寒星漪

　
　 　
　　淵井 鏑在杂志采访中说，咎狗是自己想写的故事，Lamento是为了迎合大众而写的故事，SP是想成就一部大家和自己都没想过，感觉完全不同的作品。

　　当时喷饭，虽然我一贯认为每个人里面都有三个自己,但没想到会被表达得这么具体。

　　淵井 鏑先生的真我对他说，要忠实于自己创造出咎狗。
　　淵井 鏑先生的本我对他说，因为靠这个吃饭还是得迎合一下观众，于是有了Lamento。
　　淵井 鏑先生的超我对他说，让我们一起飞升到另一次元吧，Sweet Pool诞生。

　　 虽然目前意识流也算是一种潮流趋势，SP也是很深入人心的优秀作品，但……没有HE的游戏真让人困扰啊。听着比鬼畜眼镜里石榴还要虚幻的Sweet Pool DRAMA，想砸了电脑。

　　最后，向非常辛苦的汉化组成员们致敬。
　　
　　                                                                  ------------------------寒星漪