07年的时候遇到了LAMENTO这部游戏。有时一部好游戏是可遇而不可求的。N+C社的游戏一如咎狗一般折磨着我的神经。清楚地记得用了15个小时打完莱伊的线路，压抑在心中的情感在最后的ED响起的时候得到释怀。
　　LAMENTO的世界观十分宏大，导致了其专有名词好多啊，曾一度混乱！“斗牙”和“赞牙”的设定很中意，对这种KIZUNA的羁绊关系最萌的说~对于我这个超级猫耳控而言，LAMENTO的人设简直正中红心。对话中耳朵的小动作，尾巴晃来晃去的，还有用舌头舔水的声音...喷鼻血啊~~还有那小腰，那细腿 =_= ~~~~ 基本每次打开游戏画面就要喷次血....画面都是华丽丽的CG。相对于咎狗营造的萧条颓废的废墟氛围，拉面的绿色森林更有一些生气勃勃的感觉。光和影交织的镜湖是我最爱的一个场景，如果现实中真有这样一个地方，一定是个能让人平静心情的一个好去处。
　　 拉面的BGM是我玩到目前为止的游戏里面最好听的啦！特别是歌うたい出来的时候那段，悠扬动听，让人脑海里很自然会浮现出茂密森林的画面，似乎还有微风悠闲地吹过的感觉。另外，LAMENTO更加丰富了音乐的内容。由いとうかなこ主唱的歌就有4、5首，再加上结尾音乐，更是华丽到掉渣！每个ENDING的歌和各自的ED十分相配。说是音乐盛宴也不为过~这点在后来发售的OST中再次得到证实。
　　 坛子决定要汉化LAMENTO的时候，看到这帖子的一瞬间，真的是非常非常的兴奋！将自己喜欢的游戏用自己的语言表达出来，这其中的乐趣和喜悦是难以言喻的。从一校到二校，再到后来接手的总润。每次的汉化都不可避免地会遇到辛苦的时候，但是每一步都仿佛在看着自己的孩子成长一般。想把自己喜欢的游戏让更多的人分享，想把自己喜欢的角色介绍给更多的人认识。也许自己更享受这努力的过程，并怀着惴惴不安的心情期待着汉化的完成。
　　LAMENTO的汉化包含着太多筒子的心血，从初翻君到修图君，还有校对君和程序君们，当然还包括任劳任怨的各位打杂君们。相信我们汉化的拉面是一部对得起N+C社名号的作品，也祝各位玩得愉快~~