————转载于《非天》２００８一月号



——首先请说说对这次《舞一夜》的感想。

樱井：开始读剧本的时候我还以为只是单纯的爱情故事呢。可是实际去演后，当然爱情也是其中的一个要素。可是，也不能就断言爱情就是主要的，季史那种深沉的心理描写也有涉及…………真是累人（笑）。不过话说回来，那是一种连细节处也必须照顾周到的让人心情愉快的累人就是了。我是第一次参加[遥久]的后期录音，所以其实是相当的紧张。感觉就像是一边暴露出自己的不成熟之处，一边战战兢兢的演绎。

三木：真的是未经世事的感觉呢。

樱井：（笑）啊，季史值得纪念的第一声啊，是心情异常高涨，完全无法用文字表述出来的声音。

三木：还没有看的观众们到时可能会失望，所以我也不便多说。不过，真的是相当具有冲击性。

樱井：真的是，相当的具有冲击性呢。比起其他人我自己惊讶更深，“啊，糟了。大概就这样玩完了。”

三木：大家一瞬间都不知道怎么办好。我作为事务所的前辈，脑子里拼命的想接下来要怎么调节现场的气氛呢。（笑）那样弄错了台词，下面就很难搞了。

樱井：相当的难搞呢。如果再有同样的台词，“不要再那样做了”——虽然大家都很平静的这样对我说，不过我倒是“不不…………，等等，等等”这样的感觉。

三木：你那句一出来，小茜哪里还会喜欢上季史啊。

樱井：最开始时一幕就这样结束了，我以为一定就是一个无名之辈。一起出演的人大多在其他演出现场也曾一起工作过，所以放眼望去都是很普通的场景，和普通并没有什么太大的区别。正式表演的当天，我也不觉得自己有多紧张。可是，第一声竟然是那样，不由得就认为“啊，我紧张了。”一开始就吃了那样的NG，所以反而会有点放松起来，以最开始的失误为鉴，进入正式的录音。

三木：你小看了现场了吧。

樱井：不，没有，才没有这样的事。——不过越说听起来越像是谎话，还是不说算了。

三木：（笑）

——第一次现场演出，有同一个事务所的前辈在，是觉得放心呢，还是会觉得很大压力呢？

樱井：嗯，果然是有特别的感觉呢。有安心也有紧张。大概是一半一半吧。

——那么作为前辈，有后辈担任嘉宾感觉如何呢？

三木：没有什么特别的感觉。只要心里有那个意识自己是代表着事务所的招牌就够了。可是，真是太好了，在他吐糟的时候，没有朝我放箭。（笑）

樱井：太危险了，差点连第一句台词都说不出来。

——三木觉得《舞一夜》如何？

三木：虽然在内容上来说是剧场版，可是只要有八叶和作为神子的小茜在，那么也就只是给人一种从日常生活中提取了一个片断出来的感觉。

——当你听说[遥久]要进行剧场化的时候有什么样的感想呢？

三木：本来当我听说要做TV系列的时候已经是相当的惊讶。虽然之前也做过OVA，可是TV系列和OVA不同，有特别的重量在内。而如此的作品还能有剧场版，也不就是大家对这部作品支持的证据吗？我也深刻的感受到大家的期待，而对此也感到了相当的责任感。

——《舞一夜》中你印象最深的是哪个场景呢？

三木：大概是NG的场景吧。

三木•樱井：（笑）

樱井：（小小声）再怎么说也只能说是最开始的那个吧。

三木：可是不会放到剧场上面的，大家不会知道啦，（笑）樱井你觉得呢？

樱井：说到剧场版，并不是所有的作品都能出剧场，所以在这方面来说也是相当的特别吧。比较有冲击性的是一开始的时候八叶同时出现，大家大概会觉得很感动吧。后期录音的时候也觉得帅呆了，“从这里有什么会开始了”这样的感觉。

三木：我大概是下雨的时候吧，小茜和季史在谈话的时候像画一样漂亮，以平安为背景的京都，交织入只有日本才有的独特风情和情绪，也让人相当的赞叹呢。

——你们觉得赖久和季史的魅力在什么地方呢？

樱井：赖久啊，该怎么说呢。

三木：我不在比较好？

樱井：不，当然不是。我只是在选择下合适的语言。

三木：不要选啊（笑）

樱井：说到赖久，“武士”的感觉呢。应该说是坚韧过头的角色。虽然废话一句也不会多说，可是为了小茜，自己的身体怎么都没有关系。这样的心情，从他的态度和视线中就可以感受得出来。看起来虽然很冷酷，可是却是十分热心的人。很像三木本人的感觉。

三木：喂，你可是说错话了哟。（笑）我虽然很尊敬赖久这个人，可是按照他那样的生活方式，估计会活不下去吧。对自己十分的严厉，一旦明白自己的生存意义，那么就会对自己的任务负责任的完成。

——可是从旁人看来，这个部分和三木先生你有所重叠。

樱井：那种律己的部分很像三木。

三木：其实，我回家之后也会拿刀出来舞。（笑）啊，不过那个地方相像也不错。

樱井：真的。不过很危险就是了。（笑）

三木：被大家说我和赖久内在的部分相似，真的是让人很高兴呢。虽然说是虚构的人物，可是他们也在作品中活着，他们的生活方式生活态度也教给我们很多东西呢。

——樱井刚才用了个“坚韧”这个词，那么是否又觉得在对小茜的时候如果能多些这样的品质，如能这样做就好了这样的感觉呢？

樱井：赖久的这种，从旁人看来虽然没用，可是光明磊落的感觉，反而是一种魅力吧。很大人式的。如果是那种会取巧的赖久，单单想象就觉得…………

三木：好笑？（笑）他一直都是在外的人，不管发生什么事，他都会在外面呢。

樱井：即使大家聚集在一起，他也一定是在外面的呢。

三木：这样的人不可能做到经过精细计算后再行动，而且也无法坦诚的吐露那个时候自己的心情。在《舞一夜》中的赖久，我觉得已经是一种极限了。

樱井：大概女性会觉得无法忍受吧。大概…………

——那么关于季史呢？

三木：季史是忧郁、磨磨蹭蹭，犹豫不决。一直都是在拖后腿。可是，这大概也是天才才会有的烦恼吧。在某方面特别出色的人，不是在日常生活中会有某些地方特别奇怪吗？他也是，作为日本舞的天才，也想让自己的舞艺更上一个新台阶，这样的执念也特别强烈，在生活中，我想他也不是那种很能干的人，可是他的这种执念我觉得极好。

樱井：故事是从季史不知道自己是谁、为什么会在那里开始的。当然也有个人的因素在内，不过他强烈的思念在前面已经有描写，所以如果问到我关于他的人品部分，我可是会觉得困扰哦。大概，是相当温柔的人吧。这个温柔，被对周围的人的体贴和无法发泄的怒气所隐藏起来，和小茜之间的交流也由此引出。如果还是10年前的他的生活，是十分的极端的，只有舞蹈。接下来就什么也没有。朋友也十分的少，大家都去参加练习，“啊呀，弄错了（笑）”这样交流也似乎不存在，只是自己一个人孤独的舞蹈着。

三木：他的生活就是早上起来跳舞，中午继续跳舞…………

樱井：晚上，似乎也是在跳舞。（笑）

三木：你也要学习下啊。（笑）

樱井：真的呢。（笑）要模仿他啊，只是脑海中想象下，就觉得眼泪都要飙出来了。

——不管是赖久还是季史都是很律己的生活着呢？

三木：只是，赖久他不是天才。樱井的角色大概会想继续天才下去吧。

樱井：只能通过舞蹈来确认自己的存在，除去舞蹈，就什么也不是…………季史身上有这样的部分呢。

三木：一定会变成空壳人一个哦，这个就是开头那个情景吧。

——现在，很多面向女性的恋爱游戏不断的发售，在这里面[遥久]的TV系列和剧场版都可以说是先例。在你们表演都看来，[遥久]能取得这样的成功的重点是在哪里呢？

樱井：我想是因为很多的因素在内吧。这个发行的比较靠前，有让人感受到冲击性的一面，而它的世界观健全不也是其中一个很重要的部分吗？舞台背景完善的作品，比较容易让玩家有代入感，投入感情。

——平安时代的背景也让很多女性心动呢。我想这也是一个要素吧。

樱井：是女性喜欢的一个设定呢。

三木：虽然是虚构的，可是也并不会过度化的虚构。像赖久那样的顽固分子，在现代似乎并不会出现的人物。可是放在那个时代，就没有什么不协调感。里面的世界观就是能够容许有各种不同性格的人物存在，并且在台词和各个人物的位置上的安排也十分的宽松。而那里有现代人穿越过去在那里生活的有趣之处也就出现了。京都这个地点，也是在实际中自己能去的地方，所以在某种意义中，处于能碰触他们的世界又似乎不能碰触的暧昧状态中，这就是[遥久]的魅力所在吧。

樱井：没错就是如此。

三木：如果想要虚构的成份再浓重些的，那么有《安琪丽可》，想要接近现代，和幻想类相结合的那么就变成《金色琴弦》

樱井：就是这样。

三木：你啊，想免费跟着我的话尾吗？（笑）

樱井：我等下会付款的啦。

三木：那我要烤肉。虽然我不吃（笑）

樱井：你不吃吗？（笑）

——如果有类似[遥久]的内容的男性向游戏，你们有兴趣吗？比如现代的男高中生穿越到其他世界去，和那里的不同女性相识相知之类的？

三木：听起来似乎会变得很邪恶的游戏呢

樱井：大概那里面的纯粹性就…………

三木：如果想要做纯粹的恋爱游戏，那么大概会神经衰弱死掉，“邪恶的我不行！”这样的。

樱井：很郁闷呢。

三木：用头去撞墙的时候，会有女生跑过来阻止，大叫“请不要这样！”大概是人都会觉得奇怪吧。可是一旦这样又会觉得“我果然不行啊”。会变成这样的游戏哦，嗯？真是挺有趣的呢。

樱井：（暴笑）这个绝对有可能。

三木：要保持那个纯粹性是多么复杂的问题啊。如果对女孩子动不动就出手的话，就立刻“BAD END”了。

樱井：好新潮的用词。

——在恋爱游戏中，不是有很多设定是男性玩家以舞台为背景和里面的女生相遇的嘛。那么把舞台从学园转移到异世界中，这样不行吗？

三木：我想很难吧。在学校中和女孩子相遇所以才能成立。

樱井：对啊。所以，如同三木前辈所说的那样，合适自己的恋爱情感的游戏，那里面必定有自己的真心在内，也有人性的描写，比起刻意的华丽更加有趣。

——那么HE（喜剧）结局呢。

三木：和8个人一起。

——不能选择其中一个吗？

三木：不行。

樱井：在选择的时候就已经是“BAD END”了。

三木：在这个游戏中如果要迎来正确的结局，那么就不得不过僧侣般的生活了。或者，把主人公变成僧侣？

樱井：（笑）

三木：只要把没用的僧侣穿到过去就够了。有具体的讨论性呢。

樱井：这个不错呢。这样一来很自然的就能有其必然性。细节也出现了呢。

三木：GOOD END呢。
（暂时进行了有意义的意见交换…………）

——这样一来就不是恋爱游戏了。
（更加热烈的意见交换…………之后几分钟后…………）

樱井：啊啊，不错呢，同时感受到清净寂寞。

三木：会成为很好玩的游戏呢。

——让我们回到《舞一夜》的话题，请告诉我们你们在里面最活跃的情景。

三木：到这是了吗？（笑）

樱井：季史的话，应该是在等待让他觉得在这里存在也不错这样的最后一幕的出现吧。有小茜在，有八叶在，如果能迎来那样的结局我觉得十分的好呢。

三木：这次是两个人的故事。八叶虽然也会尽自己的能力完成使命，在某种意义上也能称得上是活跃吧。比如进不去房间之类的。

樱井：很好玩的一幕。

三木：那个虽然很狼狈，可是我自己超喜欢。

樱井：我觉得赖久十分的有表现力。

三木：因为想那样呆着嘛。对自己被无视放置而不崩溃不反抗，虽然很土气，可是也是某种能和活跃这个词相替换的行为吧。

——那么，最后请和读者说几句吧。

樱井：适合剧场版的，有特别的存在感的作品已经完成了。如果大家能到剧场那里去看看我就很高兴了。也感谢已经看过的观众们，希望大家都有个美好的夏天记忆。

三木：绝对不会背叛大家期待的好作品，就算是对游戏没有兴趣的人也请单纯把它作为一个剧情看看吧。半路也不会插入CM，所以能完全沉浸在故事世界中，在这方面来说，剧场真的是个很了不起的空间呢。喜欢[遥久]的人聚集起来，大家一起欣赏作品，
这是在家里看TV所体会不到的气氛

——谢谢。

[ 本帖最后由 zerogreenleaf 于 2008-1-11 22:55 编辑 ]

好想听听看啊······
三木和樱井呢···
心~~~
ohoho~~~

这个……好想看视频……是视频么？
本来就是天青命，51夜里又被雨男打动了……所以这个对谈一定要去看，谢谢楼亲

"對自己十分的嚴厲，一旦明白自己的生存意義，那麽就會對自己的任務負責任的完成。"
看到這句 就想到好像說三木也是對自己跟自己的工作很嚴厲的人呢 果然...(笑)
不過其實舞一夜劇場裡只有多季史跟茜才是主角吧...
八葉們都算龍套|||
至於那個驚人的NG到底是什麼
真令人好奇啊~~!!

樱对赖久的评价"说到赖久，'武士'的感觉呢。应该说是坚韧过头的角色。”“赖久的这种，从旁人看来虽然没用"以及三木对小多的评价“季史是忧郁、磨磨蹭蹭，犹豫不决。一直都是在拖后腿。”...在“可是”之前怎么都这么orz。。。
果然看完这个之后对那个NG更加有兴趣了。。。

舞一夜中毫无疑问最有魅力的就是13了
我被他的贵气给迷的不行了啊～～～～
三木的武士感觉很稳重呢，
但是在性格上本身带着的一些戏谑，
让我总是在YY赖久也许是个腹黑。

哎...两人都是81的说```
好想看那个NG的场面阿...好想知道樱是说了些啥.... ><
话说，我还真的很喜欢平安时代的说...阴阳师也是那个时代的...

这个应该是个视频吧～
好像看啊～
而且好想知道樱井说了什么～
越来越好奇了～
就日本史来讲，最喜欢的就是平安时代了～
喜欢他们的服饰很漂亮～

楼上有几位亲都在问这段对谈是不是视频，因为我是从《非天》上转来的，所以具体的俺也不太清楚啊。不过估计是日本某声优杂志的专访啦。大概。。。。

如果有视频的话，俺也挺感兴趣的说。那个NG。。。。

PS：因为这篇文章是杂志上转载的。。。。。如果违反了版规，就请斑斑大人删了吧。

看完这个，准备把５１夜翻出来再看一遍，看看那震撼人心的第一声到底是什么……
话说樱井真是可爱啊～
还有那个僧侣恋爱游戏，真是超感兴趣～