青柳塁斗

青柳塁斗
生年月日：1990年3月29日
出身：北海道
血型：O型
兴趣：遥望天空
特技：HEELYS(就是球鞋后带有轮子的鞋子,平时可以直接当鞋子的那种,原谅我不知道那叫什么名字)

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

[ 本帖最后由 易依 于 2007-9-19 21:27 编辑 ]

说真的，刚开始看FROGS的时候完全不懂要表达个什么意思，只是觉得RUIRUI舞跳得好棒啊，那几只青蛙的舞都跳得不错= =
看下去之后发现撇开所谓教育意义不谈，整部剧也是挺有意思的。个人觉得绕口令那段有意思。很期待FROGS 2，啊，DVD快来吧！！

PS，为啥青樱这两张照片感觉像黑道电影= =

[ 本帖最后由 sukisakura 于 2007-9-18 22:47 编辑 ]

RUITO的访问是最后才出，终于等到他的了
谢谢楼主大人的翻译

感想：
FROGS的训练真的很辛苦的样子，连原本坚持日更blog的DORI都累得放弃每天更新了～
再演的公演就要开始了，FROGS的各位加油！
也请注意休息，别累坏了哦！

发现翻译有点小失误呢——
『执行者』※这是在另一种版本的角色分配发表前的问题（PS：这次公演中有2场是4个<——这里，虽然在角色互换里，RUITO的确是要演原本是松永一哉演的执行者，RUITO在访问里的回答是『カケル』吧？这是主演“翔”，也就是原本DORI的角色哦～还有，（PS：这次公演中有2场是4个……后面缺失了吧？

这不是故意找茬，只是希望楼主的翻译能更完美啦

[ 本帖最后由 硫酸血雨 于 2007-9-19 10:06 编辑 ]

一直只是听说这部舞台剧,不过剧照到是收了好多,小通在里面好帅啊......

读后感:
通通太没自信了,"努力加油不拖大家的后腿！"竟然这样说的说~~~~~~~~~~~~~~
加油通通,你是最棒的~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!

[ 本帖最后由 smmv 于 2007-9-19 01:06 编辑 ]

引用:

原帖由 硫酸血雨 于 2007-9-19 00:19 发表
RUITO的访问是最后才出，终于等到他的了
谢谢楼主大人的翻译

感想：
FROGS的训练真的很辛苦的样子，连原本坚持日更blog的DORI都累得放弃每天更新了～
再演的公演就要开始了，FROGS的各位加油！
也请注意休息， ...

非常感谢亲的认真的回复啊~~至于那个缺失的真的是非常抱歉,因为在通的那篇翻过了,所以就很懒的直接复制了ORZ~结果太快了反而没注意到~
关于RUIRUI说的那个,真是对不起,因为最近比较忙,这篇是在我午间休息的时候翻的,看的比较快,就被我忽略了~~再加上述理由,因为翻过就直接复制了,所以才出现这种问题
谢谢亲的提出~我已经改好了~(还有已经看过的亲,对不起,误倒了你们)
还有哪里有不档的地方也请指教啊~~

[ 本帖最后由 易依 于 2007-9-19 21:28 编辑 ]

看到岳人小朋友了,这个是新的舞台剧吧,还米看过的说~~先来占楼看翻译的说~

感想:翻译的大大,辛苦了~~~我觉得这个翻得很到位呢^^
话说我昨天刚刚加入了字幕组,来偷师一下下~~~另外关于这部舞台剧,看到很多剧照觉得岳人小朋友貌似成熟了很多呢...

PS:今天开始萌青蛙了,呵呵~可爱的PINK色青蛙^^

[ 本帖最后由 ryomafuji 于 2007-9-21 09:06 编辑 ]

话说今天刚买了新一期的COOL轻音乐，里面有介绍网舞，题目是当王子遇到网球——网舞花美男集合贴，里面有介绍小通通，有说到舞台剧FROGS 时有被RUIRUI弄哭的事，不会是真的吧
话说小通通和RUIRUI都很天然的说，RUIRUI咋会欺负小通通捏~~~

FROGS啊~~两个星期前那个周六的晚上我看的~~1个小时40分钟啊，而且还米有字幕，我就那么给看下来了…………看完以后我觉得自己特伟大……虽然基本上没听懂几句话……不过小通演得很棒啊~~~
那么它到底讲的是个什么事呢？
========================================================
先谢谢楼主大人的翻译！
没想到居然还让我蒙着了一点内容，嘻嘻~~~~~
《FROGS》的排练很辛苦啊，小通连日记都懒得写了这几天~~不过他别累坏了就好~~~
今天是《FROGS》九月公演的第一天呐，小通和Ruirui都要加油哦~~

[ 本帖最后由 双翼精灵 于 2007-9-21 21:36 编辑 ]

啊,FROGS我是看了很多遍了....dance实在太帅啦!
而且那颜色..好少儿XDDDDDDDDDD
rui的身体结构是折叠式的么= =....
从dori的那篇出来之后就一直等rui的...等到最后rui的才出现..真..真是吊足胃口啦
不知道再演会不会出DVD......

我都是看没有字幕的 不过通通的舞技真的是太赞拉
尖叫ing

让我来看看访谈说了什么捏
好期待啊 谢谢LZ拉