发新话题
打印

[〖翻译〗] 鬼畜眼镜 OP Under the darkness的歌词和翻译



歌和歌词都很棒啊,俺就喜欢这种节奏的说,不过大人的翻译插花也很棒啊,捧腹中啊

TOP

看完大人的翻译深深的觉得"这简直是专为鬼畜眼镜写的歌啊~~~!!"
: H! `1 A* K Y$ ^3 Z# n sbl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼完全的将克哉戴上眼镜前后的心境清楚描绘了出来
3 l1 W, i6 K* n) N4 I2 j1 `) M# G漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版版大的翻译功力真的是相当不错呢~~~

TOP

謝謝提供翻譯啊~~! L! i' T: P9 _
超喜歡這首歌~不論是歌名還是歌詞都很讚otomedream.com7 P2 p, x* n/ s
晚上聽這首歌特別有感覺的(笑)

TOP

谢谢LZ的翻译~!!!!
本帖最近评分记录
  • 微微小小 金钱 -1 讨论区不能发纯感谢回复的哦,视为灌水 2007-11-16 23:34
  • 微微小小 发帖积分 -1 讨论区不能发纯感谢回复的哦,视为灌水 2007-11-16 23:34

TOP

这歌的歌词翻译真神奇........bl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼" }5 ?) M2 l0 ^( |, o
竟然找到4个错的版本..........
+ U2 F4 r G, _% g+ s# xotomedream.com突然想起当年的孤高之魂魄..........

TOP

不知道有没有罗马音呃...||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说' |3 H$ P/ [. P5 s/ M B6 f
人家日语很烂的...虽然可以自己翻书查...
2 h7 i7 S3 m8 B1 N; B _/ V, F: D漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版但是...要是有罗马音就更好了啦~~

TOP

最开始的时候是在土豆上看到那段op的,有一种一下子就被吸引的感觉啊
5 y7 G1 a/ A* L* ^6 n4 j0 V* B4 t: [otomedream.com当时其实除了御堂最想攻的是aki,不过说实话他的剧情让我多少有点失望 ||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说" J3 G" z9 j0 t) b" X
还是很喜欢这首歌,嗯

TOP

原来意思是这样☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C% `6 ~) Z+ j: z+ z; @; U g0 c
我一直听不懂,只是觉得好好听~

TOP

爱死这首歌了,最初玩游戏看片头动画的时候就被震撼到了☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C' w O% v& ], }% Q! [" F5 L
歌词也写得很好,很有黑色的感觉
7 z- W6 W, q ^! l1 b9 y||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说觉得和游戏很贴切

TOP

感謝大大的翻譯,
4 |, g0 v9 k( M8 y3 |9 r||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说鬼畜的OP真是超好聽的啦~ 漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版% X) ]8 L: f( D6 B* |8 x% |
是說翻這個要翻很久喔?bl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼) R R7 i" Q5 o$ _0 \
真是辛苦大大了(抱)
11otomedream11

TOP

发新话题