啊啊啊啊啊~~~还有偶家00和平川的~~!!!!!!!!!!
啊~~什么时候森也来数羊吧。。
Under the Moon的数羊昨晚刚入手,双子包围一人一句的感觉^^ 嘿嘿~~~~
犹其是双子小羊图,真是太太太可爱了,拿来做签名了~哇哈哈~~
不过,寻跟小海的那张,开始寻寻说的“ほら!调子に乗るんじゃない”----调子に乗る→得意忘形,应该是“少得意忘形了”吧~
然后接着还有一句:这次到我这边来,(笑),我喜欢坦率(或者乖巧?都行~反正"素直"的词义很广~)的孩子哟~
还有,专辑六的那个“寝ないとプンプン”
プンプン---这里指发火的样子,可以译成“再不睡我就生气咯~”
[
本帖最后由 羊山山 于 2007-8-25 23:22 编辑 ]