|
滞在 |
|
◆01 |
|
『……你不觉得这会让人很兴奋吗?』 |
なぞなぞを出すのが好き
「我更喜欢出谜题」+1 |
なぞなぞに答えるのが好き 「我喜欢解谜」+2 |
好きじゃない
「我不喜欢」 |
|
◆02 |
|
『要停止它的动作也需要拧它的头哦~』 |
わからない
「我不知道」 |
……ねずみ?
「……老鼠?」+1 |
……蛇口?
「……水龙头?」+2 |
|
◆03 |
|
『你觉得会是什么呢?』 |
わからない
「我不知道」 |
???
「???」+2 |
自分 「自己」+1 |
|
◆04 |
|
『就是这种感觉的提示吧。』 |
わからない
「我不知道」 |
愛憎劇?
「爱憎剧?」+2 |
相打ち? 「对打?」+1 |
|
◆05 |
|
『我可是很开心哦。』 |
ボリスと遊ぶのは楽しい
「和Boris玩很开心」+2 |
ボリスと遊ぶのは怖い 「和Boris玩很恐怖」+1 |
なぞなぞにはまっている
「现正沉迷于猜谜」 |
|
◆06 |
|
『……你觉得那个是什么呢?』 |
わからない
「我不知道」 |
×××××?
「×××××?」+1 |
う~ん
「唔~嗯」+2 |
|
◆07 |
|
『喜欢我出的谜题吗?』 |
好き
「喜欢」+1 |
あまり好きになれない
「不怎么喜欢得上」 |
なぞなぞを出してくる人が好き
「喜欢出题的人」+2 |
|
◆08 |
|
『答案到底是~什么呢?』 |
答えは……放射霧
「答案是……辐射雾」 |
答えは……滑昇霧
「答案是……滑升雾」+1 |
答えは……移流霧
「答案是……平流雾」+2 |
|
◆09 |
|
『果然,因为你的关系害我变成了笨蛋。』 |
わからない
「不知道」 |
……ボリス?
「……Boris?」+2 |
……私? 「……我?」+1 |
|
◆10 |
|
『……你心里有底了吗?』 |
……怒ってる?
「……生气了?」+1 |
心当たりない 「
没有线索」+2 |
カレンダー
「月历」 |
|
非滞在 |
◆11 |
|
『快点回答我啦~』 |
わからない……
「我不知道……」 |
ヒントが欲しい
「我想要提示」+2 |
わかった! 「
我知道了!」+1 |
|
◆12 |
|
『那你想干什么呢?』 |
二人でゆっくりお話
「和你一起好好聊聊天」 |
二人でゆっくりお散歩
「和你一起慢慢散散步」+1 |
二人でゆっくりゴーランドをからかう
「和你一起好好欺负Gowlan」+2 |
|
◆13 |
|
『他们经常说那东西呢。』 |
ウサギ?
「兔子?」+1 |
猫?
「猫?」 |
……?
「……?」+2 |
|
◆14 |
|
『你喜欢这里的哪个项目呢?』 |
時々脱線するジェットコースター
「时不时会脱轨的过山车」+2 |
怖がりのおばけばかりいるお化け屋敷 「全是些胆小的鬼怪的鬼屋」+1 |
ごくごく普通のメリーゴーランドさん
「非常非常普通的Merry Go Round」 |
|
◆15 |
|
『你的身边看起来很暖和……』 |
仮眠程度なら
「只是打个盹儿的话……」+2 |
ボリスの襟巻きくれるなら…… 「
如果Boris的毛皮围巾给我的话……」+1 |
断る
「拒绝」 |
|
◆16 |
|
『是因为不想和现在滞留地的那些家伙分开吗?』 |
…………
「…………」 |
うん
「嗯」+1 |
そういうわけじゃないけど……
「也不是这么一回事啦……」+2 |
|
◆17 |
|
『不如试着去别的地方吧?』 |
遠慮しておくわ
「不用了」 |
どこへ連れて行ってくれるの?
「要带我到哪里去呢?」+1 |
行きましょう
「走吧」+2 |
|
◆18 |
|
『好不容易能遇到你,却整个人晕乎乎的~~喵。』 |
大変ね……
「真辛苦呢……」+1 |
拒否できないの?
「不能拒绝吗?」 |
大丈夫?
「还好吧?」+2 |
|
◆19 |
|
『一定是很重要的人呢。』 |
そんな人いない
「没有那种人」 |
誰だと思う?
「你觉得会是谁?」+1 |
ボリス
「Boris」+2 |
|
◆20 |
|
『啊,如果可以的话,我想吃鱼料理……不行吗?』 |
忙しいから今度ね
「我很忙,下次吧」 |
後でもいいなら……
「如果晚一点也没关系的话……」+2 |
今回だけよ? 「只有这次而已哦?」+1 |
|
|