚き魂たち
行かないで ここにいて 闇を纏ながら
枯れるのを待つように 壊れないで
ジャスミンの花が咲く あなたの香り残したまま
ジャスミンの花が咲く 淡く咲く乱れる
行かないで ここにいて 夜を纏ながら
消えて行くその瞳 追いかけて
好一朵美丽的茉莉花
芬芳美丽满枝桠
又白又香人人夸
让我来将你摘下
送给别人家
茉莉花,茉莉花……
下载
[url=http://music.fenbei.com/11135214]http://music.fenbei.com/11135214[/url]
安倍溟月 2008-10-5 15:27
这歌偶听过，但是她专辑里面的，不知道来历的说。
嘛啊~这种曲风我还真的很喜欢的撒~~虽然中文发得不是很准，但是还不错~~~